| Property |
Value |
| thuecat:additionalInformation
@de
|
Der Weg kann in beide Richtungen erkundet werden. |
| thuecat:additionalInformation
@fr
|
Le chemin peut être exploré dans les deux sens. |
| thuecat:additionalInformation
@en
|
The trail can be explored in both directions. |
| thuecat:additionalInformation |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Der Weg kann in beide Richtungen erkundet werden.</p> |
|
| thuecat:additionalInformation |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Le chemin peut être exploré dans les deux sens.</p> |
|
| thuecat:additionalInformation |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>The trail can be explored in both directions.</p> |
|
| thuecat:parking
@de
|
Das Parken ist auf den öffentlichen Parkplätzen in den umliegenden Ortschaften Bad Reiboldsgrün, Grünheide und Morgenröthe-Rautenkranz möglich. |
| thuecat:parking
@fr
|
Le stationnement est possible sur les parkings publics dans les localités environnantes Bad Reiboldsgrün, Grünheide et Morgenröthe-Rautenkranz. |
| thuecat:parking
@en
|
Parking is possible in the public parking lots in the surrounding villages of Bad Reiboldsgrün, Grünheide and Morgenröthe-Rautenkranz. |
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Das Parken ist auf den öffentlichen Parkplätzen in den umliegenden Ortschaften Bad Reiboldsgrün, Grünheide und Morgenröthe-Rautenkranz möglich.</p> |
|
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Le stationnement est possible sur les parkings publics dans les localités environnantes Bad Reiboldsgrün, Grünheide et Morgenröthe-Rautenkranz.</p> |
|
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Parking is possible in the public parking lots in the surrounding villages of Bad Reiboldsgrün, Grünheide and Morgenröthe-Rautenkranz.</p> |
|
| thuecat:publicTransit
@de
|
Informationen zur Anreise mit Bus und Bahn erhalten Sie bei der Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland unter www.vogtlandauskunft.de
oder unter der Hotline 03744 19449. |
| thuecat:publicTransit
@fr
|
Des informations sur l'accès en bus et en train sont disponibles auprès de l'office du tourisme et du trafic du Vogtland sur www.vogtlandauskunft.de
ou au hotline 03744 19449. |
| thuecat:publicTransit
@en
|
Information on arrival by bus and train is available from the Vogtland Tourism and Transport Center at www.vogtlandauskunft.de
or via the hotline 03744 19449. |
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Informationen zur Anreise mit Bus und Bahn erhalten Sie bei der Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland unter <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a></p>
<p> oder unter der Hotline 03744 19449.</p> |
|
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Des informations sur l'accès en bus et en train sont disponibles auprès de l'office du tourisme et du trafic du Vogtland sur <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a></p>
<p>ou au hotline 03744 19449.</p> |
|
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Information on arrival by bus and train is available from the Vogtland Tourism and Transport Center at <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a></p>
<p>or via the hotline 03744 19449.</p> |
|
| thuecat:shortDescription
@de
|
Der Ameisenpfad wurde im Jahr 2021 vom Sachsenforst als Lehrpfad im Zinsbachtal angelegt. An dem rund 700 Meter langen Pfad findet man geschnitzte Ameisenfiguren und Wissenstationen. |
| thuecat:shortDescription
@fr
|
Le sentier des fourmis a été créé en 2021 par Sachsenforst comme sentier pédagogique dans la vallée de Zinsbach. Sur ce sentier d'environ 700 mètres, on trouve des figures de fourmis sculptées et des stations de connaissances. |
| thuecat:shortDescription
@en
|
The Ant Trail was established in 2021 by Sachsenforst as an educational trail in the Zinsbachtal. Along the approximately 700 meter long trail, you can find carved ant figures and knowledge stations. |
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Der Ameisenpfad wurde im Jahr 2021 vom Sachsenforst als Lehrpfad im Zinsbachtal angelegt. An dem rund 700 Meter langen Pfad findet man geschnitzte Ameisenfiguren und Wissenstationen.</p> |
|
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Le sentier des fourmis a été créé en 2021 par Sachsenforst comme sentier pédagogique dans la vallée de Zinsbach. Sur ce sentier d'environ 700 mètres, on trouve des figures de fourmis sculptées et des stations de connaissances.</p> |
|
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>The Ant Trail was established in 2021 by Sachsenforst as an educational trail in the Zinsbachtal. Along the approximately 700 meter long trail, you can find carved ant figures and knowledge stations.</p> |
|
| thuecat:tip
@de
|
Lohnt sich als Stopp während einer Rad- oder Wandertour durch das Zinsbachtal. |
| thuecat:tip
@fr
|
Cela vaut la peine de s'arrêter lors d'un parcours à vélo ou d'une randonnée à travers la vallée de Zinsbach. |
| thuecat:tip
@en
|
Worth a stop during a cycling or hiking route through the Zinsbachtal. |
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Lohnt sich als Stopp während einer Rad- oder Wandertour durch das Zinsbachtal.</p> |
|
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Cela vaut la peine de s'arrêter lors d'un parcours à vélo ou d'une randonnée à travers la vallée de Zinsbach.</p> |
|
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Worth a stop during a cycling or hiking route through the Zinsbachtal.</p> |
|