Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Wanderung Helmsgrün-Heinersdorf-Ballonwiese-Oberlemnitz-Helmsgrün, Balade Helmsgrün-Heinersdorf-Ballonwiese-Oberlemnitz-Helmsgrün, Hike Helmsgrün-Heinersdorf-Balloon Meadow-Oberlemnitz-Helmsgrün

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Beginn der Wanderung ist am Biohof Steinbock in Helmsgrün. Rechts am Biohof vorbei Richtung Friedhof, diesen umrunden. Weiter nach Heinersdorf, dort gelangt man beim Friedhof zur Hauptstraße und läuft weiter geradeaus nach unten. Die Hauptstraße verläuft nach links, hier bitte halbrechts halten, hinunter Richtung Klettigshammer zur Bahnüberquerung. Jetzt geradeaus dem Weg folgen, bis zum ersten Abzweig. Hier nach rechts Richtung Eliasbrunn, und dann ca. 1 km bis zur "Ballonwiese". Weiter geht es bis Ortseingang Oberlemnitz, nach rechts durch die Eisenbahnbrücke, und dann links in Richtung "Kleiner Stausee". Von dort aus rechterhand zum Wald. Nach ca. 1,4 km hat man die Wahl nach Unterlemnitz zu laufen oder die Wanderung als Rundweg in Richtung Helmsgrün zu schließen.

@text

Le départ de la balade est à la ferme biologique Steinbock à Helmsgrün. Passez à droite de la ferme en direction du cimetière, faites-lui le tour. Continuez vers Heinersdorf, où vous atteignez la route principale au niveau du cimetière et continuez tout droit en descendant. La route principale tourne à gauche, ici veuillez prendre légèrement à droite, descendez en direction de Klettigshammer vers le passage à niveau. Maintenant, suivez le chemin tout droit jusqu'au premier embranchement. Là, tournez à droite en direction d'Eliasbrunn, puis environ 1 km jusqu'à la "Ballonwiese". Continuez jusqu'à l'entrée d'Oberlemnitz, tournez à droite sous le pont ferroviaire, puis à gauche en direction du "Petit réservoir". De là, à droite vers la forêt. Après environ 1,4 km, vous avez le choix de marcher vers Unterlemnitz ou de conclure la balade en boucle vers Helmsgrün.

@text

The hike begins at the organic farm Steinbock in Helmsgrün. Pass the organic farm on the right towards the cemetery, circle around it. Continue to Heinersdorf, where at the cemetery you reach the main road and continue straight down. The main road bends left, here please keep half-right, down towards Klettigshammer to the railway crossing. Now follow the path straight ahead until the first junction. Here turn right towards Eliasbrunn, and then about 1 km to the "Balloon Meadow". Continue to the entrance of Oberlemnitz, turn right through the railway bridge, then left towards the "Small Reservoir". From there go right towards the forest. After about 1.4 km, you can choose to go to Unterlemnitz or complete the hike as a circular route back towards Helmsgrün.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Wanderung Helmsgrün-Heinersdorf-Ballonwiese-Oberlemnitz-Helmsgrün
rdfs:label @fr Balade Helmsgrün-Heinersdorf-Ballonwiese-Oberlemnitz-Helmsgrün
rdfs:label @en Hike Helmsgrün-Heinersdorf-Balloon Meadow-Oberlemnitz-Helmsgrün
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800191802-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/66443100
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800191802-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800216095
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800191802-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800289628
schema:geo
Property Value
schema:line 11.58972,50.460114,589 11.589698,50.460148,589 11.58961,50.460264,590 11.589549,50.460487,591 11.589489,50.460711,592 11.589398,50.461049,594 11.589307,50.461386,597 11.589225,50.461564,600 11.588945,50.462777,620 11.5884,50.463992,627 11.58794,50.463861,627 11.587467,50.463726,626 11.58716,50.463482,624 11.587082,50.463083,620 11.58712,50.462775,617 11.587157,50.462467,614 11.587193,50.462173,610 11.587194,50.462159,610 11.587082,50.462067,609 11.586529,50.461965,608 11.585975,50.461864,606 11.585558,50.46179,606 11.585141,50.461716,607 11.584989,50.461599,607 11.584971,50.461621,607 11.584748,50.4619,609 11.584507,50.462201,611 11.584266,50.462501,612 11.584124,50.462917,615 11.583982,50.463333,618 11.583841,50.463749,622 11.583699,50.464164,626 11.583557,50.46458,629 11.583415,50.464996,633 11.583274,50.465411,636 11.583132,50.465827,640 11.58299,50.466243,644 11.582849,50.466658,649 11.582707,50.467074,653 11.582565,50.46749,658 11.582423,50.467906,662 11.582282,50.468321,666 11.58214,50.468737,669 11.581998,50.469153,672 11.581908,50.469267,673 11.581544,50.46945,674 11.581408,50.469518,674 11.5814,50.469512,674 11.581167,50.469624,674 11.581111,50.469648,674 11.580953,50.469695,674 11.580863,50.469712,674 11.580754,50.469726,673 11.5804,50.469723,673 11.580045,50.469721,673 11.579629,50.469718,672 11.579436,50.469717,672 11.579292,50.469729,672 11.579235,50.469812,671 11.579201,50.469897,671 11.579169,50.470079,670 11.579114,50.470392,668 11.579102,50.470484,667 11.579109,50.470546,667 11.579152,50.470606,667 11.579168,50.470618,667 11.57916,50.47062,667 11.579219,50.47071,666 11.579048,50.470845,665 11.578643,50.471135,662 11.578504,50.471213,661 11.578388,50.47126,660 11.578028,50.471346,658 11.577917,50.471375,658 11.577439,50.471308,658 11.577354,50.471311,658 11.577104,50.471358,657 11.576774,50.471411,657 11.576751,50.471424,656 11.576593,50.471512,656 11.576635,50.471709,653 11.576706,50.471758,653 11.576762,50.471794,653 11.576616,50.472002,650 11.576433,50.472249,648 11.57631,50.472414,646 11.57625,50.472496,646 11.576279,50.472584,645 11.576076,50.472636,644 11.575896,50.472656,644 11.575812,50.472656,644 11.575896,50.472656,644 11.575926,50.472751,643 11.575929,50.472761,643 11.576138,50.473015,642 11.576207,50.473188,641 11.576114,50.473395,640 11.575989,50.473635,638 11.575953,50.47377,637 11.575766,50.473968,635 11.575747,50.474209,633 11.575727,50.47445,632 11.575703,50.474764,630 11.575578,50.47496,628 11.575444,50.475185,625 11.575309,50.47541,621 11.575247,50.475747,616 11.575186,50.476083,610 11.575186,50.476307,606 11.575239,50.476416,604 11.575303,50.476432,604 11.57542,50.476463,603 11.57588,50.476404,601 11.576392,50.476472,598 11.576905,50.476541,597 11.577417,50.47661,597 11.577696,50.476742,596 11.57776,50.476922,594 11.577776,50.477036,592 11.578098,50.477283,590 11.578249,50.477501,588 11.578343,50.477764,586 11.578333,50.477988,583 11.578257,50.478133,580 11.578281,50.478264,578 11.578482,50.478539,577 11.578532,50.478699,577 11.578506,50.478819,577 11.578394,50.478998,577 11.578299,50.479168,578 11.578141,50.479377,580 11.577982,50.479586,582 11.577595,50.479896,584 11.577784,50.480162,590 11.577789,50.480169,590 11.578025,50.48023,592 11.578208,50.480208,592 11.578614,50.480158,593 11.579156,50.480238,594 11.57966,50.480408,596 11.580011,50.480686,599 11.580361,50.480964,602 11.580752,50.481294,604 11.581144,50.481623,606 11.581637,50.481798,606 11.582102,50.481882,604 11.58232,50.481951,604 11.582614,50.482125,605 11.583151,50.482291,604 11.583281,50.482347,604 11.583496,50.48244,604 11.584108,50.48261,604 11.584708,50.482518,603 11.584893,50.482514,603 11.585404,50.482591,604 11.585915,50.482668,606 11.586498,50.482771,609 11.587082,50.482875,611 11.587509,50.482934,613 11.587935,50.482994,615 11.588591,50.483147,617 11.589246,50.483299,619 11.589902,50.483452,620 11.590358,50.483244,618 11.590815,50.483037,616 11.590978,50.482953,613 11.591364,50.482916,613 11.591561,50.482897,613 11.592144,50.482842,612 11.592727,50.482786,609 11.59331,50.48273,607 11.593893,50.482674,606 11.59432,50.482671,606 11.594746,50.482668,605 11.595298,50.48281,605 11.59535,50.482823,604 11.595953,50.482979,603 11.596556,50.483135,601 11.597076,50.483303,599 11.597597,50.483471,597 11.598117,50.48364,594 11.598638,50.483808,593 11.598894,50.483971,592 11.59915,50.484135,591 11.599445,50.48428,590 11.599916,50.484455,589 11.600388,50.484631,588 11.600859,50.484806,586 11.60121,50.484867,586 11.60156,50.484928,586 11.602211,50.484939,584 11.602862,50.484951,582 11.603442,50.484921,581 11.603648,50.484867,579 11.603617,50.484834,579 11.603556,50.484716,579 11.603507,50.484648,578 11.603458,50.484579,578 11.60392,50.484484,578 11.604207,50.484445,578 11.604449,50.484379,578 11.60465,50.484279,576 11.604865,50.484132,575 11.605065,50.483999,575 11.605162,50.48386,574 11.605232,50.483676,573 11.605244,50.483507,572 11.605182,50.483209,570 11.60513,50.483062,569 11.605102,50.483032,569 11.605086,50.483038,569 11.605115,50.483047,569 11.605099,50.482854,568 11.605221,50.48254,568 11.605343,50.482225,567 11.60535,50.482043,568 11.605327,50.481971,568 11.6053,50.481896,568 11.604856,50.481214,567 11.604857,50.481199,567 11.604414,50.481182,568 11.603918,50.481115,570 11.603424,50.481011,571 11.603074,50.480898,571 11.602724,50.480785,572 11.60227,50.480621,573 11.601894,50.480475,573 11.601403,50.480315,574 11.600912,50.480154,575 11.600421,50.479993,577 11.59993,50.479833,580 11.599746,50.479756,581 11.599629,50.47966,582 11.599579,50.479533,583 11.599548,50.479358,585 11.59941,50.479094,588 11.599273,50.47883,592 11.599154,50.478683,594 11.598899,50.478458,596 11.598642,50.478285,598 11.598385,50.478112,599 11.598186,50.477887,601 11.598023,50.477598,603 11.597944,50.477431,604 11.597851,50.477231,606 11.597835,50.476988,607 11.597819,50.476746,608 11.597823,50.476501,609 11.59787,50.476255,610 11.597936,50.47597,610 11.597973,50.475795,610 11.598016,50.475717,610 11.598065,50.475628,610 11.598232,50.475493,610 11.598392,50.475392,610 11.598836,50.475258,608 11.599247,50.475213,606 11.599737,50.475187,604 11.600237,50.475196,601 11.600638,50.475203,600 11.600883,50.475193,598 11.601241,50.475129,596 11.601598,50.475066,594 11.602059,50.474982,591 11.602386,50.474893,589 11.602713,50.474803,587 11.602825,50.474765,586 11.602855,50.474756,586 11.603061,50.474711,585 11.602859,50.474713,586 11.602729,50.474642,586 11.602626,50.474555,586 11.602594,50.474459,586 11.602601,50.474316,586 11.602654,50.474199,585 11.602666,50.474028,584 11.602656,50.473808,584 11.602627,50.473628,584 11.602645,50.473525,583 11.602679,50.47338,583 11.602697,50.473192,583 11.602688,50.473039,583 11.602649,50.472902,584 11.602599,50.472809,585 11.602631,50.472731,585 11.602668,50.472657,585 11.602693,50.472608,585 11.602798,50.47255,585 11.603101,50.472421,585 11.603408,50.472233,587 11.603666,50.472051,589 11.603681,50.471996,590 11.603722,50.471614,595 11.603757,50.471409,597 11.603823,50.471195,599 11.603857,50.470957,601 11.603942,50.470687,603 11.604001,50.470412,604 11.604033,50.470244,605 11.604067,50.470076,606 11.604054,50.469841,607 11.604028,50.469548,607 11.603981,50.469281,607 11.60388,50.468974,607 11.603929,50.46869,606 11.603976,50.468449,606 11.603984,50.468228,605 11.603947,50.467969,606 11.603964,50.467819,606 11.60398,50.467674,607 11.60414,50.467406,607 11.604201,50.467337,607 11.604305,50.467221,607 11.604399,50.466964,608 11.604458,50.466751,609 11.604524,50.466608,610 11.604599,50.466389,610 11.60465,50.466272,611 11.604715,50.466111,611 11.604787,50.465989,611 11.604848,50.465931,611 11.604762,50.465884,612 11.604547,50.465763,612 11.604243,50.465551,613 11.604033,50.465411,613 11.603743,50.465274,613 11.603368,50.465137,613 11.603052,50.465016,613 11.60278,50.46484,613 11.602507,50.464733,612 11.602409,50.464683,612 11.602252,50.464603,612 11.602148,50.464528,612 11.602087,50.464561,612 11.602014,50.464433,611 11.601923,50.464296,610 11.601829,50.464165,610 11.601711,50.464033,609 11.601577,50.463922,608 11.601247,50.463688,607 11.601129,50.463594,606 11.600976,50.463454,605 11.600799,50.463312,604 11.600368,50.463124,603 11.600056,50.462936,601 11.599792,50.46276,599 11.599528,50.462584,597 11.599076,50.462481,596 11.598383,50.462406,594 11.59769,50.462331,593 11.597079,50.46224,591 11.596574,50.462194,589 11.595953,50.462171,587 11.595913,50.462167,587 11.595653,50.462143,586 11.595441,50.462091,585 11.595214,50.461989,584 11.594958,50.461798,583 11.59458,50.4615,582 11.594202,50.461202,581 11.593824,50.460904,581 11.593436,50.460615,581 11.593048,50.460326,582 11.592902,50.460238,583 11.592824,50.460203,584 11.592712,50.460159,584 11.592317,50.460014,586 11.592071,50.459961,586 11.591991,50.459943,586 11.591827,50.459907,586 11.591216,50.459777,589 11.590605,50.459646,590 11.590433,50.459587,590 11.590246,50.459735,589 11.590033,50.459874,589
schema:identifier 800191802
schema:image
Property Value
rdfs:label Hofladen Oberlemnitz
schema:author
Property Value
rdfs:label Doris Halfter
schema:name Doris Halfter
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.483981
schema:longitude 11.608053
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/72473892/.jpg
schema:dateCreated 2022-07-20T14:02:48
schema:dateModified 2025-10-29T00:05:20
schema:datePublished 2022-07-20T14:02:48
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 674
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Hofladen Oberlemnitz
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/72473892/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/72473892/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 989
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 9706.282931
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 183
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 174
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 675
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 568
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 160
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Wanderung Helmsgrün-Heinersdorf-Ballonwiese-Oberlemnitz-Helmsgrün.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_800191802-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Wanderung Helmsgrün-Heinersdorf-Ballonwiese-Oberlemnitz-Helmsgrün.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=800191802&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2534.582191
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5556.327104
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1252.143242
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 363.230393
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/800191802/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/800191802/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de OT Helmsgrün
rdfs:label @en District Helmsgrün
rdfs:label @fr Quartier Helmsgrün
schema:name @de OT Helmsgrün
schema:name @en District Helmsgrün
schema:name @fr Quartier Helmsgrün
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de OT Helmsgrün
rdfs:label @en District Helmsgrün
rdfs:label @fr Quartier Helmsgrün
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.460114
schema:longitude 11.58972
schema:name @de OT Helmsgrün
schema:name @en District Helmsgrün
schema:name @fr Quartier Helmsgrün
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Touristinformation Bad Lobenstein Graben 18, 07356 Bad Lobenstein Tel: 036651 2543 Fax: 036651 659729 https://www.bad-lobenstein.de
thuecat:additionalInformation @en Tourist Information Bad Lobenstein Graben 18, 07356 Bad Lobenstein Tel: 036651 2543 Fax: 036651 659729 https://www.bad-lobenstein.de
thuecat:additionalInformation @fr Information touristique Bad Lobenstein Graben 18, 07356 Bad Lobenstein Tél : 036651 2543 Fax : 036651 659729 https://www.bad-lobenstein.de
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><strong><a href="https://www.bad-lobenstein.de/">Touristinformation Bad Lobenstein</a></strong></p> <p>Graben 18, 07356 Bad Lobenstein</p> <p>Tel: 036651 2543</p> <p>Fax: 036651 659729</p> <p><a href="https://www.bad-lobenstein.de">https://www.bad-lobenstein.de</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><strong><a href="https://www.bad-lobenstein.de/">Tourist Information Bad Lobenstein</a></strong></p> <p>Graben 18, 07356 Bad Lobenstein</p> <p>Tel: 036651 2543</p> <p>Fax: 036651 659729</p> <p><a href="https://www.bad-lobenstein.de">https://www.bad-lobenstein.de</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><strong><a href="https://www.bad-lobenstein.de/">Information touristique Bad Lobenstein</a></strong></p> <p>Graben 18, 07356 Bad Lobenstein</p> <p>Tél : 036651 2543</p> <p>Fax : 036651 659729</p> <p><a href="https://www.bad-lobenstein.de">https://www.bad-lobenstein.de</a></p>
thuecat:equipment @de * festes Schuihwerk * Erste-Hilfe-Set * Getränkereserve, kleiner Imbiss * GPS-Navigationgerät oder Smartphone
thuecat:equipment @fr * chaussures robustes * trousse de premiers secours * réserve de boissons, petit encas * appareil de navigation GPS ou smartphone
thuecat:equipment @en * sturdy footwear * first aid kit * drink reserve, small snack * GPS navigation device or smartphone
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>festes Schuihwerk</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>Getränkereserve, kleiner Imbiss</li> <li>GPS-Navigationgerät oder Smartphone</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>sturdy footwear</li> <li>first aid kit</li> <li>drink reserve, small snack</li> <li>GPS navigation device or smartphone</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>chaussures robustes</li> <li>trousse de premiers secours</li> <li>réserve de boissons, petit encas</li> <li>appareil de navigation GPS ou smartphone</li> </ul>
thuecat:safetyGuidelines @de Eine Bitte noch: Alle wünschen sich eine ansehliche Natur. Sorgen auch sie dafür, dass unsere Wälder sauber bleiben. Vielen Dank!
thuecat:safetyGuidelines @en One more request: Everyone wishes for beautiful nature. Please also ensure that our forests remain clean. Thank you very much!
thuecat:safetyGuidelines @fr Une dernière demande : Tous souhaitent une nature agréable. Veuillez aussi veiller à ce que nos forêts restent propres. Merci beaucoup !
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Eine Bitte noch:</p> <p>Alle wünschen sich eine ansehliche Natur. Sorgen auch sie dafür, dass unsere Wälder sauber bleiben. Vielen Dank!</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>One more request:</p> <p>Everyone wishes for beautiful nature. Please also ensure that our forests remain clean. Thank you very much!</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Une dernière demande :</p> <p>Tous souhaitent une nature agréable. Veuillez aussi veiller à ce que nos forêts restent propres. Merci beaucoup !</p>
thuecat:shortDescription @de Wanderung mit deutsch - deutscher Geschichte, zur "Ballonwiese", dem Startplatz der aufsehenerregenden Ballonflucht am 16. September 1979.
thuecat:shortDescription @fr Balade avec histoire allemande - allemande, vers la "Ballonwiese", le lieu de départ de l'évasion en montgolfière sensationnelle du 16 septembre 1979.
thuecat:shortDescription @en Hike with German - German history, to the "Balloon Meadow", the starting point of the sensational balloon escape on September 16, 1979.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Wanderung mit deutsch - deutscher Geschichte, zur "Ballonwiese", dem Startplatz der aufsehenerregenden Ballonflucht am 16. September 1979.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Hike with German - German history, to the "Balloon Meadow", the starting point of the sensational balloon escape on September 16, 1979.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Balade avec histoire allemande - allemande, vers la "Ballonwiese", le lieu de départ de l'évasion en montgolfière sensationnelle du 16 septembre 1979.</p>
thuecat:tip @de * Hofladen in Oberlemnitz mit regionalen Produkten * Bauernhof
thuecat:tip @fr * Boutique à la ferme à Oberlemnitz avec des produits régionaux * Ferme
thuecat:tip @en * Farm shop in Oberlemnitz with regional products * Farm
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Hofladen in Oberlemnitz mit regionalen Produkten</li> <li>Bauernhof</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Farm shop in Oberlemnitz with regional products</li> <li>Farm</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Boutique à la ferme à Oberlemnitz avec des produits régionaux</li> <li>Ferme</li> </ul>