Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Felsenweg 4 - Faszination der Steine - Topas-Edelstein-Tour, Felsenweg 4 - fascination of stones - topaz gemstone route, Sentier des rochers 4 - Fascination des pierres - Parcours de la topaze précieuse

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Les sentiers rocheux 1 à 5 vous invitent à découvrir la géologie et la nature au cœur du Vogtland. Le sentier des rochers 4 reprend le thème des pierres précieuses. Depuis la maison des seigneurs de marteau à Tannenbergsthal avec son arche en pierres précieuses, on monte vers le monde de la topaze Schneckenstein. Des visites sont possibles à la mine touristique Grube Tannenberg, au centre minéralogique vogtlandais-bohémien ainsi qu'au géotope le plus important de la région, le rocher de topaze Schneckenstein (panneau d'information). C'est un lieu de légende, car le randonneur apprend comment, selon la légende, la topaze est arrivée dans la roche. Depuis Schneckenstein, une excursion au point de vue panoramique, d'où l'on profite d'une vue lointaine jusqu'en Bohême, vaut la peine. La source de radium à Thierberg près de Hammerbrücke, l'étang romantique Thierteich à Jägersgrün et le jardin de pierres soigneusement aménagé avec fontaine à l'église de Tannenbergsthal invitent à la détente.

@text

The rock paths 1-5 invite you to geology and nature in the heart of Vogtland. Felsenweg 4 picks up the theme of gemstones. From Hammerherrenhaus Tannenbergsthal with its gemstone Schwibbogen, you go uphill to the Topaswelt Schneckenstein. Visits are possible in the visitor mine Grube Tannenberg, in the Vogtland-Bohemian Mineral Center, and at the most important geotope in the region, the Topasfelsen Schneckenstein (information panel). It gets legendary here as the hiker learns how the topaz, according to legend, came into the rock. From Schneckenstein, a detour to the panoramic viewpoint is worthwhile, where you can enjoy the distant view into Bohemia. The radium spring at Thierberg near Hammerbrücke, the romantic Thierteich in Jägersgrün and the carefully designed rock garden with fountain at the church in Tannenbergsthal invite you to linger.

@text

Die Felsenwege 1-5 laden ein zu Geologie und Natur im Herzen des Vogtlandes. Felsenweg 4 greift das Thema Edelsteine auf. Vom Hammerherrenhaus Tannenbergsthal mit seinem Edelstein-Schwibbogen gelangt man bergauf zur Topaswelt Schneckenstein. Besichtigungen sind  im Besucherbergwerk Grube Tannenberg, im Vogtländisch-Böhmischen Mineralienzentrum sowie am bedeutendsten Geotop der Region, dem Topasfelsen Schneckenstein (Infotafel), möglich. Hier wird es sagenhaft, denn der Wanderer erfährt, wie der Topas der Sage nach in den Fels gelangte. Vom Schneckenstein lohnt sich ein Abstecher zur Panorama-Aussicht, von wo aus man die Fernsicht bis ins Böhmische genießen kann. Die Radiumquelle am Thierberg bei Hammerbrücke, der romantische Thierteich in Jägersgrün und der sorgfältig gestaltete Gesteinsgarten mit Springbrunnen an der Kirche in Tannenbergsthal laden zum Verweilen ein.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Felsenweg 4 - Faszination der Steine - Topas-Edelstein-Tour
rdfs:label @en Felsenweg 4 - fascination of stones - topaz gemstone route
rdfs:label @fr Sentier des rochers 4 - Fascination des pierres - Parcours de la topaze précieuse
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800920031-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/41134343
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800920031-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/41849775
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800920031-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/41745030
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800920031-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/39823305
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800920031-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/55199545
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800920031-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/41073187
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800920031-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/23997785
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800920031-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/31224409
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800920031-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/7164832
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800920031-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/17465637
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800920031-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/23220982
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800920031-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/7091528
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800920031-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/41071260
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800920031-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/7232596
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800920031-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/7199699
schema:geo
Property Value
schema:line 12.459921,50.435296,664 12.459148,50.434487,671 12.458995,50.434333,672 12.459008,50.434206,675 12.458942,50.433323,685 12.458756,50.433074,687 12.458544,50.432464,696 12.458518,50.432359,697 12.458467,50.432096,703 12.459258,50.431899,701 12.459698,50.431576,699 12.459774,50.431461,699 12.459782,50.431056,702 12.460212,50.430652,696 12.460474,50.430235,691 12.460608,50.429302,694 12.46076,50.429255,694 12.461401,50.429433,696 12.461379,50.429364,697 12.459548,50.426289,730 12.459422,50.425417,743 12.459774,50.424885,754 12.460089,50.424524,761 12.460339,50.424331,764 12.461854,50.423645,780 12.462047,50.423561,782 12.461916,50.423277,780 12.461593,50.423009,778 12.461421,50.422529,779 12.4613,50.422427,779 12.459456,50.421429,780 12.458867,50.421313,777 12.457363,50.421271,778 12.456876,50.42117,779 12.456559,50.421037,780 12.456294,50.420735,781 12.45584,50.420005,784 12.455665,50.419857,786 12.455567,50.419846,786 12.45505,50.41925,799 12.454929,50.41914,801 12.454571,50.418997,806 12.454046,50.41832,819 12.453934,50.417973,825 12.453333,50.417783,829 12.453148,50.417691,830 12.451399,50.416193,842 12.451664,50.415965,843 12.452437,50.415469,846 12.452745,50.415327,847 12.452853,50.414662,855 12.453062,50.414271,859 12.452461,50.413669,864 12.451855,50.413177,864 12.451804,50.413098,864 12.45185,50.413163,864 12.451061,50.41317,861 12.450691,50.413058,860 12.45002,50.413232,857 12.449173,50.413334,854 12.448734,50.413904,850 12.447769,50.414305,844 12.44504,50.416098,818 12.444673,50.416378,815 12.443364,50.417941,809 12.443143,50.418134,809 12.442282,50.418691,811 12.441429,50.419113,811 12.441084,50.41924,808 12.4404,50.419387,804 12.438987,50.419482,796 12.43743,50.419646,793 12.435897,50.419873,787 12.434529,50.420175,781 12.433995,50.420425,778 12.432934,50.420779,771 12.432194,50.421176,766 12.431982,50.421972,758 12.431705,50.422155,756 12.431107,50.42305,749 12.43088,50.423408,747 12.430751,50.423695,746 12.430494,50.424023,746 12.430387,50.424323,745 12.430279,50.424652,745 12.430215,50.424925,744 12.430151,50.425198,744 12.430075,50.425438,743 12.429872,50.425649,743 12.429748,50.425795,742 12.429625,50.42593,742 12.429485,50.426073,741 12.429303,50.426265,740 12.429091,50.42641,740 12.42889,50.42655,739 12.428573,50.426777,737 12.427914,50.427592,733 12.427256,50.428399,726 12.426634,50.428667,723 12.42665,50.428812,723 12.426561,50.428985,721 12.426291,50.429371,718 12.426103,50.42948,717 12.425399,50.429643,715 12.42524,50.429721,714 12.424703,50.430738,709 12.424528,50.431423,707 12.424505,50.43185,705 12.424317,50.432233,703 12.424301,50.432752,701 12.424199,50.433472,698 12.424,50.434143,695 12.423869,50.434314,694 12.423282,50.434661,691 12.423265,50.434714,690 12.424309,50.434683,693 12.425192,50.435009,692 12.425355,50.435129,692 12.425508,50.43587,688 12.42583,50.436472,686 12.426748,50.437481,681 12.427128,50.438011,678 12.42721,50.438067,677 12.428415,50.438435,679 12.429323,50.438824,686 12.429677,50.439057,689 12.429528,50.439216,688 12.42929,50.439705,687 12.429247,50.439974,686 12.429307,50.440425,687 12.429896,50.440474,690 12.430249,50.440464,693 12.430658,50.440707,696 12.430866,50.440774,697 12.43214,50.44091,706 12.432899,50.440936,709 12.435354,50.441569,725 12.438156,50.441403,734 12.438157,50.441406,734 12.438165,50.441405,734 12.438626,50.441326,734 12.439151,50.4412,734 12.439524,50.441141,734 12.439592,50.441144,734 12.439922,50.441161,734 12.440269,50.441203,733 12.440615,50.441246,732 12.440988,50.441212,730 12.441089,50.441202,730 12.441563,50.441159,727 12.442022,50.441101,724 12.442481,50.441042,720 12.442859,50.441069,718 12.443153,50.441053,717 12.443569,50.440963,714 12.443985,50.440873,711 12.444352,50.440834,708 12.444526,50.440815,707 12.444912,50.440837,705 12.445297,50.44086,704 12.445288,50.44085,704 12.445952,50.440747,699 12.446474,50.440731,696 12.447219,50.440775,693 12.447842,50.440968,692 12.448498,50.441082,689 12.449032,50.441102,686 12.450772,50.441491,680 12.451117,50.441625,679 12.452567,50.44243,674 12.452904,50.442707,673 12.453582,50.443451,672 12.45395,50.443693,671 12.454256,50.443753,669 12.455658,50.443874,663 12.456869,50.444413,664 12.458729,50.444661,656 12.459858,50.445162,655 12.460679,50.445342,652 12.460927,50.445446,652 12.462294,50.446223,649 12.463215,50.446648,648 12.463179,50.446539,647 12.462773,50.446215,644 12.462957,50.44594,642 12.46312,50.44553,642 12.46269,50.444882,644 12.461725,50.441326,653 12.461661,50.441026,655 12.461919,50.440671,653 12.461704,50.440643,658 12.461457,50.440459,666 12.461125,50.440438,672 12.460975,50.439796,675 12.461264,50.439728,672 12.461629,50.43942,663 12.46165,50.439318,662 12.461565,50.439188,662 12.461221,50.438921,663 12.461157,50.438757,662 12.461028,50.438539,660 12.46105,50.438423,660 12.461239,50.438302,658 12.460846,50.437281,661 12.460653,50.436475,661 12.460384,50.435846,661 12.460086,50.435371,662 12.459956,50.435337,664 12.459984,50.435365,663 12.460109,50.435382,662 12.460494,50.435468,660 12.460642,50.435497,660 12.460775,50.435501,660 12.460822,50.435502,659 12.460763,50.435233,660 12.460789,50.43519,660 12.460846,50.435154,660 12.461215,50.435105,667 12.461129,50.434837,667
schema:identifier 800920031
schema:image
Property Value
rdfs:label Hammerherrenhaus Tannenbergsthal am Felsenweg 4
schema:author
Property Value
rdfs:label Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:name Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:caption Das Hammerherrenhaus aus dem 1718 wurde 2005 saniert und ist nun ein Hingucker in Tannenbergsthal. Es beherbergt den Gemeindesitz sowie die Tourist-Information von Muldenhammer. Auch die Ortsgeschichte kann in der Heimatstube Topas bestaunt werden.
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.434903
schema:longitude 12.460996
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/74906860/.jpg
schema:dateCreated 2022-10-25T12:16:00
schema:dateModified 2026-04-13T20:47:16
schema:datePublished 2022-10-25T12:16:00
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3864
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Hammerherrenhaus Tannenbergsthal am Felsenweg 4
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/74906860/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/74906860/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5152
schema:image
Property Value
rdfs:label Starttafel Felsenweg 4 vor dem Hammerherrenhaus Tannenbergsthal
schema:author
Property Value
rdfs:label Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:name Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:caption Am Eingang des ehemaligen Hammerherrenhauses, das heute die Gemeinde Muldenhammer beherbergt, befindet sich die Starttafel für den Felsenweg 4, die sogenannte Topas-Edelsteintour.
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.434989
schema:longitude 12.461086
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/74171512/.jpg
schema:dateCreated 2022-09-26T11:36:45
schema:dateModified 2025-12-16T12:05:56
schema:datePublished 2022-09-26T11:36:45
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3024
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Starttafel Felsenweg 4 vor dem Hammerherrenhaus Tannenbergsthal
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/74171512/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/74171512/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4032
schema:image
Property Value
rdfs:label Edelstein Schwibbogen am Hammerherrenhaus Tannenbergsthal
schema:author
Property Value
rdfs:label Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:name Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:caption Im Jahre 2016 hat die Gemeinde Muldenhammer mittels der Fördermittel aus dem Vitalen Dorfkern Sachsen seine Ortsmitte als Platz zum Verweilen für Jung und Alt gestaltet. Die Parkmöglichkeiten zum Erledigen der Alltagsgeschäfte wurde verbessert, ein Spielplatz für Kinder geschaffen und es wurden Elemente eingebunden wie Tafeln die zur Ortsgeschichte informieren oder eben jener Schwibbogen, der auf die Bergbaugeschichte der Region verweist und Gesteine zeigt, die in der Region gefunden worden sind. Noch besser informiert wird man dazu im nahe gelegenen Vogtländisch-Böhmischen Mineralienzentrum am Schneckenstein.
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.435142
schema:longitude 12.461007
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/74171568/.jpg
schema:dateCreated 2022-09-26T11:44:05
schema:dateModified 2025-12-16T12:05:54
schema:datePublished 2022-09-26T11:44:05
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3864
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Edelstein Schwibbogen am Hammerherrenhaus Tannenbergsthal
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/74171568/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/74171568/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5152
schema:image
Property Value
rdfs:label Memory am Schneckenstein in der Topaswelt am Felsenweg 4
schema:author
Property Value
rdfs:label Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:name Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.413468
schema:longitude 12.451029
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/75128599/.jpg
schema:dateCreated 2022-11-01T14:00:23
schema:dateModified 2026-04-13T20:47:13
schema:datePublished 2022-11-01T14:00:23
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3024
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Memory am Schneckenstein in der Topaswelt am Felsenweg 4
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/75128599/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/75128599/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4032
schema:image
Property Value
rdfs:label Zapfenweitwurfanlage am Schneckenstein in der Topaswelt am Felsenweg 4
schema:author
Property Value
rdfs:label Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:name Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:caption Am bekanntesten Geotop des Geo-Umweltpark Vogtland gibt es für Besucher seit dem Tag des Geotops 2021 eine Zapfenweitwurfanlage. Das ist ein Spaß für Jung und Alt.
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.41288
schema:longitude 12.45075
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/74906985/.jpg
schema:dateCreated 2022-10-25T12:30:36
schema:dateModified 2026-04-13T20:47:14
schema:datePublished 2022-10-25T12:30:36
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3340
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Zapfenweitwurfanlage am Schneckenstein in der Topaswelt am Felsenweg 4
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/74906985/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1024/1024/74906985/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3096
schema:image
Property Value
rdfs:label Vogtländisch-Böhmisches Mineralienzentrum in der Topaswelt Schneckenstein (Ausstellungsraum)
schema:author
Property Value
rdfs:label Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:name Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:caption Das Vogtländisch-Böhmische Mineralienzentrum in der Topaswelt Schneckenstein zeigt die Vielfalt der Geologie in der Region und darüber hinaus. Ein Besuch lohnt sich bei einem Ausflug zur Grube Tannenberg oder auch bei der Wanderung auf dem Felsenweg 4.
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.416544
schema:longitude 12.452831
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/75128744/.jpg
schema:dateCreated 2022-11-01T14:06:16
schema:dateModified 2025-12-16T11:27:57
schema:datePublished 2022-11-01T14:06:16
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3456
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Vogtländisch-Böhmisches Mineralienzentrum in der Topaswelt Schneckenstein (Ausstellungsraum)
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/75128744/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/75128744/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4608
schema:image
Property Value
rdfs:label Schneckensteiner Halde
schema:author
Property Value
rdfs:label Sebastian Theilig
schema:name Sebastian Theilig
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/46694099/.jpg
schema:dateCreated 2020-04-14T17:15:10
schema:dateModified 2026-05-15T06:53:27
schema:datePublished 2020-04-14T17:15:10
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1600
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Schneckensteiner Halde
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/46694099/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/46694099/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2400
schema:image
Property Value
rdfs:label Emmauskirche Hammerbrücke am Felsenweg 4
schema:author
Property Value
rdfs:label Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:name Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:caption Die Emmauskirche ist der zentrale Mittelpunkt des Ortes Hammerbrücke und egal von welcher Seite man den Ort betrachtet, die Kirche leuchtet weithin.
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.434527
schema:longitude 12.424335
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/74925378/.jpg
schema:dateCreated 2022-10-26T09:28:20
schema:dateModified 2025-12-16T11:37:32
schema:datePublished 2022-10-26T09:28:20
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3864
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Emmauskirche Hammerbrücke am Felsenweg 4
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/74925378/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/74925378/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5152
schema:image
Property Value
rdfs:label Blick nach Hammerbrücke im Herbst
schema:author
Property Value
rdfs:label Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:name Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:caption Blick vom Waldrand auf den Ort Hammerbrücke im Herbstlicht. Diesen genießt man auch beim Wandern auf Felsenweg 4 Richtung Thierberg.
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.436694
schema:longitude 12.434785
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/75129700/.jpg
schema:dateCreated 2022-11-01T14:41:11
schema:dateModified 2025-10-28T10:41:18
schema:datePublished 2022-11-01T14:41:11
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3024
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Blick nach Hammerbrücke im Herbst
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/75129700/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/75129700/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4032
schema:image
Property Value
rdfs:label Radiumquelle am Thierberg Wasserrad
schema:author
Property Value
rdfs:label Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:name Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:caption Die Radiumquelle am Thierberg ist ein beliebter Treffpunkt für Bewohner der Umgebung aber auch für Wanderer des Felsenweg 4.  Kinder (kleine und große) zieht das Wasserrad am Bachlauf besonders an.
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.442447
schema:longitude 12.441105
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/75128452/.jpg
schema:dateCreated 2022-11-01T13:54:12
schema:dateModified 2025-10-28T10:41:36
schema:datePublished 2022-11-01T13:54:12
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1979
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Radiumquelle am Thierberg Wasserrad
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/75128452/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/75128452/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3030
schema:image
Property Value
rdfs:label Am Thierteich Jägersgrün auf dem Felsenweg 4
schema:author
Property Value
rdfs:label Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:name Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:caption Bevor die Wanderung Felsenweg 4 in Tannenbergsthal am Hammerherrenhaus endet, machen die Wanderer Station in Jägersgrün am Thierteich. Eine kurze Pause ist angebracht, um die Naturschönheit am Thierteich zu geniessen.
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.445973
schema:longitude 12.462745
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/74906947/.jpg
schema:dateCreated 2022-10-25T12:23:41
schema:dateModified 2026-03-16T23:49:06
schema:datePublished 2022-10-25T12:23:41
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3024
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Am Thierteich Jägersgrün auf dem Felsenweg 4
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/74906947/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/74906947/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4032
schema:image
Property Value
rdfs:label Lutherkirche Tannenbergsthal am Felsenweg 4
schema:author
Property Value
rdfs:label Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:name Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:caption Die Kirche in Tannenbergsthal hat bereits eine über 100 Jahre alte Geschichte. In dieser Gegend ist sie so typisch für den Bergbau, der einst zu Wohlstand verhalf.
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.439304
schema:longitude 12.461371
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/74950215/.jpg
schema:dateCreated 2022-10-27T10:42:14
schema:dateModified 2025-10-28T10:41:54
schema:datePublished 2022-10-27T10:42:14
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3580
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Lutherkirche Tannenbergsthal am Felsenweg 4
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/74950215/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/74950215/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3842
schema:image
Property Value
rdfs:label Landgasthof und Pension Zur Tanne Tannenbergsthal
schema:author
Property Value
rdfs:label Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:name Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:caption Beliebter Gasthof im Waldgebiet bei Tagestouristen, Wanderern und Radfahrern.
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.435792
schema:longitude 12.461436
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/74951613/.jpg
schema:dateCreated 2022-10-27T13:16:36
schema:dateModified 2025-10-28T10:42:05
schema:datePublished 2022-10-27T13:16:36
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3864
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Landgasthof und Pension Zur Tanne Tannenbergsthal
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/74951613/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/74951613/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5152
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/548872088239-btcf
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 11766.423154
schema:exerciseType Themenweg
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 291
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 288
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 865
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 642
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 190
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Felsenweg 4 - Faszination der Steine - Topas-Edelstein-Tour.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_800920031-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Felsenweg 4 - Faszination der Steine - Topas-Edelstein-Tour.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=800920031&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 521.785461
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 0.578713
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 67.771536
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 92.229108
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 11084.058336
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/800920031/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/800920031/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz - Starttafel Hammerherrenhaus Tannenbergsthal
rdfs:label @fr Parking - panneau de départ maison des seigneurs de marteau Tannenbergsthal
rdfs:label @en Parking lot - start panel Hammerherrenhaus Tannenbergsthal
schema:name @de Parkplatz - Starttafel Hammerherrenhaus Tannenbergsthal
schema:name @fr Parking - panneau de départ maison des seigneurs de marteau Tannenbergsthal
schema:name @en Parking lot - start panel Hammerherrenhaus Tannenbergsthal
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz - Starttafel Hammerherrenhaus Tannenbergsthal
rdfs:label @fr Parking - panneau de départ maison des seigneurs de marteau Tannenbergsthal
rdfs:label @en Parking lot - start panel Hammerherrenhaus Tannenbergsthal
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.435296
schema:longitude 12.459921
schema:name @de Parkplatz - Starttafel Hammerherrenhaus Tannenbergsthal
schema:name @fr Parking - panneau de départ maison des seigneurs de marteau Tannenbergsthal
schema:name @en Parking lot - start panel Hammerherrenhaus Tannenbergsthal
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Ausführliche Informationen finden Sie auch auf der Website <a href="http://www.geo-umweltpark-vogtland.de">www.geo-umweltpark-vogtland.de</a> und <a href="http://www.sagenhaftes-vogtland.de">www.sagenhaftes-vogtland.de</a></p> <p>Einkehrmöglichkeiten in der Umgebung:</p> <p>Hammerbrücke:</p> <ul> <li>Bauernschänke, Tel. 037465 6142</li> <li>Bäckerei, Konditorei, Café Kunz, Tel. 037465 611</li> <li>Fleischerei Böhm, Tel. 037465  6292</li> </ul> <p>Tannenbergsthal:</p> <ul> <li>Zur Tanne, Tel. 037465 406 716</li> <li>Bäckerei und Cafe Schürer, Tel. 037465 318</li> </ul> <p>Jägersgrün:</p> <ul> <li>Zur Försterei, Tel. 037465 409855</li> <li>Hostaria da Giovanni, Tel. 037465 406340</li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Detailed information can also be found on the website <a href="http://www.geo-umweltpark-vogtland.de">www.geo-umweltpark-vogtland.de</a> and <a href="http://www.sagenhaftes-vogtland.de">www.sagenhaftes-vogtland.de</a></p> <p>Places to eat nearby:</p> <p>Hammerbrücke:</p> <ul> <li>Bauernschänke, Tel. 037465 6142</li> <li>Bakery, confectionery, Café Kunz, Tel. 037465 611</li> <li>Butchery Böhm, Tel. 037465 6292</li> </ul> <p>Tannenbergsthal:</p> <ul> <li>Zur Tanne, Tel. 037465 406 716</li> <li>Bakery and Café Schürer, Tel. 037465 318</li> </ul> <p>Jägersgrün:</p> <ul> <li>Zur Försterei, Tel. 037465 409855</li> <li>Hostaria da Giovanni, Tel. 037465 406340</li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Des informations détaillées sont également disponibles sur le site <a href="http://www.geo-umweltpark-vogtland.de">www.geo-umweltpark-vogtland.de</a> et <a href="http://www.sagenhaftes-vogtland.de">www.sagenhaftes-vogtland.de</a></p> <p>Possibilités de restauration à proximité :</p> <p>Hammerbrücke :</p> <ul> <li>Bauernschänke, tél. 037465 6142</li> <li>Boulangerie, pâtisserie, café Kunz, tél. 037465 611</li> <li>Charcuterie Böhm, tél. 037465 6292</li> </ul> <p>Tannenbergsthal :</p> <ul> <li>Zur Tanne, tél. 037465 406 716</li> <li>Boulangerie et Café Schürer, tél. 037465 318</li> </ul> <p>Jägersgrün :</p> <ul> <li>Zur Försterei, tél. 037465 409855</li> <li>Hostaria da Giovanni, tél. 037465 406340</li> </ul>
thuecat:additionalInformation @fr Des informations détaillées sont également disponibles sur le site www.geo-umweltpark-vogtland.de et www.sagenhaftes-vogtland.de Possibilités de restauration à proximité : Hammerbrücke : * Bauernschänke, tél. 037465 6142 * Boulangerie, pâtisserie, café Kunz, tél. 037465 611 * Charcuterie Böhm, tél. 037465 6292 Tannenbergsthal : * Zur Tanne, tél. 037465 406 716 * Boulangerie et Café Schürer, tél. 037465 318 Jägersgrün : * Zur Försterei, tél. 037465 409855 * Hostaria da Giovanni, tél. 037465 406340
thuecat:additionalInformation @en Detailed information can also be found on the website www.geo-umweltpark-vogtland.de and www.sagenhaftes-vogtland.de Places to eat nearby: Hammerbrücke: * Bauernschänke, Tel. 037465 6142 * Bakery, confectionery, Café Kunz, Tel. 037465 611 * Butchery Böhm, Tel. 037465 6292 Tannenbergsthal: * Zur Tanne, Tel. 037465 406 716 * Bakery and Café Schürer, Tel. 037465 318 Jägersgrün: * Zur Försterei, Tel. 037465 409855 * Hostaria da Giovanni, Tel. 037465 406340
thuecat:additionalInformation @de Ausführliche Informationen finden Sie auch auf der Website www.geo-umweltpark-vogtland.de und www.sagenhaftes-vogtland.de Einkehrmöglichkeiten in der Umgebung: Hammerbrücke: * Bauernschänke, Tel. 037465 6142 * Bäckerei, Konditorei, Café Kunz, Tel. 037465 611 * Fleischerei Böhm, Tel. 037465  6292 Tannenbergsthal: * Zur Tanne, Tel. 037465 406 716 * Bäckerei und Cafe Schürer, Tel. 037465 318 Jägersgrün: * Zur Försterei, Tel. 037465 409855 * Hostaria da Giovanni, Tel. 037465 406340
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Der Felsenweg 4 beginnt an der Starttafel vor dem Hammerherrenhaus in Tannenbergsthal.  Vom Parkplatz vorbei am Gesteins-Schwibbogen geht es zur Hammerbrücker Straße, wo der Weg links abbiegt und am Keffelteich vorbei in Richtung Ortsteil Pechseifen führt. Die Markierung führt durch den Wald bis zum Bodateich. Danach geht der Wanderweg stetig bergauf bis zum Parkplatz am Ortseingang Schneckenstein. Dort empfiehlt sich der Besuch des Besucherbergwerkes  Grube  Tannenberg  und / oder des Vogtländisch-Böhmischen Mineralienzentrums mit Labyrinth und Kräutergarten. Nach dem Mineralienzentrum zweigt der Wanderweg links in den Wald und über die Felsenwegmarkierung zum Topasfelsen Schneckenstein ab. Bevor es auf dem Felsenweg 4 nach Hammerbrücke weitergeht,  ist ein Abstecher zur Panorama-Aussicht möglich (ca. 1 km).  Auf dem Wanderweg vorbei an der Siedlung Schneckenstein bis nach Hammerbrücke kann auch ein Abstecher zum Pfaffenstein unternommen werden. An der Emmaus-Kirche in Hammerbrücke überquert die Route die Tannenbergsthaler Straße und führt auf einem Wiesenpfad weiter über den Kirchsteig bis zur Friedrichsgrüner Straße. Der Markierung folgend geht es rechts bergauf in Richtung Thierberg nach Jägersgrün. Im Wald ist ein Abstecher zur Radiumquelle (ca. 200 m) möglich. Kurz vor Jägersgrün kommt man entlang des Thierbachtals zum romantischen Thierteich. Am Teich folgt man der Markierung  und wandert am Talhang der Kleinen Pyra zurück nach Tannenbergsthal. Zur Siedlung steigt man einen kleinen Hang hinauf und kommt dann zur markanten Martin-Lutherkirche mit ihrem Mahnmal.  An der Karl-Marx-Straße kann man den Gesteinsgarten besichtigen und am Springbrunnen verweilen (Infotafel). Weiter geht es über den Finkensteig zurück zur Starttafel am Hammerherrenhaus.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en Felsenweg 4 starts at the start panel in front of the Hammerherrenhaus in Tannenbergsthal. From the parking lot past the rock Schwibbogen, it goes to Hammerbrücker Straße, where the path turns left and passes the Keffelteich towards the Pechseifen district. The marking leads through the forest to Bodateich. After that, the hiking route steadily goes uphill to the parking lot at the Schneckenstein village entrance. There, a visit to the visitor mine Grube Tannenberg and/or the Vogtland-Bohemian Mineral Center with labyrinth and herb garden is recommended. After the mineral center, the hiking trail turns left into the forest and follows the rock path markings to the Topasfelsen Schneckenstein. Before continuing on Felsenweg 4 to Hammerbrücke, a detour to the panoramic viewpoint is possible (approx. 1 km). On the hiking trail past the Schneckenstein settlement to Hammerbrücke, a detour to Pfaffenstein can also be undertaken. At the Emmaus Church in Hammerbrücke, the route crosses Tannenbergsthaler Straße and continues on a meadow path over Kirchsteig to Friedrichsgrüner Straße. Following the marking, it goes right uphill towards Thierberg to Jägersgrün. In the forest, a detour to the radium spring (approx. 200 m) is possible. Shortly before Jägersgrün, along the Thierbach valley, you reach the romantic Thierteich. At the pond, follow the marking and hike back along the valley slope of the Kleine Pyra to Tannenbergsthal. To the settlement, climb a small slope and then reach the striking Martin Luther Church with its memorial. At Karl-Marx-Straße, you can visit the rock garden and linger at the fountain (information panel). Then continue via Finkensteig back to the start panel at Hammerherrenhaus.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr Le sentier des rochers 4 commence au panneau de départ devant la maison des seigneurs de marteau à Tannenbergsthal.  Depuis le parking, en passant par l'arche décorative de pierres, on rejoint la rue Hammerbrücker, où le sentier tourne à gauche et passe près de l'étang Keffelteich en direction du quartier Pechseifen. Le balisage mène à travers la forêt jusqu'à l'étang Bodateich. Ensuite, le sentier de randonnée monte régulièrement jusqu'au parking à l'entrée de Schneckenstein. Là, il est conseillé de visiter la mine touristique Grube Tannenberg et/ou le centre minéralogique vogtlandais-bohémien avec son labyrinthe et son jardin d'herbes. Après le centre des minéraux, le sentier bifurque à gauche dans la forêt et suit la marque du sentier des rochers jusqu'au rocher de topaze de Schneckenstein. Avant de continuer sur le sentier des rochers 4 vers Hammerbrücke, une excursion au point de vue panoramique est possible (env. 1 km).  En suivant le sentier de randonnée passant par le lotissement Schneckenstein jusqu'à Hammerbrücke, une excursion au Pfaffenstein est également envisageable.  À l'église Emmaüs à Hammerbrücke, le parcours traverse la rue Tannenbergsthaler et continue sur un chemin herbeux via le Kirchsteig jusqu'à la rue Friedrichsgrüner. En suivant le balisage, on monte à droite en direction de Thierberg vers Jägersgrün. Dans la forêt, une excursion à la source de radium (env. 200 m) est possible. Peu avant Jägersgrün, on longe la vallée du Thierbachtal jusqu'à l'étang romantique de Thierteich. Au bord de l'étang, on suit le balisage et l'on revient à Tannenbergsthal en longeant la pente de la Kleine Pyra. En montant une petite pente vers le lotissement, on arrive ensuite à la remarquable église Martin-Luther avec son monument commémoratif.  À la rue Karl-Marx, il est possible de visiter le jardin des pierres et de s'attarder près de la fontaine (panneau d'information). Le parcours se poursuit ensuite via le Finkensteig jusqu'au panneau de départ devant la maison des seigneurs de marteau.
thuecat:directions @de Der Felsenweg 4 beginnt an der Starttafel vor dem Hammerherrenhaus in Tannenbergsthal.  Vom Parkplatz vorbei am Gesteins-Schwibbogen geht es zur Hammerbrücker Straße, wo der Weg links abbiegt und am Keffelteich vorbei in Richtung Ortsteil Pechseifen führt. Die Markierung führt durch den Wald bis zum Bodateich. Danach geht der Wanderweg stetig bergauf bis zum Parkplatz am Ortseingang Schneckenstein. Dort empfiehlt sich der Besuch des Besucherbergwerkes  Grube  Tannenberg  und / oder des Vogtländisch-Böhmischen Mineralienzentrums mit Labyrinth und Kräutergarten. Nach dem Mineralienzentrum zweigt der Wanderweg links in den Wald und über die Felsenwegmarkierung zum Topasfelsen Schneckenstein ab. Bevor es auf dem Felsenweg 4 nach Hammerbrücke weitergeht,  ist ein Abstecher zur Panorama-Aussicht möglich (ca. 1 km).  Auf dem Wanderweg vorbei an der Siedlung Schneckenstein bis nach Hammerbrücke kann auch ein Abstecher zum Pfaffenstein unternommen werden. An der Emmaus-Kirche in Hammerbrücke überquert die Route die Tannenbergsthaler Straße und führt auf einem Wiesenpfad weiter über den Kirchsteig bis zur Friedrichsgrüner Straße. Der Markierung folgend geht es rechts bergauf in Richtung Thierberg nach Jägersgrün. Im Wald ist ein Abstecher zur Radiumquelle (ca. 200 m) möglich. Kurz vor Jägersgrün kommt man entlang des Thierbachtals zum romantischen Thierteich. Am Teich folgt man der Markierung  und wandert am Talhang der Kleinen Pyra zurück nach Tannenbergsthal. Zur Siedlung steigt man einen kleinen Hang hinauf und kommt dann zur markanten Martin-Lutherkirche mit ihrem Mahnmal.  An der Karl-Marx-Straße kann man den Gesteinsgarten besichtigen und am Springbrunnen verweilen (Infotafel). Weiter geht es über den Finkensteig zurück zur Starttafel am Hammerherrenhaus.
thuecat:directions @en Felsenweg 4 starts at the start panel in front of the Hammerherrenhaus in Tannenbergsthal. From the parking lot past the rock Schwibbogen, it goes to Hammerbrücker Straße, where the path turns left and passes the Keffelteich towards the Pechseifen district. The marking leads through the forest to Bodateich. After that, the hiking route steadily goes uphill to the parking lot at the Schneckenstein village entrance. There, a visit to the visitor mine Grube Tannenberg and/or the Vogtland-Bohemian Mineral Center with labyrinth and herb garden is recommended. After the mineral center, the hiking trail turns left into the forest and follows the rock path markings to the Topasfelsen Schneckenstein. Before continuing on Felsenweg 4 to Hammerbrücke, a detour to the panoramic viewpoint is possible (approx. 1 km). On the hiking trail past the Schneckenstein settlement to Hammerbrücke, a detour to Pfaffenstein can also be undertaken. At the Emmaus Church in Hammerbrücke, the route crosses Tannenbergsthaler Straße and continues on a meadow path over Kirchsteig to Friedrichsgrüner Straße. Following the marking, it goes right uphill towards Thierberg to Jägersgrün. In the forest, a detour to the radium spring (approx. 200 m) is possible. Shortly before Jägersgrün, along the Thierbach valley, you reach the romantic Thierteich. At the pond, follow the marking and hike back along the valley slope of the Kleine Pyra to Tannenbergsthal. To the settlement, climb a small slope and then reach the striking Martin Luther Church with its memorial. At Karl-Marx-Straße, you can visit the rock garden and linger at the fountain (information panel). Then continue via Finkensteig back to the start panel at Hammerherrenhaus.
thuecat:directions @fr Le sentier des rochers 4 commence au panneau de départ devant la maison des seigneurs de marteau à Tannenbergsthal.  Depuis le parking, en passant par l'arche décorative de pierres, on rejoint la rue Hammerbrücker, où le sentier tourne à gauche et passe près de l'étang Keffelteich en direction du quartier Pechseifen. Le balisage mène à travers la forêt jusqu'à l'étang Bodateich. Ensuite, le sentier de randonnée monte régulièrement jusqu'au parking à l'entrée de Schneckenstein. Là, il est conseillé de visiter la mine touristique Grube Tannenberg et/ou le centre minéralogique vogtlandais-bohémien avec son labyrinthe et son jardin d'herbes. Après le centre des minéraux, le sentier bifurque à gauche dans la forêt et suit la marque du sentier des rochers jusqu'au rocher de topaze de Schneckenstein. Avant de continuer sur le sentier des rochers 4 vers Hammerbrücke, une excursion au point de vue panoramique est possible (env. 1 km).  En suivant le sentier de randonnée passant par le lotissement Schneckenstein jusqu'à Hammerbrücke, une excursion au Pfaffenstein est également envisageable.  À l'église Emmaüs à Hammerbrücke, le parcours traverse la rue Tannenbergsthaler et continue sur un chemin herbeux via le Kirchsteig jusqu'à la rue Friedrichsgrüner. En suivant le balisage, on monte à droite en direction de Thierberg vers Jägersgrün. Dans la forêt, une excursion à la source de radium (env. 200 m) est possible. Peu avant Jägersgrün, on longe la vallée du Thierbachtal jusqu'à l'étang romantique de Thierteich. Au bord de l'étang, on suit le balisage et l'on revient à Tannenbergsthal en longeant la pente de la Kleine Pyra. En montant une petite pente vers le lotissement, on arrive ensuite à la remarquable église Martin-Luther avec son monument commémoratif.  À la rue Karl-Marx, il est possible de visiter le jardin des pierres et de s'attarder près de la fontaine (panneau d'information). Le parcours se poursuit ensuite via le Finkensteig jusqu'au panneau de départ devant la maison des seigneurs de marteau.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de Tragen Sie bequeme (Wander-) Schuhe und witterungsangepasste Kleidung. Wir empfehlen Rucksackverpflegung, da nur wenige Einkehrmöglichkeiten direkt am Weg liegen.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en Wear comfortable (hiking) shoes and weather-appropriate clothing. We recommend packed meals as there are only a few places to stop directly on the route.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr Portez des chaussures (de randonnée) confortables ainsi que des vêtements adaptés aux conditions météorologiques. Nous recommandons un ravitaillement en sac à dos, car il y a peu de possibilités de restauration directement sur le chemin.
thuecat:equipment @de Tragen Sie bequeme (Wander-) Schuhe und witterungsangepasste Kleidung. Wir empfehlen Rucksackverpflegung, da nur wenige Einkehrmöglichkeiten direkt am Weg liegen.
thuecat:equipment @en Wear comfortable (hiking) shoes and weather-appropriate clothing. We recommend packed meals as there are only a few places to stop directly on the route.
thuecat:equipment @fr Portez des chaussures (de randonnée) confortables ainsi que des vêtements adaptés aux conditions météorologiques. Nous recommandons un ravitaillement en sac à dos, car il y a peu de possibilités de restauration directement sur le chemin.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Nehmen Sie auf der A 72 Hof-Chemnitz aus Richtung Hof kommend die Abfahrt Plauen-Ost und fahren über die B 169 in Richtung Falkenstein. In Bergen biegen Sie rechts nach Poppengrün ab. Dort biegen Sie zunächst links nach Neustadt / Falkenstein, nach ca. 100 m wieder rechts nach Grünbach ab. Dort folgen Sie der Ausschilderung nach Muldenberg. Am ehemaligen Bahnhof Muldenberg biegen Sie links nach Hammerbrücke ab und folgen der Ausschilderung nach Tannenbergsthal. Auf der A 72 aus Richtung Chemnitz kommend nehmen Sie die Abfahrt Treuen, fahren auf der Umgehungsstraße bis Falkenstein und von dort über Grünbach, Muldenberg und Hammerbrücke nach Tannenbergsthal.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Take exit Plauen-Ost on A 72 Hof-Chemnitz coming from Hof and drive via B 169 towards Falkenstein. In Bergen, turn right to Poppengrün. There, first turn left towards Neustadt / Falkenstein, after about 100 m turn right again to Grünbach. Then follow signs to Muldenberg. At the former Muldenberg station, turn left to Hammerbrücke and follow signs to Tannenbergsthal. From Chemnitz on A 72, take exit Treuen, drive on the bypass road to Falkenstein, then via Grünbach, Muldenberg and Hammerbrücke to Tannenbergsthal.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Sur l'A 72 Hof-Chemnitz, venant de Hof, prenez la sortie Plauen-Ost et suivez la B 169 en direction de Falkenstein. À Bergen, tournez à droite vers Poppengrün. Là, tournez d'abord à gauche vers Neustadt / Falkenstein, puis après environ 100 m, à droite vers Grünbach. Suivez ensuite la signalisation vers Muldenberg. À l'ancienne gare de Muldenberg, tournez à gauche vers Hammerbrücke et suivez la signalisation vers Tannenbergsthal. Depuis l'A 72 venant de Chemnitz, prenez la sortie Treuen, suivez la route de contournement jusqu'à Falkenstein, puis par Grünbach, Muldenberg et Hammerbrücke jusqu'à Tannenbergsthal.
thuecat:gettingThere @de Nehmen Sie auf der A 72 Hof-Chemnitz aus Richtung Hof kommend die Abfahrt Plauen-Ost und fahren über die B 169 in Richtung Falkenstein. In Bergen biegen Sie rechts nach Poppengrün ab. Dort biegen Sie zunächst links nach Neustadt / Falkenstein, nach ca. 100 m wieder rechts nach Grünbach ab. Dort folgen Sie der Ausschilderung nach Muldenberg. Am ehemaligen Bahnhof Muldenberg biegen Sie links nach Hammerbrücke ab und folgen der Ausschilderung nach Tannenbergsthal. Auf der A 72 aus Richtung Chemnitz kommend nehmen Sie die Abfahrt Treuen, fahren auf der Umgehungsstraße bis Falkenstein und von dort über Grünbach, Muldenberg und Hammerbrücke nach Tannenbergsthal.
thuecat:gettingThere @en Take exit Plauen-Ost on A 72 Hof-Chemnitz coming from Hof and drive via B 169 towards Falkenstein. In Bergen, turn right to Poppengrün. There, first turn left towards Neustadt / Falkenstein, after about 100 m turn right again to Grünbach. Then follow signs to Muldenberg. At the former Muldenberg station, turn left to Hammerbrücke and follow signs to Tannenbergsthal. From Chemnitz on A 72, take exit Treuen, drive on the bypass road to Falkenstein, then via Grünbach, Muldenberg and Hammerbrücke to Tannenbergsthal.
thuecat:gettingThere @fr Sur l'A 72 Hof-Chemnitz, venant de Hof, prenez la sortie Plauen-Ost et suivez la B 169 en direction de Falkenstein. À Bergen, tournez à droite vers Poppengrün. Là, tournez d'abord à gauche vers Neustadt / Falkenstein, puis après environ 100 m, à droite vers Grünbach. Suivez ensuite la signalisation vers Muldenberg. À l'ancienne gare de Muldenberg, tournez à gauche vers Hammerbrücke et suivez la signalisation vers Tannenbergsthal. Depuis l'A 72 venant de Chemnitz, prenez la sortie Treuen, suivez la route de contournement jusqu'à Falkenstein, puis par Grünbach, Muldenberg et Hammerbrücke jusqu'à Tannenbergsthal.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Parken ist am Hammerherrenhaus und an der Sparkasse in Tannenbergsthal möglich.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Parking is available at Hammerherrenhaus and at the Sparkasse in Tannenbergsthal.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Le stationnement est possible à la maison des seigneurs de marteau et à la caisse d'épargne de Tannenbergsthal.
thuecat:parking @de Parken ist am Hammerherrenhaus und an der Sparkasse in Tannenbergsthal möglich.
thuecat:parking @en Parking is available at Hammerherrenhaus and at the Sparkasse in Tannenbergsthal.
thuecat:parking @fr Le stationnement est possible à la maison des seigneurs de marteau et à la caisse d'épargne de Tannenbergsthal.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de Informationen zur Anreise mit Bus und Bahn erhalten Sie bei der Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland unter www.vogtlandauskunft.de bzw. über das Servicetelefon 03744  19449.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en Information about travelling by bus and train is available from the Vogtland Tourism and Transport Center at www.vogtlandauskunft.de or via the service phone 03744 19449.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr Des informations sur les déplacements en bus et train sont disponibles auprès du centre tourisme et transport Vogtland à www.vogtlandauskunft.de ou via le téléphone de service 03744  19449.
thuecat:publicTransit @de Informationen zur Anreise mit Bus und Bahn erhalten Sie bei der Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland unter www.vogtlandauskunft.de bzw. über das Servicetelefon 03744  19449.
thuecat:publicTransit @en Information about travelling by bus and train is available from the Vogtland Tourism and Transport Center at www.vogtlandauskunft.de or via the service phone 03744 19449.
thuecat:publicTransit @fr Des informations sur les déplacements en bus et train sont disponibles auprès du centre tourisme et transport Vogtland à www.vogtlandauskunft.de ou via le téléphone de service 03744  19449.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Achten Sie auf Ihre Sicherheit beim Betreten der Wege!</p> <p>Die Umgebung der Felsen laden zum Verweilen ein. Das Gelände sollte aber nur entsprechend der persönlichen Fähigkeiten und in Eigenverantwortung erkundet werden.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Pay attention to your safety when entering the paths!</p> <p>The surroundings of the rocks invite you to linger. However, the terrain should only be explored according to your personal abilities and at your own responsibility.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Faites attention à votre sécurité lors de l'accès aux sentiers !</p> <p>Les alentours des rochers invitent à la détente. Toutefois, le terrain ne doit être exploré qu'en fonction de ses propres capacités et sous sa propre responsabilité.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Achten Sie auf Ihre Sicherheit beim Betreten der Wege! Die Umgebung der Felsen laden zum Verweilen ein. Das Gelände sollte aber nur entsprechend der persönlichen Fähigkeiten und in Eigenverantwortung erkundet werden.
thuecat:safetyGuidelines @fr Faites attention à votre sécurité lors de l'accès aux sentiers ! Les alentours des rochers invitent à la détente. Toutefois, le terrain ne doit être exploré qu'en fonction de ses propres capacités et sous sa propre responsabilité.
thuecat:safetyGuidelines @en Pay attention to your safety when entering the paths! The surroundings of the rocks invite you to linger. However, the terrain should only be explored according to your personal abilities and at your own responsibility.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Vogtländischer Wanderweg im Zeichen des Löwenkopfes
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en Vogtland hiking route marked with a lion's head
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Sentier de randonnée vogtlandais sous le signe de la tête de lion
thuecat:shortDescription @de Vogtländischer Wanderweg im Zeichen des Löwenkopfes
thuecat:shortDescription @en Vogtland hiking route marked with a lion's head
thuecat:shortDescription @fr Sentier de randonnée vogtlandais sous le signe de la tête de lion
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Topaswelt Schneckenstein</li> <li>Hammerherrenhaus und Gesteinsgarten Tannenbergsthal</li> <li>Panorama-Aussicht Schneckenstein mit Blick ins Böhmische</li> <li>Martin-Luther Kirche Tannenbergstahl</li> <li>Emmaus Kirche Hammerbrücke</li> <li>Radiumquelle am Thierberg</li> <li>Thierteich</li> <li>Moorlehrpfad NSG "Am alten Floßgraben"</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Topaswelt Schneckenstein</li> <li>Hammerherrenhaus and rock garden Tannenbergsthal</li> <li>Panoramic viewpoint Schneckenstein with view into Bohemia</li> <li>Martin Luther Church Tannenbergsthal</li> <li>Emmaus Church Hammerbrücke</li> <li>Radium spring at Thierberg</li> <li>Thierteich</li> <li>Bog nature trail NSG "Am alten Floßgraben"</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Monde de la topaze Schneckenstein</li> <li>Maison des seigneurs de marteau et jardin des pierres à Tannenbergsthal</li> <li>Point de vue panoramique de Schneckenstein avec vue sur la Bohême</li> <li>Église Martin-Luther à Tannenbergsthal</li> <li>Église Emmaüs à Hammerbrücke</li> <li>Source de radium à Thierberg</li> <li>Étang Thierteich</li> <li>Sentier didactique des tourbières NSG "Am alten Floßgraben"</li> </ul>
thuecat:tip @de * Topaswelt Schneckenstein * Hammerherrenhaus und Gesteinsgarten Tannenbergsthal * Panorama-Aussicht Schneckenstein mit Blick ins Böhmische * Martin-Luther Kirche Tannenbergstahl * Emmaus Kirche Hammerbrücke * Radiumquelle am Thierberg * Thierteich * Moorlehrpfad NSG "Am alten Floßgraben"
thuecat:tip @fr * Monde de la topaze Schneckenstein * Maison des seigneurs de marteau et jardin des pierres à Tannenbergsthal * Point de vue panoramique de Schneckenstein avec vue sur la Bohême * Église Martin-Luther à Tannenbergsthal * Église Emmaüs à Hammerbrücke * Source de radium à Thierberg * Étang Thierteich * Sentier didactique des tourbières NSG "Am alten Floßgraben"
thuecat:tip @en * Topaswelt Schneckenstein * Hammerherrenhaus and rock garden Tannenbergsthal * Panoramic viewpoint Schneckenstein with view into Bohemia * Martin Luther Church Tannenbergsthal * Emmaus Church Hammerbrücke * Radium spring at Thierberg * Thierteich * Bog nature trail NSG "Am alten Floßgraben"