Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Erstmalig veranstalte die Urlaubsregion Coburg.Rennsteig am 13. August 2022 ein eigenes Wanderevent "Grenzenlos Wandern in Coburg.Rennsteig" zusammen mit der Stadt Heldburg vor der einmaligen Kulisse der 25. Thüringer Montgolfiade, einer der größten Ballonveranstaltungen in Deutschland. Für all diejenigen, die an diesem Tag nicht dabei sein konnten, teilen wir hier die beiden Touren - viel Spaß beim Nachwandern!

@text

For the first time, the holiday region Coburg.Rennsteig held its own hiking event "Grenzenlos Wandern in Coburg.Rennsteig" on August 13, 2022, together with the city of Heldburg against the unique backdrop of the 25th Thuringian Montgolfiade, one of the largest balloon events in Germany. For all those who could not attend that day, we share the two routes here - enjoy hiking afterwards!

@text

Pour la première fois, la région touristique Coburg.Rennsteig a organisé le 13 août 2022 un événement de randonnée "Grenzenlos Wandern in Coburg.Rennsteig" en collaboration avec la ville de Heldburg, dans le décor unique de la 25e Montgolfiade de Thuringe, l'un des plus grands événements de montgolfières en Allemagne. Pour tous ceux qui n'ont pas pu participer ce jour-là, nous partageons ici les deux parcours – bon plaisir à les refaire !

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Grenzenlos Wandern in Coburg.Rennsteig 2022 - Genießertour
rdfs:label @en Grenzenlos Wandern in Coburg.Rennsteig 2022 - Connoisseur's route
rdfs:label @fr Grenzenlos Wandern in Coburg.Rennsteig 2022 - Parcours Gourmand
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800692733-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/13130131
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800692733-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/13130132
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800692733-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12836862
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800692733-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12836867
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800692733-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/31830599
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800692733-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/16751564
schema:geo
Property Value
schema:line 10.730392,50.278969,286 10.730563,50.278792,286 10.730744,50.278722,286 10.730753,50.278628,286 10.730767,50.278469,286 10.730791,50.278206,286 10.731303,50.278417,287 10.731814,50.278629,289 10.731917,50.278617,289 10.732005,50.278602,290 10.732063,50.278586,290 10.732118,50.27857,290 10.732566,50.278695,293 10.733014,50.27882,295 10.733388,50.278934,296 10.733762,50.279049,296 10.733846,50.279063,296 10.734226,50.279127,296 10.734455,50.279136,298 10.734694,50.279144,299 10.734947,50.279001,302 10.735255,50.278882,304 10.735691,50.278778,305 10.736148,50.278785,308 10.736131,50.278702,307 10.736546,50.278765,309 10.736599,50.278773,310 10.736961,50.278827,313 10.737175,50.27893,316 10.73756,50.278994,322 10.737946,50.279059,327 10.738386,50.279178,331 10.738496,50.279207,332 10.738386,50.279178,331 10.738245,50.27914,330 10.738386,50.279178,331 10.738825,50.279296,334 10.739151,50.279408,336 10.739677,50.27955,339 10.740204,50.279693,341 10.74073,50.279835,343 10.740991,50.279902,343 10.741637,50.280047,344 10.742283,50.280192,345 10.742928,50.280337,345 10.743598,50.280437,344 10.744267,50.280536,343 10.744936,50.280635,343 10.745396,50.280735,343 10.745856,50.280834,343 10.746051,50.280876,344 10.746317,50.280934,344 10.746778,50.281049,344 10.747172,50.280873,342 10.747566,50.280697,339 10.747717,50.280609,337 10.747828,50.280496,335 10.747928,50.280293,333 10.748031,50.280016,329 10.748134,50.279739,324 10.748292,50.27971,323 10.748493,50.279464,319 10.748551,50.279428,318 10.748622,50.279417,318 10.748678,50.27942,318 10.748723,50.279439,318 10.748756,50.279475,318 10.748808,50.279668,318 10.748852,50.279755,318 10.749027,50.28,316 10.749074,50.280081,316 10.749085,50.280228,316 10.749057,50.280484,317 10.749038,50.280708,318 10.749027,50.280977,318 10.74908,50.281165,319 10.749168,50.2813,319 10.749333,50.2814,318 10.749528,50.281484,318 10.749932,50.28163,320 10.750575,50.281792,323 10.751219,50.281954,327 10.75176,50.282066,330 10.752081,50.282095,332 10.752459,50.282092,333 10.752837,50.28209,334 10.753363,50.282148,336 10.753737,50.28214,337 10.754111,50.282131,338 10.754286,50.282174,339 10.754501,50.28229,340 10.754658,50.282374,341 10.755266,50.282344,342 10.755875,50.282313,344 10.756484,50.282282,347 10.757093,50.282251,349 10.757589,50.282241,351 10.758084,50.28223,352 10.758394,50.282249,353 10.759019,50.28234,354 10.759644,50.282432,355 10.760063,50.282467,355 10.760482,50.282503,355 10.76066,50.282501,355 10.760846,50.282456,355 10.761178,50.28232,355 10.761592,50.282146,356 10.762006,50.281973,357 10.76242,50.281799,358 10.762538,50.28176,359 10.763003,50.281714,360 10.763467,50.281667,361 10.763932,50.28162,362 10.764431,50.281637,362 10.764931,50.281653,363 10.76543,50.28167,363 10.766023,50.281658,364 10.766615,50.281647,364 10.767207,50.281635,364 10.767412,50.281646,364 10.767569,50.281682,364 10.767812,50.281682,364 10.768219,50.281626,365 10.768703,50.281343,365 10.769083,50.281067,364 10.769463,50.280792,364 10.769843,50.280517,364 10.770201,50.28034,364 10.770559,50.280163,364 10.770692,50.280489,363 10.770825,50.280815,363 10.770959,50.281142,362 10.771092,50.281468,361 10.77124,50.28183,361 10.771387,50.282193,361 10.771929,50.282282,361 10.77247,50.282371,361 10.773011,50.28246,360 10.773552,50.282549,358 10.774138,50.282652,356 10.774724,50.282754,353 10.775259,50.28287,350 10.775793,50.282986,346 10.776328,50.283102,342 10.776863,50.283218,339 10.776867,50.283299,340 10.776886,50.28369,341 10.776906,50.28408,339 10.776887,50.284438,336 10.776754,50.284786,331 10.776535,50.284945,328 10.776403,50.284988,327 10.776285,50.285006,327 10.776282,50.285006,327 10.776082,50.284994,326 10.775518,50.284877,328 10.775279,50.284836,328 10.775125,50.284826,329 10.775017,50.284849,328 10.774956,50.284889,327 10.774857,50.285004,325 10.774778,50.285127,323 10.77474,50.285251,321 10.77474,50.28533,320 10.774793,50.285401,319 10.775133,50.285541,317 10.775474,50.285657,315 10.775666,50.28574,314 10.775761,50.28583,313 10.775768,50.285913,312 10.775757,50.285996,311 10.775699,50.286074,310 10.775173,50.286347,312 10.774949,50.286234,312 10.774718,50.286188,313 10.774239,50.286162,315 10.77376,50.286136,316 10.773281,50.286109,316 10.773012,50.286106,317 10.772449,50.28618,317 10.771886,50.286253,318 10.771545,50.286261,319 10.771434,50.286377,320 10.771223,50.286603,322 10.771072,50.286689,323 10.770622,50.286843,325 10.770281,50.286931,328 10.770622,50.286843,325 10.771072,50.286689,323 10.771223,50.286603,322 10.771434,50.286377,320 10.771545,50.286261,319 10.771886,50.286253,318 10.772449,50.28618,317 10.773012,50.286106,317 10.773281,50.286109,316 10.77376,50.286136,316 10.774239,50.286162,315 10.774718,50.286188,313 10.774949,50.286234,312 10.775173,50.286347,312 10.774877,50.286596,314 10.77458,50.286845,317 10.774369,50.287112,320 10.774187,50.287342,322 10.774157,50.28738,322 10.773946,50.287647,322 10.773573,50.287938,323 10.773308,50.288121,325 10.773147,50.288315,325 10.773061,50.288609,325 10.772902,50.288891,326 10.772737,50.289053,327 10.772311,50.289276,330 10.772007,50.28939,332 10.771659,50.289464,335 10.77131,50.289539,337 10.770925,50.289859,340 10.770782,50.290025,340 10.770512,50.290241,342 10.770399,50.29039,343 10.770158,50.290812,345 10.770168,50.291082,345 10.770178,50.291352,345 10.770202,50.291605,345 10.770331,50.291729,344 10.770583,50.291898,343 10.770835,50.292067,342 10.770305,50.292224,347 10.769774,50.292382,352 10.769243,50.29254,356 10.768712,50.292698,361 10.76841,50.293062,366 10.768107,50.293426,371 10.767805,50.29379,375 10.767709,50.293904,376 10.767324,50.293717,379 10.76694,50.293531,382 10.766555,50.293344,384 10.766332,50.293049,386 10.766202,50.292939,386 10.765951,50.292677,386 10.765646,50.292477,385 10.765347,50.292407,384 10.765037,50.292391,382 10.764834,50.292352,380 10.764384,50.292174,378 10.763934,50.291996,376 10.763687,50.291921,375 10.763459,50.291868,374 10.762797,50.291769,372 10.762414,50.291642,372 10.761953,50.291428,372 10.761343,50.291297,372 10.760733,50.291166,373 10.76062,50.29113,373 10.760527,50.291051,373 10.760491,50.290819,373 10.759993,50.290852,373 10.759603,50.290846,374 10.759214,50.29084,373 10.758668,50.290794,372 10.758123,50.290749,371 10.757577,50.290704,371 10.757031,50.290659,372 10.75643,50.290605,375 10.755828,50.290552,379 10.755657,50.290544,379 10.755492,50.290549,380 10.754963,50.290683,382 10.754421,50.290791,385 10.754281,50.290831,385 10.754119,50.290891,386 10.753976,50.290932,386 10.753829,50.290979,386 10.753662,50.291011,386 10.753513,50.291029,386 10.753318,50.291048,386 10.753151,50.291074,386 10.753012,50.291103,386 10.752846,50.291147,385 10.752708,50.29119,385 10.752583,50.291239,384 10.752468,50.291272,384 10.75236,50.291297,383 10.752255,50.291305,383 10.752145,50.291307,383 10.752011,50.291301,383 10.751872,50.291285,384 10.751742,50.291265,384 10.751564,50.291233,384 10.751359,50.291191,384 10.751162,50.29116,384 10.750985,50.291144,384 10.750858,50.291143,384 10.750728,50.29114,383 10.750561,50.291141,383 10.750416,50.291134,382 10.75022,50.291113,382 10.750014,50.291079,381 10.749401,50.290965,378 10.749113,50.290911,376 10.748977,50.290894,375 10.748852,50.290893,374 10.748682,50.290907,373 10.748526,50.290926,372 10.74822,50.290964,369 10.747704,50.291041,367 10.747434,50.291103,366 10.747202,50.291171,365 10.746838,50.291307,365 10.746474,50.291442,367 10.746024,50.291574,371 10.745574,50.291706,375 10.745217,50.291766,377 10.74486,50.291826,379 10.744566,50.291857,379 10.744362,50.29184,378 10.74387,50.291786,375 10.743377,50.291731,372 10.742728,50.291635,371 10.742102,50.291579,370 10.741648,50.29158,370 10.741023,50.291667,368 10.740397,50.291753,367 10.740113,50.291743,366 10.739832,50.291705,366 10.739585,50.291628,366 10.739382,50.291529,366 10.738988,50.2913,367 10.738733,50.291116,368 10.738479,50.290932,368 10.73802,50.29068,366 10.73756,50.290428,364 10.737003,50.290367,364 10.736355,50.290262,364 10.735706,50.290156,365 10.735057,50.290051,365 10.734423,50.289892,365 10.734019,50.289791,365 10.73371,50.289739,365 10.733166,50.289696,364 10.732622,50.289653,362 10.732091,50.28965,359 10.73143,50.289659,358 10.73122,50.289664,359 10.73119,50.289656,359 10.730815,50.289592,361 10.730776,50.289549,361 10.730749,50.28956,361 10.73071,50.289568,361 10.730515,50.289598,364 10.730343,50.289623,366 10.730246,50.289629,368 10.729956,50.289691,373 10.729603,50.289748,378 10.729424,50.289762,380 10.729492,50.289517,386 10.729564,50.289422,387 10.729605,50.289348,387 10.729564,50.289422,387 10.729518,50.289482,386 10.729096,50.289267,395 10.728868,50.289286,396 10.728713,50.289287,396 10.728868,50.289286,396 10.729129,50.289264,395 10.729167,50.288642,394 10.729231,50.288546,391 10.729253,50.288513,390 10.729226,50.288479,389 10.729059,50.288406,387 10.72892,50.288377,387 10.728451,50.288317,385 10.728258,50.288367,386 10.728155,50.288406,386 10.728079,50.288464,387 10.728,50.28855,388 10.727946,50.288642,388 10.72792,50.288742,389 10.727931,50.288865,389 10.727967,50.288946,390 10.728022,50.289021,391 10.728127,50.289112,393 10.728266,50.289194,394 10.72841,50.289242,395 10.728571,50.289271,396 10.728713,50.289287,396 10.728868,50.289286,396 10.729014,50.289274,395 10.728868,50.289286,396 10.728713,50.289287,396 10.728706,50.289286,396 10.728713,50.289287,396 10.728868,50.289286,396 10.729096,50.289267,395 10.729518,50.289482,386 10.729564,50.289422,387 10.729605,50.289348,387 10.729564,50.289422,387 10.729492,50.289517,386 10.729424,50.289762,380 10.729,50.289993,375 10.728576,50.290223,367 10.728282,50.29022,366 10.728112,50.290212,365 10.727871,50.290175,364 10.727499,50.290089,362 10.727036,50.289923,360 10.72653,50.289713,354 10.726448,50.28967,353 10.726388,50.289615,353 10.726354,50.289551,353 10.726309,50.289368,355 10.726253,50.289132,356 10.726197,50.288896,356 10.726126,50.288647,353 10.726126,50.288471,352 10.726032,50.288047,345 10.725953,50.287838,340 10.7259,50.2876,336 10.725928,50.287394,333 10.726049,50.287105,330 10.726063,50.287071,329 10.72629,50.286737,324 10.726557,50.286433,318 10.726824,50.286129,312 10.727091,50.285825,307 10.727233,50.285586,304 10.727376,50.285347,302 10.727301,50.285274,301 10.727265,50.285189,300 10.727221,50.285059,299 10.727312,50.284983,298 10.727577,50.284586,295 10.727588,50.284447,294 10.727566,50.284381,294 10.727351,50.284101,292 10.727209,50.283916,291 10.727277,50.284004,292 10.727136,50.283821,291 10.727057,50.283713,290 10.727005,50.283592,289 10.726962,50.283497,288 10.726921,50.28345,288 10.726839,50.283397,288 10.727033,50.283219,287 10.727479,50.282873,287 10.727842,50.282632,288 10.728237,50.282392,288 10.728515,50.282229,288 10.728794,50.282066,288 10.729225,50.281813,288 10.729184,50.281745,287 10.72933,50.281605,287 10.729413,50.281538,287 10.729492,50.281452,287 10.729543,50.281308,286 10.729815,50.281072,287 10.730087,50.280835,287 10.730233,50.280698,287 10.730284,50.280627,287 10.730324,50.280527,286 10.730323,50.280168,286 10.730316,50.280049,286 10.730301,50.280003,286 10.730284,50.279956,286 10.730173,50.279766,286 10.730131,50.279709,285
schema:identifier 800692733
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 11683.984312
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 164
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 166
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 396
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 286
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 195
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Grenzenlos Wandern in Coburg.Rennsteig 2022 - Genießertour.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_800692733-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Grenzenlos Wandern in Coburg.Rennsteig 2022 - Genießertour.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=800692733&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1320.49672
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 7203.80129
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2711.01306
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 302.73545
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 145.9378
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/800692733/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/800692733/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Festplatz Heldburg, Rainbrünnlein 294, 98663 Bad Colberg-Heldburg
rdfs:label @en Festival grounds Heldburg, Rainbrünnlein 294, 98663 Bad Colberg-Heldburg
rdfs:label @fr Festplatz Heldburg, Rainbrünnlein 294, 98663 Bad Colberg-Heldburg
schema:name @de Festplatz Heldburg, Rainbrünnlein 294, 98663 Bad Colberg-Heldburg
schema:name @en Festival grounds Heldburg, Rainbrünnlein 294, 98663 Bad Colberg-Heldburg
schema:name @fr Festplatz Heldburg, Rainbrünnlein 294, 98663 Bad Colberg-Heldburg
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Festplatz Heldburg, Rainbrünnlein 294, 98663 Bad Colberg-Heldburg
rdfs:label @en Festival grounds Heldburg, Rainbrünnlein 294, 98663 Bad Colberg-Heldburg
rdfs:label @fr Festplatz Heldburg, Rainbrünnlein 294, 98663 Bad Colberg-Heldburg
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.278969
schema:longitude 10.730392
schema:name @de Festplatz Heldburg, Rainbrünnlein 294, 98663 Bad Colberg-Heldburg
schema:name @en Festival grounds Heldburg, Rainbrünnlein 294, 98663 Bad Colberg-Heldburg
schema:name @fr Festplatz Heldburg, Rainbrünnlein 294, 98663 Bad Colberg-Heldburg
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Für das Jahr 2023 ist nach der erfolgreichen Premiere in Heldburg eine Neuauflage geplant - Details dazu werden zeitnah auf www.coburg-rennsteig.de veröffentlicht.</p> <p><a href="https://coburg-rennsteig.de">Urlaubsregion Coburg.Rennsteig</a></p> <p><a href="https://www.instagram.com/coburg.rennsteig/?fbclid=IwAR0nLKaJGrmdAmwvkX9rwKS-thqeYomEafd13e0Sad0lMZOAP_nHuY9jgRo">Instagram</a></p> <p><a href="https://www.facebook.com/Region.Coburg.Rennsteig">Facebook</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Pour l'année 2023, une reprise est prévue après le succès de la première édition à Heldburg – les détails seront publiés prochainement sur www.coburg-rennsteig.de.</p> <p><a href="https://coburg-rennsteig.de">Région touristique Coburg.Rennsteig</a></p> <p><a href="https://www.instagram.com/coburg.rennsteig/?fbclid=IwAR0nLKaJGrmdAmwvkX9rwKS-thqeYomEafd13e0Sad0lMZOAP_nHuY9jgRo">Instagram</a></p> <p><a href="https://www.facebook.com/Region.Coburg.Rennsteig">Facebook</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>A reissue is planned for 2023 after the successful premiere in Heldburg - details will be published promptly at www.coburg-rennsteig.de.</p> <p><a href="https://coburg-rennsteig.de">Holiday region Coburg.Rennsteig</a></p> <p><a href="https://www.instagram.com/coburg.rennsteig/?fbclid=IwAR0nLKaJGrmdAmwvkX9rwKS-thqeYomEafd13e0Sad0lMZOAP_nHuY9jgRo">Instagram</a></p> <p><a href="https://www.facebook.com/Region.Coburg.Rennsteig">Facebook</a></p>
thuecat:additionalInformation @de Für das Jahr 2023 ist nach der erfolgreichen Premiere in Heldburg eine Neuauflage geplant - Details dazu werden zeitnah auf www.coburg-rennsteig.de veröffentlicht. Urlaubsregion Coburg.Rennsteig Instagram Facebook
thuecat:additionalInformation @en A reissue is planned for 2023 after the successful premiere in Heldburg - details will be published promptly at www.coburg-rennsteig.de. Holiday region Coburg.Rennsteig Instagram Facebook
thuecat:additionalInformation @fr Pour l'année 2023, une reprise est prévue après le succès de la première édition à Heldburg – les détails seront publiés prochainement sur www.coburg-rennsteig.de. Région touristique Coburg.Rennsteig Instagram Facebook
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Die Tour startet am Festplatz in Heldburg, wo alle zwei Jahre die Thüringer Montgolfiade, eine der größten Ballonsportveranstaltungen Deutschlands, ausgetragen wird. Als Orientierung dient hier ebenfalls der Wohmobilstellplatz am Rainbrünnlein. Auch das von Fachwerkhäusern geprägte Städtchen Heldburg ist vor oder nach der Wanderung einen Besuch wert.</p> <p>Zunächst führt die Wanderung über den Gerichtsberg, welcher einen herrlichen ersten Blick auf die Veste Heldburg gewährt.  Einen Pfad entlang wandert man hinunter auf einen befestigten Weg und passiert anschließend die Wegpunkte Kuhsee und den Schnepfenbrunnen. Hier wandert man ein kurzes Stück auf dem Lutherweg, bevor man bei der Weggabelung Pfaffenholz nach links abbiegt. Auf dem weiteren Weg lohnt sich ein Abstecher zu dem im Wald versteckten Fürstenbrunnen.</p> <p>Zurück auf dem Hauptweg, führt die Wanderung ein Stück bergauf, bis  der Wegpunkt Hoher Stein erreicht wird, der direkt am ehemaligen Kolonnenweg und der einstigen innerdeutschen Grenze liegt. Hier lädt eine Sitzgruppe zu einer kleinen Rast an diesem geschichtsträchtigen Ort ein.</p> <p>Dem Reitweg folgend, erreicht man schließlich die imposante Veste Heldburg, die früher den Namen "Fränkische Leuchte" innehatte. Vermutlich deshalb, weil sie ihren fränkischen Nachbarburgen in Gefahrensituationen Feuerzeichen gegeben hat. Heute beherbergt die Burg das Deutsche Burgenmuseum, ein absolutes Muss für jeden Burgenfreund. Zudem gewährt der Burgturm herrliche Aussichten in die umliegende Landschaft.</p> <p>Von der Veste gibt es nun verschiedene Möglichkeiten, um wieder nach Heldburg zu gelangen, die allesamt gut ausgeschildert sind.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Le parcours commence au Festplatz de Heldburg, où a lieu tous les deux ans la Montgolfiade de Thuringe, l’un des plus grands événements de montgolfières d’Allemagne. Le terrain de stationnement pour camping-cars au Rainbrünnlein sert aussi de point de repère. La petite ville de Heldburg, célèbre pour ses maisons à colombages, mérite une visite avant ou après la randonnée.</p> <p>Au départ, la randonnée passe par le Gerichtsberg, qui offre une magnifique première vue sur la Veste Heldburg. On descend ensuite un chemin de terre jusqu’à un sentier aménagé et l'on passe les points de cheminement Kuhsee et Schnepfenbrunnen. Un court tronçon se fait sur le Lutherweg avant de bifurquer à gauche au croisement Pfaffenholz. Un détour vaut la peine jusqu’à la source Fürstenbrunnen cachée dans la forêt.</p> <p>De retour sur le chemin principal, la randonnée monte un peu jusqu’au point de cheminement Hoher Stein, situé juste sur l’ancienne route des colonnes et l’ancienne frontière intérieure allemande. Un banc invite à une petite pause en ce lieu chargé d’histoire.</p> <p>En suivant le chemin équestre, on atteint enfin l’imposante Veste Heldburg, qui portait autrefois le nom de « Flamme Franconienne ». Probablement parce qu’elle lançait des signaux de feu à ses châteaux voisins franconiens en cas de danger. Aujourd’hui, le château abrite le Musée allemand des châteaux, un incontournable pour tout amateur de forteresses. De plus, la tour du château offre une vue magnifique sur les environs.</p> <p>De la Veste, plusieurs options s’offrent pour retourner à Heldburg, toutes bien balisées.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>The route starts at the festival grounds in Heldburg, where the Thuringian Montgolfiade, one of the largest ballooning events in Germany, takes place every two years. The motorhome parking at Rainbrünnlein also serves as an orientation point here. The small town of Heldburg, characterized by half-timbered houses, is also worth a visit before or after the hike.</p> <p>Initially, the hike leads over the Gerichtsberg, which offers a wonderful first view of Veste Heldburg. Along a path, one walks down to a paved road and then passes the waypoints Kuhsee and the Snipes' Fountain. Here, you walk a short stretch on the Luther Way before turning left at the Pfaffenholz fork. Along the way, a detour to the Fürstenbrunnen hidden in the forest is worthwhile.</p> <p>Back on the main path, the hike leads slightly uphill until the waypoint Hoher Stein is reached, which lies directly on the former patrol road and the old inner-German border. Here, a seating area invites you to a short rest at this historically significant spot.</p> <p>Following the riding path, you finally reach the imposing Veste Heldburg, which previously bore the name "Franconian Beacon," probably because it sent fire signals to its Franconian neighboring castles in emergency situations. Today, the castle houses the German Castle Museum, an absolute must for every castle enthusiast. In addition, the castle tower offers magnificent views of the surrounding landscape.</p> <p>From the fortress there are now various options to return to Heldburg, all of which are well signposted.</p>
thuecat:directions @fr Le parcours commence au Festplatz de Heldburg, où a lieu tous les deux ans la Montgolfiade de Thuringe, l’un des plus grands événements de montgolfières d’Allemagne. Le terrain de stationnement pour camping-cars au Rainbrünnlein sert aussi de point de repère. La petite ville de Heldburg, célèbre pour ses maisons à colombages, mérite une visite avant ou après la randonnée. Au départ, la randonnée passe par le Gerichtsberg, qui offre une magnifique première vue sur la Veste Heldburg. On descend ensuite un chemin de terre jusqu’à un sentier aménagé et l'on passe les points de cheminement Kuhsee et Schnepfenbrunnen. Un court tronçon se fait sur le Lutherweg avant de bifurquer à gauche au croisement Pfaffenholz. Un détour vaut la peine jusqu’à la source Fürstenbrunnen cachée dans la forêt. De retour sur le chemin principal, la randonnée monte un peu jusqu’au point de cheminement Hoher Stein, situé juste sur l’ancienne route des colonnes et l’ancienne frontière intérieure allemande. Un banc invite à une petite pause en ce lieu chargé d’histoire. En suivant le chemin équestre, on atteint enfin l’imposante Veste Heldburg, qui portait autrefois le nom de « Flamme Franconienne ». Probablement parce qu’elle lançait des signaux de feu à ses châteaux voisins franconiens en cas de danger. Aujourd’hui, le château abrite le Musée allemand des châteaux, un incontournable pour tout amateur de forteresses. De plus, la tour du château offre une vue magnifique sur les environs. De la Veste, plusieurs options s’offrent pour retourner à Heldburg, toutes bien balisées.
thuecat:directions @en The route starts at the festival grounds in Heldburg, where the Thuringian Montgolfiade, one of the largest ballooning events in Germany, takes place every two years. The motorhome parking at Rainbrünnlein also serves as an orientation point here. The small town of Heldburg, characterized by half-timbered houses, is also worth a visit before or after the hike. Initially, the hike leads over the Gerichtsberg, which offers a wonderful first view of Veste Heldburg. Along a path, one walks down to a paved road and then passes the waypoints Kuhsee and the Snipes' Fountain. Here, you walk a short stretch on the Luther Way before turning left at the Pfaffenholz fork. Along the way, a detour to the Fürstenbrunnen hidden in the forest is worthwhile. Back on the main path, the hike leads slightly uphill until the waypoint Hoher Stein is reached, which lies directly on the former patrol road and the old inner-German border. Here, a seating area invites you to a short rest at this historically significant spot. Following the riding path, you finally reach the imposing Veste Heldburg, which previously bore the name "Franconian Beacon," probably because it sent fire signals to its Franconian neighboring castles in emergency situations. Today, the castle houses the German Castle Museum, an absolute must for every castle enthusiast. In addition, the castle tower offers magnificent views of the surrounding landscape. From the fortress there are now various options to return to Heldburg, all of which are well signposted.
thuecat:directions @de Die Tour startet am Festplatz in Heldburg, wo alle zwei Jahre die Thüringer Montgolfiade, eine der größten Ballonsportveranstaltungen Deutschlands, ausgetragen wird. Als Orientierung dient hier ebenfalls der Wohmobilstellplatz am Rainbrünnlein. Auch das von Fachwerkhäusern geprägte Städtchen Heldburg ist vor oder nach der Wanderung einen Besuch wert. Zunächst führt die Wanderung über den Gerichtsberg, welcher einen herrlichen ersten Blick auf die Veste Heldburg gewährt.  Einen Pfad entlang wandert man hinunter auf einen befestigten Weg und passiert anschließend die Wegpunkte Kuhsee und den Schnepfenbrunnen. Hier wandert man ein kurzes Stück auf dem Lutherweg, bevor man bei der Weggabelung Pfaffenholz nach links abbiegt. Auf dem weiteren Weg lohnt sich ein Abstecher zu dem im Wald versteckten Fürstenbrunnen. Zurück auf dem Hauptweg, führt die Wanderung ein Stück bergauf, bis  der Wegpunkt Hoher Stein erreicht wird, der direkt am ehemaligen Kolonnenweg und der einstigen innerdeutschen Grenze liegt. Hier lädt eine Sitzgruppe zu einer kleinen Rast an diesem geschichtsträchtigen Ort ein. Dem Reitweg folgend, erreicht man schließlich die imposante Veste Heldburg, die früher den Namen "Fränkische Leuchte" innehatte. Vermutlich deshalb, weil sie ihren fränkischen Nachbarburgen in Gefahrensituationen Feuerzeichen gegeben hat. Heute beherbergt die Burg das Deutsche Burgenmuseum, ein absolutes Muss für jeden Burgenfreund. Zudem gewährt der Burgturm herrliche Aussichten in die umliegende Landschaft. Von der Veste gibt es nun verschiedene Möglichkeiten, um wieder nach Heldburg zu gelangen, die allesamt gut ausgeschildert sind.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Zahlreiche Parkplätze stehen in unmittelbarer Nähe zum Festplatz (Rainbrünnlein 294, 98663 Heldburg) zur Verfügung. Der nahegelegene Wohnmobil- und Wohnwagenstellplatz Heldburg eignet sich für Wohnmobilisten.</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>De nombreux parkings sont disponibles à proximité immédiate du Festplatz (Rainbrünnlein 294, 98663 Heldburg). L'aire de stationnement pour camping-cars et caravanes proche de Heldburg convient aux camping-caristes.</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Numerous parking spaces are available in the immediate vicinity of the festival grounds (Rainbrünnlein 294, 98663 Heldburg). The nearby motorhome and caravan parking area Heldburg is suitable for motorhome users.</p>
thuecat:parking @de Zahlreiche Parkplätze stehen in unmittelbarer Nähe zum Festplatz (Rainbrünnlein 294, 98663 Heldburg) zur Verfügung. Der nahegelegene Wohnmobil- und Wohnwagenstellplatz Heldburg eignet sich für Wohnmobilisten.
thuecat:parking @en Numerous parking spaces are available in the immediate vicinity of the festival grounds (Rainbrünnlein 294, 98663 Heldburg). The nearby motorhome and caravan parking area Heldburg is suitable for motorhome users.
thuecat:parking @fr De nombreux parkings sont disponibles à proximité immédiate du Festplatz (Rainbrünnlein 294, 98663 Heldburg). L'aire de stationnement pour camping-cars et caravanes proche de Heldburg convient aux camping-caristes.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Die Anreise ist mit dem Zug über den Bahnhof Coburg und weiter mit dem Bus 217 bis zur Haltestelle "Heldburg, Schützenhaus" möglich.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>L'arrivée est possible en train via la gare de Coburg, puis en bus 217 jusqu'à l'arrêt « Heldburg, Schützenhaus ».</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>Travel is possible by train via Coburg station and then by bus 217 to the stop "Heldburg, Schützenhaus".</p>
thuecat:publicTransit @de Die Anreise ist mit dem Zug über den Bahnhof Coburg und weiter mit dem Bus 217 bis zur Haltestelle "Heldburg, Schützenhaus" möglich.
thuecat:publicTransit @fr L'arrivée est possible en train via la gare de Coburg, puis en bus 217 jusqu'à l'arrêt « Heldburg, Schützenhaus ».
thuecat:publicTransit @en Travel is possible by train via Coburg station and then by bus 217 to the stop "Heldburg, Schützenhaus".
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Die ca. 11 Kilometer lange Tour führt von Heldburg über den Kuhsee und das Grüne Band zur pittoresken Veste Heldburg und anschließend zurück nach Heldburg.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Le parcours d'environ 11 kilomètres mène de Heldburg en passant par le Kuhsee et la Ceinture Verte jusqu'à la pittoresque Veste Heldburg, puis retourne à Heldburg.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>The approximately 11 kilometer long route leads from Heldburg via Kuhsee and the Green Belt to the picturesque Veste Heldburg and then back to Heldburg.</p>
thuecat:shortDescription @de Die ca. 11 Kilometer lange Tour führt von Heldburg über den Kuhsee und das Grüne Band zur pittoresken Veste Heldburg und anschließend zurück nach Heldburg.
thuecat:shortDescription @fr Le parcours d'environ 11 kilomètres mène de Heldburg en passant par le Kuhsee et la Ceinture Verte jusqu'à la pittoresque Veste Heldburg, puis retourne à Heldburg.
thuecat:shortDescription @en The approximately 11 kilometer long route leads from Heldburg via Kuhsee and the Green Belt to the picturesque Veste Heldburg and then back to Heldburg.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Für alle, die gerne mehr als 11 Kilometer wandern möchten, empfiehlt sich die etwas längere Entdeckertour. Diese finden Sie <a href="https://www.coburg-rennsteig.de/tour/grenzenlos-wandern-in-coburgrennsteig-2022-entdeckertour">hier</a>.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Pour tous ceux qui souhaitent marcher plus de 11 kilomètres, nous recommandons le parcours Découverte un peu plus long. Vous le trouverez <a href="https://www.coburg-rennsteig.de/tour/grenzenlos-wandern-in-coburgrennsteig-2022-entdeckertour">ici</a>.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>For those who would like to hike more than 11 kilometers, the slightly longer discovery route is recommended. You can find it <a href="https://www.coburg-rennsteig.de/tour/grenzenlos-wandern-in-coburgrennsteig-2022-entdeckertour">here</a>.</p>
thuecat:tip @de Für alle, die gerne mehr als 11 Kilometer wandern möchten, empfiehlt sich die etwas längere Entdeckertour. Diese finden Sie hier.
thuecat:tip @en For those who would like to hike more than 11 kilometers, the slightly longer discovery route is recommended. You can find it here.
thuecat:tip @fr Pour tous ceux qui souhaitent marcher plus de 11 kilomètres, nous recommandons le parcours Découverte un peu plus long. Vous le trouverez ici.