Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Hiking and adventure circular route for generations around Bergen, Parcours de randonnée et d'aventure pour toutes les générations autour de Bergen, Wander- und Erlebnisrundweg um Bergen

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Es lohnt sich in und um Bergen zu wandern. Kommen Sie mit auf eine spannende Reise durch die Natur. Die Wandertour umfasst eine Strecke von ca. 11 km und ist bestückt mit vielen lehrreichen Tafeln, Informationen zur Natur und Stationen zum Mitmachen und Nachdenken für alle Generationen. Alles ist eingebettet rund um Bergen. Zahlreiche Highlights und erlebnisreiche Elemente wurden eingebunden: Klangspiel, Fühlkästen, eine Himmelsbank, ein Waldbett, ein Landschaftsrahmen, Bänke für Generationen, anschauliche Lehrtafeln, Balancierstationen, Insektenhotel und vieles mehr sind kombiniert mit Ruheelemente zum Verweilen und Entspannen. Diese machen den Weg zu einem Erlebnis für Groß und Klein.

@text

Il vaut la peine de randonner dans et autour de Bergen. Embarquez pour un passionnant voyage à travers la nature. Le parcours de randonnée couvre environ 11 km et est équipé de nombreux panneaux pédagogiques, d'informations sur la nature et de stations interactives pour réfléchir et participer, adaptées à toutes les générations. Tout est intégré autour de Bergen. De nombreux points forts et éléments ludiques ont été intégrés : un carillon, des boîtes à toucher, un banc céleste, un lit de forêt, un cadre paysager, des bancs pour toutes les générations, des panneaux d'information clairs, des stations d'équilibre, un hôtel à insectes et bien plus encore, combinés à des espaces de détente pour s'asseoir et se relaxer. Cela transforme le chemin en une expérience pour petits et grands.

@text

It is worth hiking in and around Bergen. Join us on an exciting journey through nature. The hiking route covers a distance of approx. 11 km and is equipped with many educational panels, information about nature, and stations for participation and reflection for all generations. Everything is embedded around Bergen. Numerous highlights and experiential elements have been integrated: sound chime, tactile boxes, a sky bench, a forest bed, a landscape frame, benches for generations, illustrative information panels, balancing stations, insect hotel, and much more combined with quiet elements for resting and relaxing. These make the path an experience for young and old.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @en Hiking and adventure circular route for generations around Bergen
rdfs:label @fr Parcours de randonnée et d'aventure pour toutes les générations autour de Bergen
rdfs:label @de Wander- und Erlebnisrundweg um Bergen
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800689333-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2639803
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800689333-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802954174
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800689333-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802954280
schema:geo
Property Value
schema:line 12.169732,50.334546,597 12.16972,50.334537,597 12.169808,50.334406,597 12.170042,50.334189,596 12.170275,50.333971,596 12.170433,50.333817,597 12.170537,50.33371,597 12.170637,50.333637,597 12.170759,50.333579,597 12.170922,50.333523,596 12.171085,50.333459,595 12.171166,50.333416,595 12.171384,50.333234,593 12.171601,50.333052,591 12.171682,50.332976,590 12.171948,50.332784,588 12.172021,50.332738,588 12.172135,50.332711,587 12.172581,50.332689,586 12.173028,50.332667,584 12.173245,50.332631,584 12.173469,50.332554,583 12.173712,50.332427,583 12.173808,50.332382,582 12.173962,50.332352,582 12.174222,50.332325,581 12.174434,50.332266,580 12.174784,50.332147,579 12.175124,50.331982,577 12.175329,50.331853,577 12.175523,50.331711,576 12.175767,50.331467,575 12.176135,50.331169,573 12.1764,50.330978,572 12.176513,50.330911,571 12.17663,50.330816,569 12.176795,50.330672,568 12.176922,50.330545,566 12.176998,50.330443,566 12.177071,50.330367,566 12.177146,50.330298,565 12.177255,50.330241,565 12.177372,50.330204,565 12.177893,50.330134,564 12.178088,50.330078,564 12.178301,50.329956,563 12.178511,50.329806,562 12.178652,50.329695,562 12.178757,50.329579,561 12.178906,50.329256,560 12.179044,50.329058,560 12.179188,50.328887,560 12.179389,50.328727,560 12.17957,50.328625,559 12.179909,50.328509,558 12.180223,50.32841,557 12.180583,50.328332,556 12.1809,50.328253,555 12.181214,50.328155,555 12.181614,50.327995,555 12.181856,50.327875,554 12.181954,50.327793,554 12.181999,50.327698,553 12.182018,50.327604,552 12.181862,50.327401,552 12.181854,50.32738,552 12.181809,50.327264,551 12.182092,50.327233,550 12.182175,50.327224,549 12.182446,50.327232,550 12.182744,50.327247,551 12.182845,50.327232,551 12.182941,50.327192,552 12.182973,50.327149,552 12.18302,50.327077,553 12.183067,50.326956,555 12.183216,50.326707,556 12.183365,50.326458,557 12.183435,50.326344,558 12.183416,50.326317,558 12.183435,50.326344,558 12.183574,50.326291,558 12.183841,50.326238,556 12.1841,50.326167,554 12.18422,50.326117,553 12.184297,50.326064,553 12.184537,50.325911,552 12.184791,50.325759,552 12.184866,50.325714,552 12.185246,50.325518,551 12.18556,50.325344,551 12.185685,50.325282,550 12.185779,50.325236,550 12.186282,50.325036,547 12.186766,50.324813,545 12.186732,50.324785,545 12.186766,50.324813,545 12.186907,50.324799,544 12.18713,50.324781,544 12.187009,50.324881,543 12.186953,50.325045,541 12.186939,50.325244,538 12.186984,50.3254,536 12.187015,50.325491,535 12.187107,50.325616,534 12.187194,50.325686,534 12.187316,50.325767,533 12.187419,50.325823,533 12.187523,50.325848,533 12.18772,50.325862,534 12.188016,50.325843,534 12.188332,50.325803,535 12.188482,50.32582,536 12.188584,50.325865,537 12.188634,50.325883,537 12.188688,50.325917,538 12.188793,50.326025,540 12.188864,50.326157,542 12.189014,50.326381,546 12.189165,50.326606,549 12.189252,50.326759,551 12.189351,50.326891,553 12.189515,50.32704,555 12.189678,50.327151,556 12.190122,50.327464,560 12.190338,50.327725,564 12.190535,50.328013,568 12.190651,50.328257,572 12.190733,50.328462,574 12.190785,50.328639,575 12.190796,50.328763,576 12.190764,50.328951,578 12.190635,50.329369,582 12.190608,50.3295,584 12.19055,50.329778,586 12.190464,50.330187,589 12.190412,50.330525,592 12.190475,50.33078,593 12.19054,50.330922,594 12.190621,50.331033,595 12.1909,50.331385,597 12.191084,50.331676,598 12.191233,50.331969,599 12.191399,50.332251,600 12.191705,50.332576,599 12.192012,50.3329,597 12.192148,50.333026,597 12.192125,50.333187,596 12.192106,50.333263,595 12.192089,50.333304,595 12.191977,50.333582,593 12.191759,50.334004,588 12.19156,50.334349,585 12.191361,50.334693,581 12.191184,50.334966,580 12.190926,50.335303,577 12.190667,50.335543,575 12.190566,50.335599,575 12.19036,50.335734,574 12.190277,50.335841,573 12.190212,50.335934,573 12.19018,50.336043,572 12.19014,50.336137,572 12.19012,50.336218,571 12.190135,50.336356,571 12.190186,50.336459,570 12.190272,50.336579,569 12.190273,50.336633,568 12.190117,50.336837,567 12.189961,50.337041,566 12.189589,50.33731,564 12.189541,50.337393,563 12.189515,50.337549,563 12.189559,50.33776,563 12.189653,50.337783,562 12.189721,50.337799,562 12.189773,50.337838,562 12.189807,50.337879,562 12.189861,50.337962,562 12.190224,50.337987,562 12.190884,50.337963,560 12.19109,50.33796,560 12.192484,50.337923,555 12.193003,50.337892,554 12.193217,50.337906,553 12.1933,50.337918,553 12.193542,50.337991,552 12.193676,50.338066,552 12.193542,50.337991,552 12.193785,50.33794,550 12.194204,50.337792,549 12.194331,50.337745,548 12.194403,50.33768,548 12.194467,50.337606,549 12.194498,50.337544,549 12.194505,50.337462,549 12.19449,50.337331,550 12.194484,50.337197,551 12.194516,50.337071,552 12.19457,50.336969,553 12.19469,50.336864,554 12.194834,50.336785,554 12.195135,50.336658,554 12.195225,50.336585,555 12.195455,50.336383,557 12.195581,50.336271,558 12.195714,50.336203,558 12.19596,50.336067,558 12.196365,50.335855,560 12.196509,50.335757,560 12.19659,50.335669,561 12.196655,50.335544,562 12.196747,50.335229,564 12.19676,50.335184,564 12.196763,50.334857,567 12.196786,50.334733,567 12.196897,50.334398,569 12.197072,50.334074,571 12.197384,50.333734,574 12.197504,50.333629,575 12.197776,50.333365,577 12.198049,50.3331,578 12.198402,50.332838,579 12.198458,50.332797,579 12.198868,50.332493,580 12.199188,50.332194,580 12.199337,50.332027,579 12.199451,50.331807,579 12.199538,50.331564,579 12.199563,50.33147,579 12.199621,50.331255,578 12.199677,50.3311,578 12.199717,50.331018,578 12.199887,50.33075,578 12.200057,50.330482,578 12.200164,50.330249,577 12.200352,50.329979,574 12.200374,50.329884,574 12.200426,50.329543,572 12.200479,50.329202,570 12.200512,50.328806,569 12.200512,50.328803,569 12.200514,50.328562,569 12.20054,50.328435,569 12.200601,50.328321,569 12.200702,50.328211,568 12.200834,50.328078,568 12.201046,50.327941,567 12.201282,50.327833,567 12.201662,50.327677,566 12.201999,50.327522,566 12.202236,50.327375,566 12.202485,50.327194,565 12.202653,50.327045,564 12.202962,50.326797,562 12.203475,50.326566,560 12.203635,50.326453,559 12.20389,50.326231,558 12.203987,50.326106,558 12.204071,50.325946,557 12.204221,50.325833,557 12.204411,50.325727,556 12.204759,50.325508,555 12.205107,50.325289,555 12.205145,50.325314,555 12.205215,50.325358,555 12.205666,50.325681,554 12.206101,50.325982,552 12.206537,50.326283,549 12.2066,50.32638,549 12.206768,50.32651,548 12.206814,50.326552,547 12.207092,50.32672,546 12.207298,50.326836,544 12.207498,50.326972,543 12.207645,50.327043,542 12.208011,50.327231,539 12.208377,50.327418,536 12.208743,50.327605,533 12.209023,50.327783,529 12.209303,50.32796,526 12.209554,50.328172,523 12.209771,50.328414,520 12.209989,50.328656,516 12.210332,50.328908,513 12.210676,50.329159,510 12.210917,50.32942,508 12.211158,50.329681,507 12.211114,50.329697,507 12.21105,50.32972,508 12.210927,50.329841,508 12.210872,50.329973,508 12.210838,50.330129,508 12.210796,50.330217,508 12.210693,50.330307,508 12.210313,50.330524,509 12.209933,50.330741,511 12.209802,50.330846,511 12.209626,50.331058,512 12.209416,50.331335,513 12.209206,50.331651,514 12.209049,50.33187,515 12.208892,50.33209,515 12.208662,50.332481,516 12.208432,50.332873,517 12.20823,50.333139,518 12.208121,50.333271,519 12.207907,50.33347,519 12.20765,50.33362,519 12.20733,50.333771,520 12.207029,50.333855,521 12.206485,50.333957,523 12.205941,50.33406,526 12.205538,50.334149,529 12.205136,50.334239,532 12.205008,50.334282,532 12.204611,50.334398,534 12.204214,50.334515,535 12.203853,50.33459,537 12.203493,50.334664,539 12.20336,50.33471,539 12.203235,50.33475,539 12.203054,50.334822,540 12.202722,50.334988,540 12.202299,50.335186,541 12.201991,50.335317,540 12.201682,50.335447,540 12.201513,50.335497,540 12.201084,50.335547,541 12.200654,50.335598,541 12.200212,50.335622,542 12.200087,50.335626,542 12.200102,50.335545,543 12.200087,50.335626,542 12.199818,50.335634,542 12.199689,50.335645,542 12.199574,50.335691,542 12.199278,50.335891,541 12.198967,50.336116,542 12.198464,50.336393,542 12.198187,50.336594,542 12.197919,50.336762,543 12.197651,50.336929,543 12.197201,50.337154,543 12.196844,50.337297,543 12.196487,50.33744,544 12.196147,50.337554,544 12.195727,50.337675,544 12.195347,50.337765,546 12.195086,50.337812,547 12.19496,50.337815,547 12.194822,50.337813,547 12.194474,50.337755,548 12.194433,50.337752,548 12.194331,50.337745,548 12.194204,50.337792,549 12.193785,50.33794,550 12.193542,50.337991,552 12.19385,50.338164,552 12.194249,50.338464,554 12.194344,50.338517,555 12.194337,50.338521,555 12.194344,50.338517,555 12.19451,50.338559,555 12.194866,50.338606,555 12.195172,50.338649,555 12.19536,50.338677,555 12.195918,50.338788,555 12.196183,50.338822,556 12.196357,50.338834,556 12.196551,50.338834,555 12.196887,50.338812,556 12.1969,50.338811,556 12.197057,50.338777,555 12.197387,50.33869,554 12.197838,50.33855,553 12.19812,50.338458,552 12.198366,50.338386,552 12.19854,50.338325,552 12.198864,50.33823,552 12.198953,50.338215,552 12.199078,50.338203,552 12.1992,50.338198,552 12.199306,50.338204,552 12.199402,50.33822,552 12.19952,50.338251,553 12.199575,50.338279,553 12.199675,50.338338,553 12.199733,50.338394,553 12.199768,50.338445,554 12.199833,50.338605,555 12.199862,50.338828,556 12.199858,50.338887,556 12.199855,50.338945,557 12.199865,50.339145,558 12.199851,50.339192,559 12.199828,50.339237,559 12.199732,50.339331,560 12.199243,50.339554,563 12.199142,50.339629,564 12.199063,50.339703,565 12.199052,50.339698,565 12.199063,50.339703,565 12.199312,50.339812,565 12.199519,50.339872,566 12.19981,50.339936,566 12.200049,50.33997,566 12.200442,50.339999,568 12.200649,50.340005,568 12.201319,50.339999,569 12.20134,50.340007,569 12.201319,50.339999,569 12.201722,50.339983,570 12.202298,50.33994,571 12.202874,50.339898,572 12.20344,50.339832,574 12.203998,50.339768,574 12.20344,50.339832,574 12.202874,50.339898,572 12.202298,50.33994,571 12.201722,50.339983,570 12.201319,50.339999,569 12.200649,50.340005,568 12.200442,50.339999,568 12.200049,50.33997,566 12.19981,50.339936,566 12.199519,50.339872,566 12.199312,50.339812,565 12.199063,50.339703,565 12.198731,50.339558,564 12.198388,50.339425,562 12.198131,50.339323,560 12.197975,50.339275,561 12.197763,50.339215,561 12.197651,50.339194,560 12.197633,50.339191,560 12.197483,50.339191,560 12.197186,50.339211,560 12.1968,50.339264,561 12.196389,50.339341,561 12.195878,50.339459,562 12.195356,50.33957,562 12.194835,50.33968,563 12.194364,50.339763,564 12.193894,50.339846,565 12.193423,50.339928,565 12.192862,50.340007,566 12.192451,50.340053,566 12.19204,50.3401,568 12.191363,50.340164,569 12.191099,50.340194,570 12.190985,50.34021,570 12.190758,50.340272,570 12.190596,50.340297,570 12.190409,50.340307,570 12.190204,50.340308,569 12.190064,50.340303,569 12.189573,50.3403,569 12.189576,50.340286,569 12.189567,50.337997,564 12.189585,50.337996,564 12.189578,50.337942,563 12.189256,50.337855,563 12.189034,50.337786,564 12.188868,50.337725,566 12.188698,50.337645,567 12.188598,50.337578,567 12.188305,50.337289,569 12.188265,50.337262,569 12.188227,50.337236,569 12.188118,50.337192,570 12.187944,50.337151,570 12.18798,50.337107,570 12.187944,50.337151,570 12.187683,50.337145,571 12.18737,50.337171,574 12.187083,50.337174,576 12.186935,50.337169,576 12.186372,50.337097,577 12.186144,50.337086,579 12.18594,50.337083,580 12.185573,50.337039,582 12.185152,50.336972,586 12.184731,50.336905,590 12.184319,50.336845,593 12.183897,50.336615,596 12.183795,50.33658,596 12.183401,50.336432,598 12.183008,50.336284,600 12.182711,50.336166,601 12.182352,50.336068,603 12.182124,50.336019,604 12.18198,50.336003,605 12.181807,50.335979,606 12.181612,50.335968,606 12.181423,50.335964,607 12.180834,50.335969,607 12.177429,50.335529,610 12.17742,50.335528,610 12.1773,50.335526,610 12.1774,50.335342,610 12.177626,50.335054,612 12.177831,50.334906,612 12.17721,50.334722,610 12.17659,50.334539,608 12.176145,50.334583,606 12.175841,50.334614,605 12.175701,50.334628,605 12.175449,50.334985,606 12.175383,50.335264,607 12.175317,50.335542,606 12.175278,50.335463,606 12.172187,50.33523,601 12.172185,50.335004,599 12.172182,50.334685,597 12.172123,50.334684,597 12.171919,50.33468,596 12.171747,50.334704,596 12.171144,50.334842,597 12.170542,50.334981,598 12.170306,50.335069,598 12.170303,50.335076,598 12.170306,50.335069,598 12.170215,50.334961,597 12.169993,50.334746,597 12.169889,50.334667,597 12.169732,50.334546,597
schema:identifier 800689333
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 11996.143921
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 218
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 218
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 613
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 508
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 185
thuecat:trailRatings
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Wander- und Erlebnisrundweg um Bergen.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_800689333-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Wander- und Erlebnisrundweg um Bergen.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=800689333&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3563.033481
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2890.974487
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4215.00966
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 503.691403
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 823.434889
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/800689333/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/800689333/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Am ehemaligen Waldbad Bergen (Eichigt)
rdfs:label @en At the former Waldbad Bergen (Eichigt)
rdfs:label @fr À l'ancien bain forestier de Bergen (Eichigt)
schema:name @de Am ehemaligen Waldbad Bergen (Eichigt)
schema:name @en At the former Waldbad Bergen (Eichigt)
schema:name @fr À l'ancien bain forestier de Bergen (Eichigt)
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Am ehemaligen Waldbad Bergen (Eichigt)
rdfs:label @en At the former Waldbad Bergen (Eichigt)
rdfs:label @fr À l'ancien bain forestier de Bergen (Eichigt)
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.334546
schema:longitude 12.169732
schema:name @de Am ehemaligen Waldbad Bergen (Eichigt)
schema:name @en At the former Waldbad Bergen (Eichigt)
schema:name @fr À l'ancien bain forestier de Bergen (Eichigt)
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Bei einer Anreise mit ÖPNV kann man die Tour auch an den Bushaltestellen Bergen (bei Eichigt) oder Gettengrün, Wende, starten.
thuecat:additionalInformation @fr En arrivant en transports en commun, il est également possible de commencer le parcours aux arrêts de bus Bergen (près d'Eichigt) ou Gettengrün, Wende.
thuecat:additionalInformation @en If arriving by public transport, the route can also be started at the bus stops Bergen (near Eichigt) or Gettengrün, turnaround.
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Bei einer Anreise mit ÖPNV kann man die Tour auch an den Bushaltestellen Bergen (bei Eichigt) oder Gettengrün, Wende, starten.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>En arrivant en transports en commun, il est également possible de commencer le parcours aux arrêts de bus Bergen (près d'Eichigt) ou Gettengrün, Wende.</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>If arriving by public transport, the route can also be started at the bus stops Bergen (near Eichigt) or Gettengrün, turnaround.</p>
thuecat:directions @de Start der Rundtour ist am ehemaligen Waldbad in Bergen (Eichigt). Die Route ist bestens gekennzeichnet mit Schildern sowie ausgedienten Wanderschuhen und Wanderstöcken. Die Wanderung führt zunächst auf einem breiten Forst-Schotterweg ca. 1,3 km leicht bergab durch den schönen Nadelwald. Unweit linkerhand fließt der Albertholzbach. Unterwegs befinden sich am Wegrand Informationstafeln zu Borkenkäfer, Reißig und Zapfen sowie eine Sitzgruppe. Am Ende des Forstweges biegt der Wanderer auf die Zinnbachstraße nach links ab, überquert einen kleinen Bach und folgt der ruhigen Straße bis zum Ortseingang Gettengrün. An der Kreuzung mit dem Höhenweg führt der Weg nach link weiter auf der Zinnbachstraße durch das idyllische Örtchen Gettengrün vorbei an kleinen Häusern und Gärten. Dem Wanderer bietet sich ein schöner Blick ins Tal. An der Wegkreuzung biegt der Wanderweg scharf links ab Richtung Bergen talabwärts bis zu einer Infotafel mit Rastbank. Von hieran geht es entlang der ruhigen Straße immer bergan. Am Wegesrand erfreuen den Wanderer geschnitzte Figuren und eine weitere Informationstafel samt Sitzgelegenheit. Ca. 1 km lang geht es nun bergan. Auf den höchsten Stelle befindet sich ein hölzerner Aussichtsturm sowie eine Infotafel. Vom Aussichtrum bietet sich ein wunderbarer Blick auf das Umland von Kottengrün über Schöneck bis Erlbach. Man folgt der Dorfstraße leicht bergab bis man wieder Bergen erreicht. Durch den Ort bergab geht es vorbei an Bauerngehöften und einem kleinen Teich bis man im Tal einen zentralen Punkt der Tour erreicht. Wo sich Gettengrüner Straße und Freiberger Straße kreuzen befindet sich ein toller Spielplatz, außerdem der Bergener Glockenturm und eine Bushaltestelle. TIPP: Hier, nach ca. 3,8 km Wegstrecke besteht die Möglichkeit, die Wanderung abzukürzen, nach links abzubiegen und nach ca. 1,5 km zum Ausgangspunkt zurück zu kehren - die Tour umfasst dann ca. 5,3 km. Die Hauptroute führt vom Spielplatz aus weiter nach rechts auf der Freiberger Straße leicht bergab, vorbei an einem Teich bis zum Abzweig Arnsgrüner Weg. Dort befindet sich ein kleiner Weiher, an dem man von lautem Froschquaken begrüßt wird. Eine Sitzbank lädt zur Rast ein und ein hölzernes Klangspiel bietet einen weiteren Erlebnispunkt für junge Wanderer. Die Wanderung letzt man auf dem Arnsgrüner Weg nach rechts fort. Nach einer Kurve geht es leicht bergan und der Untergrund wechselt von Asphalt auf Schotter. Weiter geht es durch das Dorf bis ans Feld und dann immer am Getreidefeld entlang. Unterwegs befinden sich auf diesem Wegabschnitt erneut Erlebnisstationen, wie Nistkästen, Fühlkästen und ein Insektenhotel/Wildbienenhaus sowie Bänke zum Ausruhen. Die Route führt den Wanderer nun an den Waldrand und dann in den Wald hinein, wo am Wegesrand erneut Informationstafeln zu finden sind, u.a. zu heimischen Wild und Regeln im Wald. Nach einer kurzen Wegstrecke biegt die Route im Wald an einer Kreuzung nach links ab. Hier erfreut das Auge eine geschnitzte Figur und man kann auf einer Bank Rast machen. Weiter geht es durch den herrlich grünen Nadelwald zu einem besonders schönem Platz zum Ruhen und Rasten - dem Waldbett. Auf dem weiteren Weg durch den Wald kann man seine Geschicklichkeit auf einem Balancier-Baumstamm testen.  Nun ist ca. die Hälfte der Tour geschafft und der Wanderer verlässt den Wald und begibt sich am Waldrand entlang bergan durch das Tal des Bergener Baches. Hier finden vor allem junge Wanderer ein weiteres Highlight - die Waldküche. Während die Kinder hier eine Spielpause machen, können die Eltern auf der Bank ruhen und den Blick über das schöne Tal mit der saftig grünen Wiese genießen. Weiter geht es über den Feldweg leicht bergan, wo am Rand einer Baumgruppe eine weitere Infotafel mit Sitzbank zu finden ist. Der Weg führt entlang der Getreidefelder zurück bis zur Kreuzung Arnsgrüner Weg mit dem Froschteich/Klangspiel. TIPP: Hier, nach ca. 7,8 km Wegstrecke besteht erneut die Möglichkeit, die Wanderung abzukürzen, nach links abzubiegen und zum Ausgangspunkt zurück zu kehren - die Tour umfasst dann ca. 10 km. Die Hauptroute führt nach rechts die Freiberger Straße entlang, an einer Streuobstwiese vorbei und macht eine Linkskurve bis zur Kreuzung mit der S309. Diese wird überquert und man geht weiter gerade aus. An der Wegkreuzung biegt man nach rechts ab. Nach 200 m gelangt man an einen weiteren besonders schönen Rastplatz dieser Wandertour - der Himmelsbank mit einem schönen Blick auf den Ort sowie einer Informationstafel. Die Tour führt nun noch weitere 200 m bis an den Waldrand. Dies ist der Wendepunkt und mit 575 m der höchste Punkt der Wandertour. Highlight hier ist hier ein überdimensional großer Bilderrahmen mit dem Schriftzug "In Bergen isses fei schee", der Richtung Ortschafts-Panorama zeigt. Um den Ausblick ausgiebig zu genießen sind zwei Bänke aufgestellt. Nun läuft man zurück zur Wegkreuzung, wo man sich diesmal weiter gerade aus hält, vobei an einem Insektenhotel, immer weiter am Feld bzw. neben der Straße entlang bis zu einer weiteren Rastbank mit Fühlkästen. Man begibt sich nun nach links an der Straße entlang bis man wieder das Ortszentrum von Bergen mit dem Spielplatz erreicht. Dort biegt man rechts ab Richtung Tiefenbrunn und wandert durch den beschaulichen Ortskern. Nach einem leichten Anstieg hält man sich links und verlässt den Ort um auf einem Pfad am Feld entlang weiter zu laufen. Unterwegs kommt man vorbei an einer Rasthütte und der Triangulationssäule Bergen. Das letzte Wegstück führt z.T. durch den Wald, z.T. an der Straße entlang zurück zum Ausgangspunkt am Waldbad.
thuecat:directions @fr Le départ du parcours circulaire se fait à l'ancien bain forestier de Bergen (Eichigt). La route est parfaitement indiquée avec des panneaux ainsi que des chaussures de randonnée et des bâtons usagés. La promenade commence sur un large chemin forestier en gravier d'environ 1,3 km en légère descente à travers la belle forêt de conifères. À gauche coule le ruisseau Albertholzbach. En chemin, on trouve des panneaux d'information au bord du chemin sur le dendroctone, les feuilles mortes et les cônes, ainsi qu’un groupe de sièges. Au bout du chemin forestier, le marcheur tourne à gauche sur la Zinnbachstraße, traverse un petit ruisseau et suit la rue calme jusqu'à l'entrée du village de Gettengrün. Au croisement avec le chemin de crête, le sentier continue à gauche sur la Zinnbachstraße à travers le charmant village de Gettengrün, passant devant de petites maisons et jardins. Le randonneur bénéficie d'une belle vue sur la vallée. Au croisement, le sentier tourne brusquement à gauche en direction de Bergen en descendant dans la vallée jusqu’à un panneau d’information avec un banc de repos. De là, le chemin monte toujours le long de la rue calme. Sur le bord du chemin, le randonneur apprécie des sculptures en bois et un autre panneau d'information avec un banc. La montée continue sur environ 1 km. Au point culminant se trouve une tour d’observation en bois ainsi qu’un panneau d’information. De là, la vue panoramique est magnifique sur les environs de Kottengrün, à travers Schöneck jusqu’à Erlbach. On suit la rue du village en légère descente jusqu’à revenir à Bergen. En descendant dans le village, on passe devant des fermes et un petit étang jusqu'à atteindre un point central du parcours dans la vallée. À la croisée des rues Gettengrüner et Freiberger se trouve une superbe aire de jeux, ainsi que le clocher de Bergen et un arrêt de bus. CONSEIL : Ici, après environ 3,8 km, il est possible de raccourcir la randonnée en tournant à gauche et en revenant au point de départ après environ 1,5 km - le parcours couvre alors environ 5,3 km. Le parcours principal continue à droite depuis l’aire de jeux en descendant légèrement la Freiberger Straße, passant devant un étang jusqu’au chemin Arnsgrüner Weg. Là se trouve un petit étang où l’on est accueilli par de bruyantes grenouilles. Un banc invite à une pause et un carillon en bois offre un autre point d’intérêt pour les jeunes randonneurs. La randonnée se poursuit à droite sur Arnsgrüner Weg. Après un virage, le chemin monte légèrement et la surface passe de l’asphalte au gravier. On traverse ensuite le village jusqu’aux champs et toujours le long des champs de céréales. Sur ce tronçon, on trouve à nouveau des stations ludiques, comme des nichoirs, des boîtes à toucher, un hôtel à insectes/maison d’abeilles sauvages ainsi que des bancs pour se reposer. Le chemin mène ensuite au bord de la forêt puis dans la forêt où l’on trouve encore des panneaux d’information, notamment sur la faune locale et les règles à suivre en forêt. Après une courte distance, le sentier tourne à gauche à une intersection en forêt. Là, une sculpture en bois ravit le regard et un banc invite à la pause. On continue à travers la magnifique forêt de conifères vers un endroit particulièrement agréable pour se reposer - le lit de forêt. Sur la suite du chemin, on peut tester son équilibre sur une poutre d’équilibre. La moitié du trajet est maintenant faite et le randonneur quitte la forêt pour monter le long de la lisière de la forêt à travers la vallée du ruisseau de Bergen. Ici, les jeunes randonneurs trouvent un autre point fort - la cuisine forestière. Pendant que les enfants font une pause de jeu, les parents peuvent se reposer sur un banc et profiter de la vue sur la belle vallée et la prairie verdoyante. Le chemin continue légèrement en montée sur un sentier de campagne où une autre aire d’information avec banc se trouve au bord d’un groupe d’arbres. Le chemin suit ensuite les champs de céréales jusqu’au croisement avec Arnsgrüner Weg et l’étang aux grenouilles/carillon. CONSEIL : Ici, après environ 7,8 km, il est à nouveau possible de raccourcir la randonnée en tournant à gauche et en revenant au point de départ - le parcours couvrira alors environ 10 km. Le parcours principal continue à droite le long de la Freiberger Straße, passe près d’un verger traditionnel et fait un virage à gauche jusqu’à l’intersection avec la S309. Celle-ci est traversée et on continue tout droit. Au croisement, on tourne à droite. Après 200 m, on arrive à un autre lieu de repos particulièrement agréable du parcours - le banc céleste offrant une belle vue sur le village ainsi qu’un panneau d’information. Le parcours continue encore 200 m jusqu’à la lisière de la forêt. C’est le point tournant et avec 575 m d’altitude le point le plus élevé de la randonnée. Le point fort ici est un cadre photo surdimensionné avec l’inscription « In Bergen isses fei schee », orienté vers le panorama du village. Deux bancs sont installés pour profiter pleinement de la vue. On revient alors au croisement où cette fois on continue tout droit, passant devant un hôtel à insectes, puis toujours le long des champs ou au bord de la route jusqu’à un autre banc avec des boîtes à toucher. On prend ensuite à gauche le long de la route jusqu’à retrouver le centre du village de Bergen avec l’aire de jeux. Là, on tourne à droite en direction de Tiefenbrunn et on traverse le charmant centre du village. Après une légère montée, on tient à gauche et on quitte le village pour continuer le long d’un sentier en bordure de champ. En chemin, on passe devant une halte et la borne de triangulation de Bergen. Le dernier tronçon passe en partie par la forêt, en partie le long de la route, pour revenir au point de départ au bain forestier.
thuecat:directions @en The start of the circular hike is at the former Waldbad in Bergen (Eichigt). The route is very well marked with signs as well as retired hiking boots and hiking sticks. The hike initially leads on a wide forest gravel path about 1.3 km slightly downhill through the beautiful coniferous forest. Not far to the left flows the Albertholzbach stream. Along the way, there are information panels on the bark beetle, litter, and cones as well as a seating area. At the end of the forest path, the hiker turns left onto Zinnbachstraße, crosses a small stream, and follows the quiet street to the entrance of Gettengrün. At the intersection with Höhenweg, the path continues left on Zinnbachstraße through the idyllic village of Gettengrün past small houses and gardens. Hikers are offered a beautiful view into the valley. At the crossroads, the hiking trail turns sharply left downhill towards Bergen to an information panel with a rest bench. From here it goes along the quiet road steadily uphill. Along the path, hikers can enjoy carved figures and another information panel with seating. It now goes uphill for about 1 km. At the highest point there is a wooden observation tower and an information panel. From the observation tower, there is a wonderful view of the surroundings from Kottengrün over Schöneck to Erlbach. The route follows the village street slightly downhill until it reaches Bergen again. Through the village, downhill past farmsteads and a small pond until reaching a central point of the tour in the valley. Where Gettengrüner Straße and Freiberger Straße intersect, there is a great playground, as well as the Bergen belfry and a bus stop. TIP: Here, after about 3.8 km of hiking, there is the possibility to shorten the hike by turning left and returning to the starting point after about 1.5 km – the route then covers approx. 5.3 km. The main route continues from the playground to the right on Freiberger Straße slightly downhill, past a pond to the turn-off Arnsgrüner Weg. There is a small pond where one is greeted by loud frog croaking. A bench invites you to rest and a wooden sound chime offers another experience point for young hikers. The hike continues on Arnsgrüner Weg to the right. After a curve, it goes slightly uphill and the surface changes from asphalt to gravel. It continues through the village to the field and then always along the grain field. Along this section, there are again experience stations such as birdhouses, tactile boxes, an insect hotel/wild bee house, and benches to rest. The route now leads the hiker to the forest edge and then into the forest, where again information panels can be found at the roadside, including on native game and rules in the forest. After a short distance, the route turns left at a forest intersection. Here the eye enjoys a carved figure and one can rest on a bench. It continues through the wonderfully green coniferous forest to a particularly beautiful place to rest – the forest bed. On the further path through the forest, you can test your dexterity on a balancing tree trunk. About half of the route is now completed and the hiker leaves the forest and walks uphill along the forest edge through the valley of Bergener Bach. Here especially young hikers find another highlight – the forest kitchen. While children take a play break here, parents can rest on the bench and enjoy the view over the beautiful valley with lush green meadow. The route continues slightly uphill along the field path, where at the edge of a group of trees there is another information panel with a bench. The path leads along the grain fields back to the intersection Arnsgrüner Weg with the frog pond/sound chime. TIP: Here, after about 7.8 km, there is again the possibility to shorten the hike by turning left and returning to the starting point – the route then covers approx. 10 km. The main route leads to the right along Freiberger Straße, past a orchard meadow, and makes a left curve to the intersection with the S309. It is crossed and continues straight ahead. At the crossroads, turn right. After 200 m you reach another particularly beautiful rest area of this hiking tour – the sky bench with a wonderful view of the village and an information panel. The route now leads another 200 m to the forest edge. This is the turnaround point and at 575 m the highest point of the hiking tour. The highlight here is an oversized large picture frame with the inscription "In Bergen isses fei schee" pointing towards the village panorama. To fully enjoy the view, two benches have been set up. You then walk back to the crossroads, where you continue straight ahead this time, past an insect hotel, always further along the field or beside the road to another rest bench with tactile boxes. Then turn left along the road until you reach the village center of Bergen again with the playground. There turn right towards Tiefenbrunn and hike through the quaint village center. After a slight ascent, keep left and leave the village to walk further on a path along the field. Along the way you pass a rest hut and the triangulation column Bergen. The last section of the path partly leads through the forest, partly along the road back to the starting point at the Waldbad.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Start der Rundtour ist am ehemaligen <b>Waldbad</b> in Bergen (Eichigt). Die Route ist bestens gekennzeichnet mit Schildern sowie ausgedienten Wanderschuhen und Wanderstöcken. Die Wanderung führt zunächst auf einem breiten Forst-Schotterweg ca. 1,3 km leicht bergab durch den schönen Nadelwald. Unweit linkerhand fließt der Albertholzbach. Unterwegs befinden sich am Wegrand Informationstafeln zu Borkenkäfer, Reißig und Zapfen sowie eine Sitzgruppe. <p>Am Ende des Forstweges biegt der Wanderer auf die Zinnbachstraße nach links ab, überquert einen kleinen Bach und folgt der ruhigen Straße bis zum Ortseingang <b>Gettengrün</b>. An der Kreuzung mit dem Höhenweg führt der Weg nach link weiter auf der Zinnbachstraße durch das idyllische Örtchen Gettengrün vorbei an kleinen Häusern und Gärten. Dem Wanderer bietet sich ein schöner Blick ins Tal.</p> <p>An der Wegkreuzung biegt der Wanderweg scharf links ab Richtung Bergen talabwärts bis zu einer Infotafel mit Rastbank. Von hieran geht es entlang der ruhigen Straße immer bergan. Am Wegesrand erfreuen den Wanderer geschnitzte Figuren und eine weitere Informationstafel samt Sitzgelegenheit.</p> <p>Ca. 1 km lang geht es nun bergan. Auf den höchsten Stelle befindet sich ein hölzerner <b>Aussichtsturm</b> sowie eine Infotafel. Vom Aussichtrum bietet sich ein wunderbarer Blick auf das Umland von Kottengrün über Schöneck bis Erlbach. Man folgt der Dorfstraße leicht bergab bis man wieder Bergen erreicht.</p> <p>Durch den Ort bergab geht es vorbei an Bauerngehöften und einem kleinen Teich bis man im Tal einen zentralen Punkt der Tour erreicht. Wo sich Gettengrüner Straße und Freiberger Straße kreuzen befindet sich ein toller <b>Spielplatz</b>, außerdem der Bergener <b>Glockenturm</b> und eine Bushaltestelle.</p> <p><b>TIPP:</b> Hier, nach ca. 3,8 km Wegstrecke besteht die Möglichkeit, die Wanderung abzukürzen, nach links abzubiegen und nach ca. 1,5 km zum Ausgangspunkt zurück zu kehren - die Tour umfasst dann ca. 5,3 km.</p> <p>Die Hauptroute führt vom Spielplatz aus weiter nach rechts auf der Freiberger Straße leicht bergab, vorbei an einem Teich bis zum Abzweig Arnsgrüner Weg. Dort befindet sich ein kleiner Weiher, an dem man von lautem Froschquaken begrüßt wird. Eine Sitzbank lädt zur Rast ein und ein hölzernes <b>Klangspiel</b> bietet einen weiteren Erlebnispunkt für junge Wanderer.</p> <p>Die Wanderung letzt man auf dem Arnsgrüner Weg nach rechts fort. Nach einer Kurve geht es leicht bergan und der Untergrund wechselt von Asphalt auf Schotter. Weiter geht es durch das Dorf bis ans Feld und dann immer am Getreidefeld entlang. Unterwegs befinden sich auf diesem Wegabschnitt erneut Erlebnisstationen, wie Nistkästen, Fühlkästen und ein Insektenhotel/Wildbienenhaus sowie Bänke zum Ausruhen.</p> <p>Die Route führt den Wanderer nun an den Waldrand und dann in den <b>Wald</b> hinein, wo am Wegesrand erneut Informationstafeln zu finden sind, u.a. zu heimischen Wild und Regeln im Wald. Nach einer kurzen Wegstrecke biegt die Route im Wald an einer Kreuzung nach links ab. Hier erfreut das Auge eine geschnitzte Figur und man kann auf einer Bank Rast machen. Weiter geht es durch den herrlich grünen Nadelwald zu einem besonders schönem Platz zum Ruhen und Rasten - dem <b>Waldbett</b>. Auf dem weiteren Weg durch den Wald kann man seine Geschicklichkeit auf einem <b>Balancier-Baumstamm</b> testen. </p> <p>Nun ist ca. die Hälfte der Tour geschafft und der Wanderer verlässt den Wald und begibt sich am Waldrand entlang bergan durch das Tal des Bergener Baches. Hier finden vor allem junge Wanderer ein weiteres Highlight - die <b>Waldküche</b>. Während die Kinder hier eine Spielpause machen, können die Eltern auf der Bank ruhen und den Blick über das schöne Tal mit der saftig grünen Wiese genießen.</p> <p>Weiter geht es über den Feldweg leicht bergan, wo am Rand einer Baumgruppe eine weitere Infotafel mit Sitzbank zu finden ist. Der Weg führt entlang der Getreidefelder zurück bis zur Kreuzung Arnsgrüner Weg mit dem Froschteich/Klangspiel.</p> <p><b>TIPP: </b>Hier, nach ca. 7,8 km Wegstrecke besteht erneut die Möglichkeit, die Wanderung abzukürzen, nach links abzubiegen und zum Ausgangspunkt zurück zu kehren - die Tour umfasst dann ca. 10 km.</p> <p>Die Hauptroute führt nach rechts die Freiberger Straße entlang, an einer <b>Streuobstwiese</b> vorbei und macht eine Linkskurve bis zur Kreuzung mit der S309. Diese wird überquert und man geht weiter gerade aus. An der Wegkreuzung biegt man nach rechts ab. Nach 200 m gelangt man an einen weiteren besonders schönen Rastplatz dieser Wandertour - der <b>Himmelsbank </b>mit einem schönen Blick auf den Ort sowie einer Informationstafel.</p> <p>Die Tour führt nun noch weitere 200 m bis an den Waldrand. Dies ist der Wendepunkt und mit 575 m der höchste Punkt der Wandertour. Highlight hier ist hier ein überdimensional großer <b>Bilderrahmen</b> mit dem Schriftzug "In Bergen isses fei schee", der Richtung Ortschafts-Panorama zeigt. Um den Ausblick ausgiebig zu genießen sind zwei Bänke aufgestellt.</p> <p>Nun läuft man zurück zur Wegkreuzung, wo man sich diesmal weiter gerade aus hält, vobei an einem Insektenhotel, immer weiter am Feld bzw. neben der Straße entlang bis zu einer weiteren Rastbank mit Fühlkästen. Man begibt sich nun nach links an der Straße entlang bis man wieder das Ortszentrum von Bergen mit dem Spielplatz erreicht. Dort biegt man rechts ab Richtung Tiefenbrunn und wandert durch den beschaulichen Ortskern. Nach einem leichten Anstieg hält man sich links und verlässt den Ort um auf einem Pfad am Feld entlang weiter zu laufen. Unterwegs kommt man vorbei an einer Rasthütte und der <b>Triangulationssäule</b> Bergen. Das letzte Wegstück führt z.T. durch den Wald, z.T. an der Straße entlang zurück zum Ausgangspunkt am Waldbad.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Le départ du parcours circulaire se fait à l'ancien <strong>bain forestier</strong> de Bergen (Eichigt). La route est parfaitement indiquée avec des panneaux ainsi que des chaussures de randonnée et des bâtons usagés. La promenade commence sur un large chemin forestier en gravier d'environ 1,3 km en légère descente à travers la belle forêt de conifères. À gauche coule le ruisseau Albertholzbach. En chemin, on trouve des panneaux d'information au bord du chemin sur le dendroctone, les feuilles mortes et les cônes, ainsi qu’un groupe de sièges.</p> <p>Au bout du chemin forestier, le marcheur tourne à gauche sur la Zinnbachstraße, traverse un petit ruisseau et suit la rue calme jusqu'à l'entrée du village de <strong>Gettengrün</strong>. Au croisement avec le chemin de crête, le sentier continue à gauche sur la Zinnbachstraße à travers le charmant village de Gettengrün, passant devant de petites maisons et jardins. Le randonneur bénéficie d'une belle vue sur la vallée.</p> <p>Au croisement, le sentier tourne brusquement à gauche en direction de Bergen en descendant dans la vallée jusqu’à un panneau d’information avec un banc de repos. De là, le chemin monte toujours le long de la rue calme. Sur le bord du chemin, le randonneur apprécie des sculptures en bois et un autre panneau d'information avec un banc.</p> <p>La montée continue sur environ 1 km. Au point culminant se trouve une <strong>tour d’observation</strong> en bois ainsi qu’un panneau d’information. De là, la vue panoramique est magnifique sur les environs de Kottengrün, à travers Schöneck jusqu’à Erlbach. On suit la rue du village en légère descente jusqu’à revenir à Bergen.</p> <p>En descendant dans le village, on passe devant des fermes et un petit étang jusqu'à atteindre un point central du parcours dans la vallée. À la croisée des rues Gettengrüner et Freiberger se trouve une superbe <strong>aire de jeux</strong>, ainsi que le <strong>clocher de Bergen</strong> et un arrêt de bus.</p> <p><strong>CONSEIL :</strong> Ici, après environ 3,8 km, il est possible de raccourcir la randonnée en tournant à gauche et en revenant au point de départ après environ 1,5 km - le parcours couvre alors environ 5,3 km.</p> <p>Le parcours principal continue à droite depuis l’aire de jeux en descendant légèrement la Freiberger Straße, passant devant un étang jusqu’au chemin Arnsgrüner Weg. Là se trouve un petit étang où l’on est accueilli par de bruyantes grenouilles. Un banc invite à une pause et un <strong>carillon</strong> en bois offre un autre point d’intérêt pour les jeunes randonneurs.</p> <p>La randonnée se poursuit à droite sur Arnsgrüner Weg. Après un virage, le chemin monte légèrement et la surface passe de l’asphalte au gravier. On traverse ensuite le village jusqu’aux champs et toujours le long des champs de céréales. Sur ce tronçon, on trouve à nouveau des stations ludiques, comme des nichoirs, des boîtes à toucher, un hôtel à insectes/maison d’abeilles sauvages ainsi que des bancs pour se reposer.</p> <p>Le chemin mène ensuite au bord de la forêt puis dans la <strong>forêt</strong> où l’on trouve encore des panneaux d’information, notamment sur la faune locale et les règles à suivre en forêt. Après une courte distance, le sentier tourne à gauche à une intersection en forêt. Là, une sculpture en bois ravit le regard et un banc invite à la pause. On continue à travers la magnifique forêt de conifères vers un endroit particulièrement agréable pour se reposer - le <strong>lit de forêt</strong>. Sur la suite du chemin, on peut tester son équilibre sur une <strong>poutre d’équilibre</strong>.</p> <p>La moitié du trajet est maintenant faite et le randonneur quitte la forêt pour monter le long de la lisière de la forêt à travers la vallée du ruisseau de Bergen. Ici, les jeunes randonneurs trouvent un autre point fort - la <strong>cuisine forestière</strong>. Pendant que les enfants font une pause de jeu, les parents peuvent se reposer sur un banc et profiter de la vue sur la belle vallée et la prairie verdoyante.</p> <p>Le chemin continue légèrement en montée sur un sentier de campagne où une autre aire d’information avec banc se trouve au bord d’un groupe d’arbres. Le chemin suit ensuite les champs de céréales jusqu’au croisement avec Arnsgrüner Weg et l’étang aux grenouilles/carillon.</p> <p><strong>CONSEIL :</strong> Ici, après environ 7,8 km, il est à nouveau possible de raccourcir la randonnée en tournant à gauche et en revenant au point de départ - le parcours couvrira alors environ 10 km.</p> <p>Le parcours principal continue à droite le long de la Freiberger Straße, passe près d’un <strong>verger traditionnel</strong> et fait un virage à gauche jusqu’à l’intersection avec la S309. Celle-ci est traversée et on continue tout droit. Au croisement, on tourne à droite. Après 200 m, on arrive à un autre lieu de repos particulièrement agréable du parcours - le <strong>banc céleste</strong> offrant une belle vue sur le village ainsi qu’un panneau d’information.</p> <p>Le parcours continue encore 200 m jusqu’à la lisière de la forêt. C’est le point tournant et avec 575 m d’altitude le point le plus élevé de la randonnée. Le point fort ici est un cadre photo surdimensionné avec l’inscription « In Bergen isses fei schee », orienté vers le panorama du village. Deux bancs sont installés pour profiter pleinement de la vue.</p> <p>On revient alors au croisement où cette fois on continue tout droit, passant devant un hôtel à insectes, puis toujours le long des champs ou au bord de la route jusqu’à un autre banc avec des boîtes à toucher. On prend ensuite à gauche le long de la route jusqu’à retrouver le centre du village de Bergen avec l’aire de jeux. Là, on tourne à droite en direction de Tiefenbrunn et on traverse le charmant centre du village. Après une légère montée, on tient à gauche et on quitte le village pour continuer le long d’un sentier en bordure de champ. En chemin, on passe devant une halte et la <strong>borne de triangulation</strong> de Bergen. Le dernier tronçon passe en partie par la forêt, en partie le long de la route, pour revenir au point de départ au bain forestier.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>The start of the circular hike is at the former <strong>Waldbad</strong> in Bergen (Eichigt). The route is very well marked with signs as well as retired hiking boots and hiking sticks. The hike initially leads on a wide forest gravel path about 1.3 km slightly downhill through the beautiful coniferous forest. Not far to the left flows the Albertholzbach stream. Along the way, there are information panels on the bark beetle, litter, and cones as well as a seating area.</p> <p>At the end of the forest path, the hiker turns left onto Zinnbachstraße, crosses a small stream, and follows the quiet street to the entrance of <strong>Gettengrün</strong>. At the intersection with Höhenweg, the path continues left on Zinnbachstraße through the idyllic village of Gettengrün past small houses and gardens. Hikers are offered a beautiful view into the valley.</p> <p>At the crossroads, the hiking trail turns sharply left downhill towards Bergen to an information panel with a rest bench. From here it goes along the quiet road steadily uphill. Along the path, hikers can enjoy carved figures and another information panel with seating.</p> <p>It now goes uphill for about 1 km. At the highest point there is a wooden <strong>observation tower</strong> and an information panel. From the observation tower, there is a wonderful view of the surroundings from Kottengrün over Schöneck to Erlbach. The route follows the village street slightly downhill until it reaches Bergen again.</p> <p>Through the village, downhill past farmsteads and a small pond until reaching a central point of the tour in the valley. Where Gettengrüner Straße and Freiberger Straße intersect, there is a great <strong>playground</strong>, as well as the Bergen <strong>belfry</strong> and a bus stop.</p> <p><strong>TIP:</strong> Here, after about 3.8 km of hiking, there is the possibility to shorten the hike by turning left and returning to the starting point after about 1.5 km – the route then covers approx. 5.3 km.</p> <p>The main route continues from the playground to the right on Freiberger Straße slightly downhill, past a pond to the turn-off Arnsgrüner Weg. There is a small pond where one is greeted by loud frog croaking. A bench invites you to rest and a wooden <strong>sound chime</strong> offers another experience point for young hikers.</p> <p>The hike continues on Arnsgrüner Weg to the right. After a curve, it goes slightly uphill and the surface changes from asphalt to gravel. It continues through the village to the field and then always along the grain field. Along this section, there are again experience stations such as birdhouses, tactile boxes, an insect hotel/wild bee house, and benches to rest.</p> <p>The route now leads the hiker to the forest edge and then into the <strong>forest</strong>, where again information panels can be found at the roadside, including on native game and rules in the forest. After a short distance, the route turns left at a forest intersection. Here the eye enjoys a carved figure and one can rest on a bench. It continues through the wonderfully green coniferous forest to a particularly beautiful place to rest – the <strong>forest bed</strong>. On the further path through the forest, you can test your dexterity on a <strong>balancing tree trunk</strong>.</p> <p>About half of the route is now completed and the hiker leaves the forest and walks uphill along the forest edge through the valley of Bergener Bach. Here especially young hikers find another highlight – the <strong>forest kitchen</strong>. While children take a play break here, parents can rest on the bench and enjoy the view over the beautiful valley with lush green meadow.</p> <p>The route continues slightly uphill along the field path, where at the edge of a group of trees there is another information panel with a bench. The path leads along the grain fields back to the intersection Arnsgrüner Weg with the frog pond/sound chime.</p> <p><strong>TIP:</strong> Here, after about 7.8 km, there is again the possibility to shorten the hike by turning left and returning to the starting point – the route then covers approx. 10 km.</p> <p>The main route leads to the right along Freiberger Straße, past a <strong>orchard meadow</strong>, and makes a left curve to the intersection with the S309. It is crossed and continues straight ahead. At the crossroads, turn right. After 200 m you reach another particularly beautiful rest area of this hiking tour – the <strong>sky bench</strong> with a wonderful view of the village and an information panel.</p> <p>The route now leads another 200 m to the forest edge. This is the turnaround point and at 575 m the highest point of the hiking tour. The highlight here is an oversized large <strong>picture frame</strong> with the inscription "In Bergen isses fei schee" pointing towards the village panorama. To fully enjoy the view, two benches have been set up.</p> <p>You then walk back to the crossroads, where you continue straight ahead this time, past an insect hotel, always further along the field or beside the road to another rest bench with tactile boxes. Then turn left along the road until you reach the village center of Bergen again with the playground. There turn right towards Tiefenbrunn and hike through the quaint village center. After a slight ascent, keep left and leave the village to walk further on a path along the field. Along the way you pass a rest hut and the <strong>triangulation column</strong> Bergen. The last section of the path partly leads through the forest, partly along the road back to the starting point at the Waldbad.</p>
thuecat:publicTransit @de Für Fahrplanauskünfte nutzen Sie bitte die Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland unter 03744 19449 oder unter http://www.vogtlandauskunft.de
thuecat:publicTransit @en For timetable information, please use the Vogtland Tourism and Traffic Center at 03744 19449 or at http://www.vogtlandauskunft.de
thuecat:publicTransit @fr Pour les informations sur les horaires, veuillez contacter le centre de tourisme et de transport du Vogtland au 03744 19449 ou sur http://www.vogtlandauskunft.de
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Für Fahrplanauskünfte nutzen Sie bitte die Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland unter 03744 19449 oder unter http://www.vogtlandauskunft.de  </p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Pour les informations sur les horaires, veuillez contacter le centre de tourisme et de transport du Vogtland au 03744 19449 ou sur http://www.vogtlandauskunft.de</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>For timetable information, please use the Vogtland Tourism and Traffic Center at 03744 19449 or at http://www.vogtlandauskunft.de</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Die Barrierefreiheit ist auf dem Rundweg nicht überall gegeben.
thuecat:safetyGuidelines @en Accessibility is not provided everywhere on the circular route.
thuecat:safetyGuidelines @fr L'accessibilité n'est pas garantie partout sur le parcours.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Die Barrierefreiheit ist auf dem Rundweg nicht überall gegeben.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>L'accessibilité n'est pas garantie partout sur le parcours.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Accessibility is not provided everywhere on the circular route.</p>
thuecat:shortDescription @de Rund um die Gemeinde Bergen bei Eichigt verläuft der in 2023 eröffnete Wander- und Erlebnisrundweg für Generationen.
thuecat:shortDescription @en Around the municipality of Bergen near Eichigt runs the newly opened hiking and adventure circular route for generations in 2023.
thuecat:shortDescription @fr Autour de la commune de Bergen près d'Eichigt se déroule le nouveau parcours de randonnée et d'aventure pour toutes les générations inauguré en 2023.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Rund um die Gemeinde Bergen bei Eichigt verläuft der in 2023 eröffnete Wander- und Erlebnisrundweg für Generationen.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Autour de la commune de Bergen près d'Eichigt se déroule le nouveau parcours de randonnée et d'aventure pour toutes les générations inauguré en 2023.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Around the municipality of Bergen near Eichigt runs the newly opened hiking and adventure circular route for generations in 2023.</p>
thuecat:tip @de Der Rundweg verläuft zum Teil auf der Route des Kammweg Erzgebirge-Vogtland Etappe 14. Es besteht an zwei Punkten die Möglichkeit die Tour abzukürzen (siehe Wegbeschreibung).
thuecat:tip @fr Le parcours passe en partie par la route du Kammweg Erzgebirge-Vogtland, étape 14. Il est possible de raccourcir le parcours à deux endroits (voir description du chemin).
thuecat:tip @en The circular route partly follows the route of the Kammweg Erzgebirge-Vogtland stage 14. There is the possibility to shorten the route at two points (see route description).
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Der Rundweg verläuft zum Teil auf der Route des Kammweg Erzgebirge-Vogtland Etappe 14. <p>Es besteht an zwei Punkten die Möglichkeit die Tour abzukürzen (siehe Wegbeschreibung).</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Le parcours passe en partie par la route du Kammweg Erzgebirge-Vogtland, étape 14.</p> <p>Il est possible de raccourcir le parcours à deux endroits (voir description du chemin).</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>The circular route partly follows the route of the Kammweg Erzgebirge-Vogtland stage 14.</p> <p>There is the possibility to shorten the route at two points (see route description).</p>