Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Der Rundwanderweg um Wenigentaft widmet sich der Deindustrialisierung, die im ehemaligen innerdeutschen Grenzgebiet zwischen 1952 und Mitte der 1980er stattfand. Auf Informationstafeln entlang des Weges werden hierzu regionale Geschichten erzählt.  Beispielsweise wird die Geschichte der alten Ziegelei aufgezeigt, die der Tour auch ihren Namen verleiht. Darüber hinaus gibt es aber mit der Seilbahn zur Tongrube oder dem "Arbeitslager" Reichsarbeitsdienst und weiteren insgesamt neun solcher Informationspunkte auf der 7 Kilometer langen Strecke.  Durch den kleinen Ort führt der Wanderweg schnell in die schöne Natur der Rhön. Über Wiesen führt die Rundstrecke zu einen kleinen Waldgebiet. Auf der Rundwanderungen wird also das Naturerlebnis mit Industriegeschichte verbunden und ist somit für allerlei Interessen ein spannendes Ausflugsziel.

@text

Le sentier circulaire autour de Wenigentaft est consacré à la désindustrialisation qui a eu lieu dans l'ex-zone frontalière intérieure allemande entre 1952 et le milieu des années 1980. Des panneaux d'information le long du chemin racontent des histoires régionales à ce sujet. Par exemple, l'histoire de l'ancienne briqueterie, qui donne aussi son nom au parcours, est mise en avant. De plus, il y a la télécabine vers la carrière d'argile ou le "camp de travail" du Service du travail du Reich, ainsi que neuf autres points d'information sur la distance totale de 7 kilomètres. Le chemin de randonnée traverse rapidement le petit village et mène dans la belle nature de la Rhön. Le parcours circulaire passe par des prairies et une petite forêt. Cette randonnée associe donc expérience de la nature et histoire industrielle, ce qui en fait une destination passionnante pour divers centres d’intérêt.

@text

The circular hiking trail around Wenigentaft is dedicated to deindustrialization, which took place in the former inner-German border area between 1952 and the mid-1980s. Information boards along the path tell regional stories on this topic. For example, the history of the old brickworks is shown, which also gives the route its name. In addition, there are the cable car to the clay pit and the "labor camp" Reich Labour Service, as well as a total of nine such information points on the 7-kilometer route. The hiking trail quickly leads through the small village into the beautiful nature of the Rhön. The circular route goes over meadows to a small forest area. On this circular hike, the nature experience is thus combined with industrial history and is therefore an exciting destination for various interests.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Alter Ziegeleiweg - Buttlar-Wenigentaft - Rhön
rdfs:label @fr Alter Ziegeleiweg - Buttlar-Wenigentaft - Rhön
rdfs:label @en Old Brickworks Path - Buttlar-Wenigentaft - Rhön
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/549408209920-mmrn
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800801609-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1350671
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800801609-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1347999
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800801609-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1355859
schema:geo
Property Value
schema:line 9.941653,50.768779,252 9.94156,50.768814,252 9.941037,50.768903,253 9.941136,50.769026,253 9.941147,50.769096,253 9.940754,50.769223,253 9.940361,50.76935,254 9.940265,50.769409,255 9.940075,50.769592,256 9.940126,50.769623,255 9.940284,50.769737,256 9.940386,50.769814,256 9.940427,50.769958,256 9.940444,50.770014,256 9.94051,50.770242,255 9.940583,50.770595,255 9.94066,50.770821,255 9.9407,50.770921,255 9.94075,50.771106,256 9.940762,50.771216,256 9.94077,50.771315,257 9.940761,50.7714,258 9.940723,50.771813,261 9.940689,50.772049,261 9.940669,50.772159,260 9.940616,50.772241,260 9.940468,50.772363,261 9.940272,50.772471,261 9.940218,50.772511,261 9.939745,50.772759,262 9.939349,50.772966,263 9.939272,50.773006,263 9.9388,50.773254,263 9.938601,50.773329,264 9.938484,50.773357,264 9.93813,50.773449,266 9.937902,50.773495,266 9.937744,50.773518,267 9.937627,50.773524,267 9.937547,50.773529,267 9.93741,50.773556,267 9.937147,50.773651,267 9.936794,50.773784,266 9.936517,50.773838,267 9.936349,50.773836,267 9.935968,50.773707,269 9.935587,50.773579,272 9.935022,50.773368,275 9.934458,50.773157,277 9.933893,50.772947,280 9.934258,50.772659,281 9.934663,50.772387,282 9.935068,50.772115,284 9.935472,50.771843,285 9.935111,50.771906,286 9.935009,50.771905,286 9.934929,50.771878,287 9.934834,50.771777,288 9.934814,50.771425,291 9.934658,50.771316,293 9.93424,50.771237,295 9.934216,50.771232,296 9.934002,50.771207,297 9.933538,50.771109,299 9.933427,50.771057,300 9.933386,50.77102,300 9.933393,50.770965,301 9.933543,50.770584,304 9.933679,50.770367,305 9.933816,50.770149,304 9.933893,50.769882,304 9.933971,50.769615,303 9.934007,50.769273,303 9.934116,50.768956,301 9.934224,50.76864,303 9.934458,50.768249,303 9.934632,50.767959,303 9.934693,50.767857,302 9.934928,50.767465,301 9.935086,50.767126,300 9.935245,50.766787,299 9.935383,50.766389,298 9.935416,50.76607,298 9.93545,50.76575,297 9.935428,50.765418,296 9.935339,50.765142,297 9.93525,50.764865,295 9.935217,50.765167,298 9.935185,50.765469,301 9.935138,50.765586,302 9.934846,50.76596,309 9.934817,50.766012,310 9.934696,50.766224,314 9.93453,50.766467,318 9.934363,50.766711,322 9.934133,50.766856,327 9.9342,50.766494,326 9.934267,50.766132,324 9.934238,50.76582,323 9.934209,50.765508,321 9.934055,50.765142,320 9.933902,50.764776,317 9.933691,50.764469,316 9.933481,50.764162,314 9.933157,50.764074,318 9.932952,50.763768,317 9.932726,50.763578,318 9.932716,50.763567,319 9.932517,50.763354,319 9.932348,50.763102,318 9.932123,50.762897,318 9.931898,50.762693,317 9.931724,50.762483,315 9.93155,50.762274,313 9.931348,50.762093,312 9.93105,50.761871,310 9.930781,50.761756,308 9.930735,50.761707,307 9.930716,50.761682,307 9.930711,50.761645,306 9.930727,50.761601,306 9.930884,50.761269,304 9.930903,50.761222,304 9.930899,50.761178,304 9.930856,50.761116,303 9.930813,50.761053,302 9.930804,50.76117,303 9.93073,50.761262,303 9.930607,50.761375,303 9.93073,50.761262,303 9.930804,50.76117,303 9.930813,50.761053,302 9.930797,50.760957,301 9.930804,50.760834,300 9.930826,50.760716,299 9.930852,50.760636,298 9.930895,50.760584,298 9.93093,50.760562,298 9.930966,50.760541,298 9.931009,50.760535,298 9.931062,50.760544,298 9.931103,50.760561,298 9.931177,50.760609,298 9.931378,50.760778,297 9.931468,50.760835,296 9.931553,50.760882,296 9.931611,50.760904,295 9.931737,50.760937,294 9.931941,50.76104,293 9.932199,50.761294,291 9.93243,50.761521,289 9.932661,50.761748,287 9.933048,50.76206,284 9.933339,50.762231,281 9.933629,50.762402,279 9.934044,50.762623,277 9.934616,50.762758,272 9.93464,50.762763,272 9.934891,50.762855,270 9.935222,50.762953,268 9.935554,50.763051,266 9.935258,50.762822,265 9.935244,50.762774,264 9.934971,50.76248,264 9.934697,50.762186,264 9.934423,50.761891,264 9.934149,50.761597,263 9.933941,50.761302,262 9.933744,50.761141,262 9.933563,50.760917,262 9.933382,50.760693,262 9.933172,50.760488,263 9.932962,50.760283,263 9.932782,50.76003,261 9.932722,50.759885,260 9.932577,50.759732,260 9.932578,50.75961,259 9.932492,50.759533,259 9.932371,50.759483,260 9.932018,50.759337,262 9.931713,50.759173,263 9.931408,50.759009,262 9.931287,50.758971,262 9.931205,50.758948,263 9.931107,50.758951,263 9.930791,50.759002,266 9.930608,50.759004,267 9.930533,50.758949,267 9.930491,50.758875,266 9.930386,50.758811,267 9.93009,50.758694,269 9.929883,50.758593,269 9.929434,50.758373,270 9.928985,50.758153,271 9.928882,50.758083,271 9.928694,50.757867,268 9.928506,50.757651,265 9.928415,50.757599,265 9.928864,50.757624,262 9.929313,50.757649,261 9.929677,50.757663,260 9.930075,50.757829,260 9.930168,50.757868,260 9.930473,50.757995,260 9.93087,50.75816,260 9.931298,50.758335,260 9.931725,50.75851,259 9.932126,50.758669,259 9.932528,50.758828,258 9.932607,50.758782,258 9.93271,50.758704,259 9.932947,50.758606,259 9.933065,50.758566,259 9.933193,50.758524,259 9.933654,50.75837,260 9.934128,50.758204,266 9.934324,50.758135,269 9.934473,50.758083,271 9.934587,50.758049,274 9.935335,50.758538,273 9.936563,50.758929,277 9.937668,50.759183,279 9.938677,50.759186,286 9.939733,50.759119,287 9.940992,50.759147,281 9.940992,50.759148,281 9.940794,50.759468,277 9.940424,50.759771,273 9.940053,50.760074,269 9.939683,50.760377,265 9.93944,50.760576,264 9.939472,50.760592,264 9.939808,50.760759,264 9.940387,50.760991,263 9.940623,50.761202,262 9.940938,50.761572,261 9.940992,50.761662,261 9.941033,50.761733,260 9.9411,50.761799,260 9.941148,50.761832,260 9.941169,50.761856,260 9.941157,50.761894,260 9.941029,50.762038,259 9.940715,50.762299,258 9.940632,50.762369,258 9.940402,50.762561,258 9.940088,50.762823,258 9.93996,50.762989,257 9.940031,50.763245,255 9.940103,50.763502,254 9.940085,50.763908,254 9.94004,50.764065,254 9.939969,50.764124,254 9.939456,50.764341,253 9.939297,50.764413,253 9.939191,50.764466,253 9.939153,50.764486,253 9.939048,50.76455,253 9.938959,50.764614,253 9.938887,50.764685,253 9.938811,50.764786,253 9.938741,50.76488,253 9.93876,50.765204,253 9.938779,50.765528,253 9.938792,50.765757,253 9.938797,50.765853,253 9.938789,50.765948,253 9.938745,50.766061,252 9.938705,50.766187,252 9.938678,50.766291,253 9.938669,50.7664,253 9.938681,50.766493,253 9.938766,50.766702,253 9.938869,50.766945,254 9.938944,50.767122,254 9.938943,50.767122,254 9.938971,50.767187,255 9.939075,50.76751,255 9.939179,50.767833,255 9.939368,50.768196,255 9.939557,50.768558,255 9.939641,50.768825,256 9.939686,50.769049,256 9.93973,50.769272,256 9.939743,50.769332,257 9.939765,50.769364,256 9.939791,50.7694,256 9.939837,50.769448,256 9.93994,50.769508,256 9.940075,50.769592,256 9.940262,50.769411,255 9.940361,50.76935,254 9.940754,50.769223,253 9.941147,50.769096,253 9.941136,50.769026,253 9.941037,50.768903,253 9.94156,50.768814,252 9.941653,50.768779,252
schema:identifier 800801609
schema:image
Property Value
schema:author
Property Value
rdfs:label Marius Holler
schema:name Marius Holler
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/626197572/.jpg
schema:dateCreated 2026-03-16T09:18:53
schema:dateModified 2026-03-16T09:18:53
schema:datePublished 2026-03-16T09:18:53
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1280
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/626197572/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/626197572/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1920
schema:image
Property Value
rdfs:label Startpunkt am Alten Bahnhof, Wenigentaft
schema:author
Property Value
rdfs:label Marius Holler
schema:name Marius Holler
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/626197565/.jpg
schema:dateCreated 2026-03-16T09:17:44
schema:dateModified 2026-03-16T09:17:44
schema:datePublished 2026-03-16T09:17:44
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1280
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Startpunkt am Alten Bahnhof, Wenigentaft
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/626197565/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/626197565/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1920
schema:image
Property Value
rdfs:label Kirche St. Georg in Wenigentaft
schema:author
Property Value
rdfs:label Marius Holler
schema:name Marius Holler
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/626197564/.jpg
schema:dateCreated 2026-03-16T09:17:02
schema:dateModified 2026-03-16T09:17:02
schema:datePublished 2026-03-16T09:17:02
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1280
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Kirche St. Georg in Wenigentaft
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/626197564/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/626197564/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1920
schema:image
Property Value
rdfs:label Pause auf den Wellenliegen mit Blick ins Ulstertal
schema:author
Property Value
rdfs:label Marius Holler
schema:name Marius Holler
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/626197584/.jpg
schema:dateCreated 2026-03-16T09:20:06
schema:dateModified 2026-03-16T09:20:06
schema:datePublished 2026-03-16T09:20:06
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1280
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Pause auf den Wellenliegen mit Blick ins Ulstertal
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/626197584/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/626197584/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1920
schema:image
Property Value
rdfs:label Picknick in der Sitzgruppe mit Blick ins Ulstertal
schema:author
Property Value
rdfs:label Marius Holler
schema:name Marius Holler
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/626197591/.jpg
schema:dateCreated 2026-03-16T09:21:03
schema:dateModified 2026-03-16T09:21:03
schema:datePublished 2026-03-16T09:21:03
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1280
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Picknick in der Sitzgruppe mit Blick ins Ulstertal
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/626197591/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/626197591/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1924
schema:image
Property Value
schema:author
Property Value
rdfs:label Marius Holler
schema:name Marius Holler
schema:dateCreated 2026-03-16T09:18:53
schema:dateModified 2026-03-16T09:18:53
schema:datePublished 2026-03-16T09:18:53
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1920
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/626197572/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/626197572/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1920
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:photo
Property Value
schema:author
Property Value
rdfs:label Marius Holler
schema:name Marius Holler
schema:dateCreated 2026-03-16T09:18:53
schema:dateModified 2026-03-16T09:18:53
schema:datePublished 2026-03-16T09:18:53
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1920
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/626197572/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/626197572/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1920
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 6974.659079
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 75
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 75
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 327
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 253
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 110
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Alter Ziegeleiweg - Buttlar-Wenigentaft - Rhön.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_800801609-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Alter Ziegeleiweg - Buttlar-Wenigentaft - Rhön.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=800801609&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1197.33543
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1453.71916
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3618.88693
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 165.83183
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 538.88573
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/800801609/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/800801609/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Buttlar-Wenigentaft
rdfs:label @en Buttlar-Wenigentaft
rdfs:label @fr Buttlar-Wenigentaft
schema:name @de Buttlar-Wenigentaft
schema:name @en Buttlar-Wenigentaft
schema:name @fr Buttlar-Wenigentaft
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Buttlar-Wenigentaft
rdfs:label @en Buttlar-Wenigentaft
rdfs:label @fr Buttlar-Wenigentaft
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.768779
schema:longitude 9.941653
schema:name @de Buttlar-Wenigentaft
schema:name @en Buttlar-Wenigentaft
schema:name @fr Buttlar-Wenigentaft
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de * Informationen zum Förderprojekt "Alter Ziegeleiweg"
thuecat:additionalInformation @en * Information about the funding project "Old Brickworks Path"
thuecat:additionalInformation @fr * Informations sur le projet de financement "Alter Ziegeleiweg"
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <ul> <li><a href="https://www.biosphaerenreservat-rhoen.de/mensch/kommunale-entwicklung/projekte-nachhaltige-entwicklung-thueringen/buttlarwenigentaft-wanderweg-alter-ziegeleiweg">Informationen zum Förderprojekt "Alter Ziegeleiweg"</a></li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <ul> <li><a href="https://www.biosphaerenreservat-rhoen.de/mensch/kommunale-entwicklung/projekte-nachhaltige-entwicklung-thueringen/buttlarwenigentaft-wanderweg-alter-ziegeleiweg">Informations sur le projet de financement "Alter Ziegeleiweg"</a></li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <ul> <li><a href="https://www.biosphaerenreservat-rhoen.de/mensch/kommunale-entwicklung/projekte-nachhaltige-entwicklung-thueringen/buttlarwenigentaft-wanderweg-alter-ziegeleiweg">Information about the funding project "Old Brickworks Path"</a></li> </ul>
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * Regenbekleidung * Sonnenschutz bei hohen Temperaturen * Erste-Hilfe-Set * GPS-Navigationsgerät oder Karte * Ausreichend Getränkereserven und Proviant
thuecat:equipment @fr * Chaussures solides * Vêtements de pluie * Protection solaire par fortes températures * Trousse de premiers secours * Appareil de navigation GPS ou carte * Réserves suffisantes de boissons et de provisions
thuecat:equipment @en * Sturdy footwear * Rainwear * Sun protection in hot temperatures * First aid kit * GPS navigation device or map * Sufficient drink supplies and provisions
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Sonnenschutz bei hohen Temperaturen</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Karte</li> <li>Ausreichend Getränkereserven und Proviant</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures solides</li> <li>Vêtements de pluie</li> <li>Protection solaire par fortes températures</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>Appareil de navigation GPS ou carte</li> <li>Réserves suffisantes de boissons et de provisions</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy footwear</li> <li>Rainwear</li> <li>Sun protection in hot temperatures</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS navigation device or map</li> <li>Sufficient drink supplies and provisions</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Den Startpunkt in Wenigentaft kann man über die A4 anfahren. Die Autobahn wird dazu an der Ausfahrt 33 Friedewald verlassen. Kurz später fährt man auf die B62 in Richtung Philippsthal (Werra) und Bad Salzungen auf, In Vacha fährt man auf die B82 in Richtung Geisa. Kurz später erreicht man Buttlar. Am Ende der Ortschaft biegt man rechts nach Wenigentaft ab, welches unmittelbar erreicht wird. Der Parkplatz am Ulstertalradweg liegt in der Ortmitte.
thuecat:gettingThere @fr Le point de départ à Wenigentaft est accessible via l’A4. L'autoroute se quitte à la sortie 33 Friedewald. Peu après, on prend la B62 en direction de Philippsthal (Werra) et Bad Salzungen. À Vacha, on prend la B82 en direction de Geisa. Peu après, on arrive à Buttlar. À la fin de ce village, on tourne à droite vers Wenigentaft, qui est rapidement atteint. Le parking au Ulstertalradweg se trouve au centre du village.
thuecat:gettingThere @en The starting point in Wenigentaft can be reached via the A4. The highway is exited at exit 33 Friedewald. Shortly after, you take the B62 towards Philippsthal (Werra) and Bad Salzungen. In Vacha, take the B82 towards Geisa. Shortly after, you reach Buttlar. At the end of the village, turn right towards Wenigentaft, which is reached immediately. The parking lot at the Ulstertal bike path is located in the town center.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Den Startpunkt in Wenigentaft kann man über die A4 anfahren. Die Autobahn wird dazu an der Ausfahrt 33 Friedewald verlassen. Kurz später fährt man auf die B62 in Richtung Philippsthal (Werra) und Bad Salzungen auf, In Vacha fährt man auf die B82 in Richtung Geisa. Kurz später erreicht man Buttlar. Am Ende der Ortschaft biegt man rechts nach Wenigentaft ab, welches unmittelbar erreicht wird. Der Parkplatz am Ulstertalradweg liegt in der Ortmitte.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Le point de départ à Wenigentaft est accessible via l’A4. L'autoroute se quitte à la sortie 33 Friedewald. Peu après, on prend la B62 en direction de Philippsthal (Werra) et Bad Salzungen. À Vacha, on prend la B82 en direction de Geisa. Peu après, on arrive à Buttlar. À la fin de ce village, on tourne à droite vers Wenigentaft, qui est rapidement atteint. Le parking au Ulstertalradweg se trouve au centre du village.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>The starting point in Wenigentaft can be reached via the A4. The highway is exited at exit 33 Friedewald. Shortly after, you take the B62 towards Philippsthal (Werra) and Bad Salzungen. In Vacha, take the B82 towards Geisa. Shortly after, you reach Buttlar. At the end of the village, turn right towards Wenigentaft, which is reached immediately. The parking lot at the Ulstertal bike path is located in the town center.</p>
thuecat:parking @de Parkplatz am Ulstertal Radweg (Rastplatz), Ziegeleistraße 4, 36419 Geisa | GoogleMaps
thuecat:parking @fr Parking au Ulstertal Radweg (aire de repos), Ziegeleistraße 4, 36419 Geisa | GoogleMaps
thuecat:parking @en Parking lot at the Ulstertal Bike Path (rest area), Ziegeleistraße 4, 36419 Geisa | GoogleMaps
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkplatz am Ulstertal Radweg (Rastplatz), Ziegeleistraße 4, 36419 Geisa | <a href="https://goo.gl/maps/o2jSJLxWeCcPu6xJ6">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking au Ulstertal Radweg (aire de repos), Ziegeleistraße 4, 36419 Geisa | <a href="https://goo.gl/maps/o2jSJLxWeCcPu6xJ6">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Parking lot at the Ulstertal Bike Path (rest area), Ziegeleistraße 4, 36419 Geisa | <a href="https://goo.gl/maps/o2jSJLxWeCcPu6xJ6">GoogleMaps</a></p>
thuecat:publicTransit @de In Wenigentaft verkehrt folgende Buslinie von Wartburgmobil: * Linie 116: Buttlar - Bermbach - Wenigentaft Über Buttlar (ca. 3 km von der Tour entfernt) ist darüber hinaus noch folgende Buslinie nutzbar: * Linie 110 - Rhönkurier: Eisenach - Vachaer Stein (Rennsteig) - Vacha - Geisa - Tann
thuecat:publicTransit @en The following bus line from Wartburgmobil runs in Wenigentaft: * Line 116: Buttlar - Bermbach - Wenigentaft Additionally, via Buttlar (about 3 km from the route), the following bus line is also usable: * Line 110 - Rhönkurier: Eisenach - Vachaer Stein (Rennsteig) - Vacha - Geisa - Tann
thuecat:publicTransit @fr À Wenigentaft circule la ligne de bus suivante de Wartburgmobil : * Ligne 116 : Buttlar - Bermbach - Wenigentaft Depuis Buttlar (à environ 3 km du parcours), la ligne de bus suivante est également accessible : * Ligne 110 - Rhönkurier : Eisenach - Vachaer Stein (Rennsteig) - Vacha - Geisa - Tann
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>In Wenigentaft verkehrt folgende Buslinie von <a href="https://www.vg-wartburgregion.de/route/fahrplaene/linienfahrplaene/">Wartburgmobil</a>:</p> <ul> <li>Linie 116: Buttlar - Bermbach - Wenigentaft</li> </ul> <p>Über Buttlar (ca. 3 km von der Tour entfernt) ist darüber hinaus noch folgende Buslinie nutzbar:</p> <ul> <li>Linie 110 - Rhönkurier: Eisenach - Vachaer Stein (Rennsteig) - Vacha - Geisa - Tann</li> </ul>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>À Wenigentaft circule la ligne de bus suivante de <a href="https://www.vg-wartburgregion.de/route/fahrplaene/linienfahrplaene/">Wartburgmobil</a> :</p> <ul> <li>Ligne 116 : Buttlar - Bermbach - Wenigentaft</li> </ul> <p>Depuis Buttlar (à environ 3 km du parcours), la ligne de bus suivante est également accessible :</p> <ul> <li>Ligne 110 - Rhönkurier : Eisenach - Vachaer Stein (Rennsteig) - Vacha - Geisa - Tann</li> </ul>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>The following bus line from <a href="https://www.vg-wartburgregion.de/route/fahrplaene/linienfahrplaene/">Wartburgmobil</a> runs in Wenigentaft:</p> <ul> <li>Line 116: Buttlar - Bermbach - Wenigentaft</li> </ul> <p>Additionally, via Buttlar (about 3 km from the route), the following bus line is also usable:</p> <ul> <li>Line 110 - Rhönkurier: Eisenach - Vachaer Stein (Rennsteig) - Vacha - Geisa - Tann</li> </ul>
thuecat:safetyGuidelines @de Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.). Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.
thuecat:safetyGuidelines @fr Les sentiers touristiques de la Rhön sont souvent également utilisés par d'autres pratiquants actifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, fondeurs, etc.). Nous demandons à tous les amateurs de sport-nature actifs de faire preuve de considération les uns envers les autres. Il en va bien sûr de même pour la nature, qui doit être protégée. Dans la Rhön, les sports de nature ne doivent donc être pratiqués qu'à la lumière du jour, uniquement sur les sentiers et surfaces désignés à cet effet.
thuecat:safetyGuidelines @en The tourist paths of the Rhön are mostly also used by other active outdoor enthusiasts (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.). We ask all active nature sports participants to be considerate of each other. The same, of course, applies to nature - it is worth protecting. In the Rhön, nature sports should therefore only be practiced on designated paths and areas during daylight.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.).</p> <p>Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Les sentiers touristiques de la Rhön sont souvent également utilisés par d'autres pratiquants actifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, fondeurs, etc.).</p> <p>Nous demandons à tous les amateurs de sport-nature actifs de faire preuve de considération les uns envers les autres. Il en va bien sûr de même pour la nature, qui doit être protégée. Dans la Rhön, les sports de nature ne doivent donc être pratiqués qu'à la lumière du jour, uniquement sur les sentiers et surfaces désignés à cet effet.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The tourist paths of the Rhön are mostly also used by other active outdoor enthusiasts (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.).</p> <p>We ask all active nature sports participants to be considerate of each other. The same, of course, applies to nature - it is worth protecting. In the Rhön, nature sports should therefore only be practiced on designated paths and areas during daylight.</p>
thuecat:shortDescription @de Diese Rundwanderung verbindet das Naturerlebnis mit Einblicken in die regionale Industriegeschichte, die zur Zeit der innerdeutschen Grenze stark zurückgebaut wurde. Das Versprechen einer abwechslungsreichen Tour wird hier garantiert eingelöst.
thuecat:shortDescription @fr Cette randonnée circulaire associe l'expérience de la nature à un aperçu de l'histoire industrielle régionale, qui a été fortement démantelée à l'époque de la frontière intérieure allemande. La promesse d'un parcours varié est assurément tenue ici.
thuecat:shortDescription @en This circular hike combines the nature experience with insights into the regional industrial history, which was significantly dismantled during the time of the inner-German border. The promise of a varied route is guaranteed here.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Diese Rundwanderung verbindet das Naturerlebnis mit Einblicken in die regionale Industriegeschichte, die zur Zeit der innerdeutschen Grenze stark zurückgebaut wurde. Das Versprechen einer abwechslungsreichen Tour wird hier garantiert eingelöst.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Cette randonnée circulaire associe l'expérience de la nature à un aperçu de l'histoire industrielle régionale, qui a été fortement démantelée à l'époque de la frontière intérieure allemande. La promesse d'un parcours varié est assurément tenue ici.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>This circular hike combines the nature experience with insights into the regional industrial history, which was significantly dismantled during the time of the inner-German border. The promise of a varied route is guaranteed here.</p>