Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Fuchspfad, Fuchspfad, sentier Fuchs

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Der Rundwanderweg führt Besucher auf familienfreundlichen Wegen zu besonders sehenswerten Orten des Steigers. Die Fuchsfarm wartet mit vielfältigen Bildungsangeboten rund um die Themen Natur- und Umweltschutz sowie Nachhaltigkeit auf Kinder und weitere interessierte Gäste. Am Aussichtspunkt Domblick bietet sich durch die Baumkronen des Steigers hinweg ein besonderer Blickwinkel auf Erfurter Dom und Severikirche. Auf die kleinen Wanderer unter Ihnen wartet gegen Ende der Runde der große Waldspielplatz im Steiger mit abwechslungsreichen Spielgeräten. Für den Besuch der Fuchsfarm und des Spielplatzes planen Sie am besten genügend Zeit ein.

@text

Le sentier circulaire mène les visiteurs sur des chemins adaptés aux familles vers des lieux dignes d’intérêt du Steiger. La Fuchsfarm propose des offres éducatives variées autour des thèmes de la nature, de la protection de l’environnement et du développement durable pour les enfants ainsi que les autres visiteurs intéressés. Au point de vue Domblick, un angle de vue particulier sur la cathédrale d’Erfurt et l’église Severikirche se dévoile au-dessus de la cime des arbres du Steiger. Les petits randonneurs pourront trouver vers la fin de la boucle la grande aire de jeux forestière du Steiger avec des équipements de jeu variés. Prévoyez suffisamment de temps pour la visite de la Fuchsfarm et de l’aire de jeux.

@text

The circular hiking trail leads visitors on family-friendly paths to particularly worthwhile places of the Steiger. The Fuchsfarm offers diverse educational programs on nature and environmental protection as well as sustainability for children and other interested guests. At the Domblick viewpoint, a special view of Erfurt Cathedral and Severikirche opens up through the treetops of the Steiger. At the end of the round, the large forest playground in the Steiger awaits the little hikers with varied play equipment. For visiting the Fuchsfarm and the playground, it is best to plan enough time.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Fuchspfad
rdfs:label @en Fuchspfad
rdfs:label @fr sentier Fuchs
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforperambulators
schema:description kinderwagengerecht
schema:name suitableforperambulators
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800982838-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/801047349
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800982838-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/801047355
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_800982838-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/801047360
schema:geo
Property Value
schema:line 11.018841,50.951075,294 11.018857,50.951072,293 11.01865,50.950761,294 11.018443,50.950449,294 11.018236,50.950138,294 11.018029,50.949827,294 11.017841,50.949778,294 11.017671,50.949704,294 11.017345,50.949521,295 11.01688,50.949292,295 11.016386,50.949068,296 11.015891,50.948843,299 11.015587,50.948693,301 11.015283,50.948543,304 11.015143,50.948476,305 11.014978,50.948398,306 11.014791,50.948324,307 11.014586,50.948249,308 11.014305,50.948168,308 11.014065,50.948106,309 11.013617,50.947979,310 11.013236,50.947849,310 11.012934,50.947669,311 11.012651,50.947332,312 11.012384,50.94695,313 11.012219,50.946594,314 11.012055,50.946238,314 11.01189,50.945881,315 11.011793,50.945593,316 11.011696,50.945305,317 11.01159,50.945052,317 11.011484,50.944799,318 11.011245,50.944404,319 11.010977,50.944037,319 11.01082,50.943782,318 11.010663,50.943528,318 11.010542,50.943229,317 11.010416,50.943089,317 11.010196,50.943071,316 11.00994,50.942997,315 11.009688,50.942939,314 11.009417,50.942906,314 11.009379,50.942927,313 11.008934,50.943175,313 11.00845,50.943445,311 11.007905,50.943467,309 11.007558,50.943512,307 11.007137,50.943604,305 11.006885,50.943713,304 11.006503,50.943826,303 11.00612,50.943939,301 11.005904,50.944032,300 11.005779,50.944147,299 11.005518,50.944468,297 11.005676,50.944713,298 11.005772,50.944902,299 11.00577,50.945119,299 11.005803,50.945463,299 11.005788,50.945762,299 11.005784,50.945856,299 11.005765,50.946248,299 11.005746,50.946641,299 11.005538,50.946738,297 11.00584,50.946962,298 11.00613,50.947214,297 11.006388,50.947482,295 11.006647,50.947744,292 11.006906,50.948006,290 11.007165,50.948268,289 11.007486,50.948563,287 11.007807,50.948858,286 11.008047,50.94913,285 11.008048,50.949131,285 11.008296,50.949411,284 11.008543,50.949691,283 11.008791,50.949971,282 11.008966,50.950225,280 11.009095,50.950419,279 11.009245,50.950703,277 11.00939,50.95089,275 11.0095,50.95105,274 11.009586,50.951312,271 11.009574,50.951473,269 11.009455,50.951785,265 11.009415,50.951891,264 11.009336,50.952097,261 11.00931,50.952298,260 11.009221,50.952686,258 11.009201,50.952793,258 11.009184,50.952872,257 11.009173,50.952961,257 11.009212,50.953096,257 11.009214,50.953107,257 11.009227,50.95322,257 11.009192,50.953355,257 11.00904,50.953667,256 11.009016,50.953817,255 11.008927,50.95399,255 11.008981,50.954209,255 11.009033,50.95435,255 11.009135,50.954464,256 11.009209,50.954707,256 11.009282,50.955022,255 11.00934,50.9552,254 11.009409,50.955407,253 11.009593,50.955708,250 11.009753,50.955949,248 11.009861,50.956182,246 11.009965,50.95655,242 11.010093,50.95682,238 11.0103,50.957078,232 11.010393,50.95717,230 11.010464,50.957332,227 11.010505,50.95751,224 11.01062,50.957764,220 11.010722,50.957805,219 11.010828,50.957818,218 11.010924,50.957795,218 11.011025,50.957732,219 11.011176,50.957616,220 11.011241,50.957542,221 11.011418,50.957293,224 11.011421,50.957326,224 11.011423,50.957344,223 11.011445,50.957337,224 11.011421,50.957326,224 11.011462,50.957681,220 11.011476,50.95784,219 11.011396,50.958031,217 11.011282,50.958203,215 11.011204,50.958293,213 11.011045,50.95846,211 11.010951,50.958633,210 11.010988,50.95873,209 11.011519,50.958798,211 11.011817,50.958862,212 11.012186,50.959019,213 11.012521,50.959165,214 11.012857,50.959312,214 11.013039,50.959373,215 11.013383,50.959455,217 11.013851,50.959517,221 11.014354,50.959574,221 11.014858,50.95963,221 11.015267,50.959673,221 11.015895,50.959778,222 11.016523,50.959883,222 11.016512,50.959873,222 11.01656,50.959892,222 11.016523,50.959883,222 11.016411,50.959789,223 11.016389,50.959667,225 11.01636,50.959579,227 11.016291,50.959481,228 11.016165,50.959373,229 11.016094,50.959244,231 11.016058,50.959095,234 11.016032,50.958997,235 11.016006,50.958897,237 11.015915,50.958789,239 11.015792,50.958658,240 11.015763,50.958615,241 11.015705,50.958568,242 11.015452,50.958421,243 11.01526,50.958305,244 11.015121,50.958127,246 11.014988,50.957914,249 11.014856,50.9577,251 11.014835,50.957506,253 11.014815,50.957285,255 11.014742,50.957101,257 11.014632,50.957015,257 11.014499,50.956845,258 11.01434,50.956656,258 11.014241,50.956502,259 11.014008,50.956144,260 11.013863,50.955921,261 11.013775,50.955786,262 11.013506,50.955497,262 11.013378,50.955319,263 11.013296,50.955125,264 11.013195,50.955004,264 11.013043,50.954854,264 11.012927,50.954688,264 11.012783,50.954412,265 11.012639,50.954136,266 11.012514,50.953914,266 11.01239,50.953691,267 11.012294,50.953402,269 11.012239,50.953183,270 11.012265,50.952803,273 11.012168,50.95267,273 11.012117,50.952551,273 11.012114,50.952544,273 11.012143,50.952464,274 11.012306,50.952383,277 11.012433,50.952338,279 11.012606,50.952334,281 11.012894,50.952275,283 11.013095,50.952237,285 11.013261,50.952231,286 11.013526,50.952147,286 11.01371,50.952138,286 11.013943,50.952165,286 11.01441,50.952064,287 11.014887,50.952016,288 11.015283,50.951944,289 11.015667,50.951844,291 11.016101,50.951793,292 11.016469,50.951762,294 11.016783,50.95171,294 11.017116,50.951639,295 11.017328,50.951547,295 11.017463,50.951487,295 11.017863,50.951137,294 11.018004,50.951095,294 11.018363,50.951014,294 11.018489,50.951021,294 11.018676,50.951047,294 11.018787,50.95109,294 11.01882,50.95108,294 11.018841,50.951075,294
schema:identifier 800982838
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5228.067704
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 98
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 98
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 320
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 210
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 85
thuecat:trailRatings
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Fuchspfad.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_800982838-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Fuchspfad.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=800982838&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5.31868
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2066.76763
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2474.53846
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 681.44294
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/800982838/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/800982838/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz am Stern
rdfs:label @fr Parking au Stern
rdfs:label @en Parking lot at Stern
schema:name @de Parkplatz am Stern
schema:name @fr Parking au Stern
schema:name @en Parking lot at Stern
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz am Stern
rdfs:label @fr Parking au Stern
rdfs:label @en Parking lot at Stern
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.951075
schema:longitude 11.018841
schema:name @de Parkplatz am Stern
schema:name @fr Parking au Stern
schema:name @en Parking lot at Stern
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Neuigkeiten aus der Fuchsfarm finden Sie hier: <a href="https://fuchsfarm-erfurt.de/">https://fuchsfarm-erfurt.de/</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>News from the Fuchsfarm can be found here: <a href="https://fuchsfarm-erfurt.de/">https://fuchsfarm-erfurt.de/</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Vous trouverez les nouveautés de la Fuchsfarm ici : <a href="https://fuchsfarm-erfurt.de/">https://fuchsfarm-erfurt.de/</a></p>
thuecat:additionalInformation @de Neuigkeiten aus der Fuchsfarm finden Sie hier: https://fuchsfarm-erfurt.de/
thuecat:additionalInformation @en News from the Fuchsfarm can be found here: https://fuchsfarm-erfurt.de/
thuecat:additionalInformation @fr Vous trouverez les nouveautés de la Fuchsfarm ici : https://fuchsfarm-erfurt.de/
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Wie empfehlen mit der Rundwanderung am Stern zu beginnen - dem Wanderdrehkreuz des Steigers. Der Möbisburger Marktweg führt Sie von dort etwa 1 km weit auf direktem Wege zum NaturErlebnissGarten Fuchsfarm. Rechts führt der Weg an der Fuchsfarm vorbei zum Hochheimer Grenzweg und schließlich auf den Holzweg, über den Sie nach 2 km schließlich den Domblick erreichen.<strong> </strong>Durch den Hopfengrund geht es hinab und nach rechts an der Silberhütte entlang zum Steigeraufgang. Hier führt rechts ein Pfad wieder in den Wald. Bis zum Waldspielplatz sind es nur noch 400 m. Zurück zum Stern folgen Sie dem Weg noch einmal 1 km weit durch den Wald. </p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>We recommend starting the circular hike at the Stern - the hiking hub of the Steiger. The Möbisburger Marktweg leads you from there about 1 km directly to the NaturErlebnissGarten Fuchsfarm. To the right, the path goes past the Fuchsfarm to Hochheimer Grenzweg and finally onto the Holzweg, over which you reach Domblick after 2 km.<strong> </strong>Through the Hopfengrund, it goes downhill and to the right along Silberhütte to the Steiger ascent. Here a path leads right back into the forest. It is only 400 m to the forest playground. Back to the Stern, follow the path once again for 1 km through the forest. </p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Nous recommandons de commencer la balade circulaire au Stern - le carrefour de randonnée du Steiger. Le Möbisburger Marktweg vous mène d’ici sur environ 1 km directement au Jardin d’expérience naturelle Fuchsfarm. Le chemin à droite passe devant la Fuchsfarm, rejoint le Hochheimer Grenzweg puis enfin le Holzweg, par lequel vous atteignez le point de vue Domblick après 2 km.<strong> </strong>Vous descendez ensuite par le Hopfengrund puis suivez à droite la Silberhütte jusqu’à la montée du Steiger. Ici, un sentier à droite mène de nouveau vers la forêt. Il ne reste plus que 400 m jusqu’à l’aire de jeux forestière. Pour retourner au Stern, suivez à nouveau le chemin sur environ 1 km à travers la forêt. </p>
thuecat:directions @de Wie empfehlen mit der Rundwanderung am Stern zu beginnen - dem Wanderdrehkreuz des Steigers. Der Möbisburger Marktweg führt Sie von dort etwa 1 km weit auf direktem Wege zum NaturErlebnissGarten Fuchsfarm. Rechts führt der Weg an der Fuchsfarm vorbei zum Hochheimer Grenzweg und schließlich auf den Holzweg, über den Sie nach 2 km schließlich den Domblick erreichen. Durch den Hopfengrund geht es hinab und nach rechts an der Silberhütte entlang zum Steigeraufgang. Hier führt rechts ein Pfad wieder in den Wald. Bis zum Waldspielplatz sind es nur noch 400 m. Zurück zum Stern folgen Sie dem Weg noch einmal 1 km weit durch den Wald.
thuecat:directions @fr Nous recommandons de commencer la balade circulaire au Stern - le carrefour de randonnée du Steiger. Le Möbisburger Marktweg vous mène d’ici sur environ 1 km directement au Jardin d’expérience naturelle Fuchsfarm. Le chemin à droite passe devant la Fuchsfarm, rejoint le Hochheimer Grenzweg puis enfin le Holzweg, par lequel vous atteignez le point de vue Domblick après 2 km. Vous descendez ensuite par le Hopfengrund puis suivez à droite la Silberhütte jusqu’à la montée du Steiger. Ici, un sentier à droite mène de nouveau vers la forêt. Il ne reste plus que 400 m jusqu’à l’aire de jeux forestière. Pour retourner au Stern, suivez à nouveau le chemin sur environ 1 km à travers la forêt.
thuecat:directions @en We recommend starting the circular hike at the Stern - the hiking hub of the Steiger. The Möbisburger Marktweg leads you from there about 1 km directly to the NaturErlebnissGarten Fuchsfarm. To the right, the path goes past the Fuchsfarm to Hochheimer Grenzweg and finally onto the Holzweg, over which you reach Domblick after 2 km. Through the Hopfengrund, it goes downhill and to the right along Silberhütte to the Steiger ascent. Here a path leads right back into the forest. It is only 400 m to the forest playground. Back to the Stern, follow the path once again for 1 km through the forest.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Festest Schuhwerk, Verpflegung und Getränke, Wanderkarte.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Sturdy footwear, provisions and drinks, hiking map.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Chaussures solides, provisions et boissons, carte de randonnée.</p>
thuecat:equipment @de Festest Schuhwerk, Verpflegung und Getränke, Wanderkarte.
thuecat:equipment @fr Chaussures solides, provisions et boissons, carte de randonnée.
thuecat:equipment @en Sturdy footwear, provisions and drinks, hiking map.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Von der A4 kommend Abfahrt 46 "Erfurt-West" und weiter auf L3004 und Arnstädter Chaussee in Richtung Erfurt. In die Rhodaer Chaussee biegen Sie nach link ab und folgen ihr 200 Meter bis zum Parkplatz auf der rechten Seite.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Coming from the A4, take exit 46 "Erfurt-West" and continue on L3004 and Arnstädter Chaussee towards Erfurt. Turn left into Rhodaer Chaussee and follow it for 200 meters to the parking lot on the right side.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>En venant de l’A4, prenez la sortie 46 "Erfurt-West" puis continuez sur la L3004 et Arnstädter Chaussee en direction d’Erfurt. Tournez à gauche dans la Rhodaer Chaussee et suivez-la sur 200 mètres jusqu'au parking sur la droite.</p>
thuecat:gettingThere @de Von der A4 kommend Abfahrt 46 "Erfurt-West" und weiter auf L3004 und Arnstädter Chaussee in Richtung Erfurt. In die Rhodaer Chaussee biegen Sie nach link ab und folgen ihr 200 Meter bis zum Parkplatz auf der rechten Seite.
thuecat:gettingThere @en Coming from the A4, take exit 46 "Erfurt-West" and continue on L3004 and Arnstädter Chaussee towards Erfurt. Turn left into Rhodaer Chaussee and follow it for 200 meters to the parking lot on the right side.
thuecat:gettingThere @fr En venant de l’A4, prenez la sortie 46 "Erfurt-West" puis continuez sur la L3004 et Arnstädter Chaussee en direction d’Erfurt. Tournez à gauche dans la Rhodaer Chaussee et suivez-la sur 200 mètres jusqu'au parking sur la droite.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parken können Sie kostenfrei direkt vor Ort auf dem Parkplatz am Stern in der Rhodaer Chaussee.</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>You can park free of charge directly on site at the parking lot at Stern in Rhodaer Chaussee.</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Vous pouvez vous garer gratuitement directement sur place sur le parking au Stern dans la Rhodaer Chaussee.</p>
thuecat:parking @de Parken können Sie kostenfrei direkt vor Ort auf dem Parkplatz am Stern in der Rhodaer Chaussee.
thuecat:parking @fr Vous pouvez vous garer gratuitement directement sur place sur le parking au Stern dans la Rhodaer Chaussee.
thuecat:parking @en You can park free of charge directly on site at the parking lot at Stern in Rhodaer Chaussee.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Mit der Deutschen Bahn reisen Sie bequem nach Erfurt an.</p> <p>Die Buslinie 60 bringt Sie von morgens bis abends mindestens stündlich vom Hauptbahnhof zur Haltestelle Rhodaer Chaussee und wieder zurück.</p> <p>Aktuelle Haltestellenfahrpläne der Linie 60 finden Sie <a href="https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=60">hier</a> oder auf der Webseite der <a href="https://www.evag-erfurt.de/evag/home">EVAG</a>.</p> <p>Alternativ sind Steiger und Rundwanderweg auch zu Fuß vom Hauptbahnhof erreichbar. Als Startpunkt empfehlen wir in dem Falle den Steigeraufgang an der Silberhütte.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can comfortably travel to Erfurt with Deutsche Bahn.</p> <p>Bus line 60 takes you at least hourly from morning to evening from the main station to the Rhodaer Chaussee stop and back again.</p> <p>Current bus stop timetables for line 60 can be found <a href="https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=60">here</a> or on the <a href="https://www.evag-erfurt.de/evag/home">EVAG</a> website.</p> <p>Alternatively, the Steiger and circular hiking trail are also accessible on foot from the main station. In this case, we recommend the Steiger ascent at Silberhütte as a starting point.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous pouvez vous rendre confortablement à Erfurt avec la Deutsche Bahn.</p> <p>La ligne de bus 60 vous conduit du matin au soir au moins toutes les heures de la gare principale à l’arrêt Rhodaer Chaussee et retour.</p> <p>Les horaires actuels des arrêts de la ligne 60 sont disponibles <a href="https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=60">ici</a> ou sur le site de la <a href="https://www.evag-erfurt.de/evag/home">EVAG</a>.</p> <p>Alternativement, le Steiger et le sentier circulaire sont également accessibles à pied depuis la gare principale. Dans ce cas, nous recommandons comme point de départ la montée du Steiger à la Silberhütte.</p>
thuecat:publicTransit @de Mit der Deutschen Bahn reisen Sie bequem nach Erfurt an. Die Buslinie 60 bringt Sie von morgens bis abends mindestens stündlich vom Hauptbahnhof zur Haltestelle Rhodaer Chaussee und wieder zurück. Aktuelle Haltestellenfahrpläne der Linie 60 finden Sie hier oder auf der Webseite der EVAG. Alternativ sind Steiger und Rundwanderweg auch zu Fuß vom Hauptbahnhof erreichbar. Als Startpunkt empfehlen wir in dem Falle den Steigeraufgang an der Silberhütte.
thuecat:publicTransit @fr Vous pouvez vous rendre confortablement à Erfurt avec la Deutsche Bahn. La ligne de bus 60 vous conduit du matin au soir au moins toutes les heures de la gare principale à l’arrêt Rhodaer Chaussee et retour. Les horaires actuels des arrêts de la ligne 60 sont disponibles ici ou sur le site de la EVAG. Alternativement, le Steiger et le sentier circulaire sont également accessibles à pied depuis la gare principale. Dans ce cas, nous recommandons comme point de départ la montée du Steiger à la Silberhütte.
thuecat:publicTransit @en You can comfortably travel to Erfurt with Deutsche Bahn. Bus line 60 takes you at least hourly from morning to evening from the main station to the Rhodaer Chaussee stop and back again. Current bus stop timetables for line 60 can be found here or on the EVAG website. Alternatively, the Steiger and circular hiking trail are also accessible on foot from the main station. In this case, we recommend the Steiger ascent at Silberhütte as a starting point.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Der Rundwanderweg ist aktuell noch nicht im Wald ausgeschildert. Bis dahin bitte Smartphone nicht vergessen!</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The circular hiking trail is currently not yet signposted in the forest. Until then, don't forget your smartphone!</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Le sentier circulaire n’est pas encore balisé en forêt. En attendant, n’oubliez pas votre smartphone !</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Der Rundwanderweg ist aktuell noch nicht im Wald ausgeschildert. Bis dahin bitte Smartphone nicht vergessen!
thuecat:safetyGuidelines @fr Le sentier circulaire n’est pas encore balisé en forêt. En attendant, n’oubliez pas votre smartphone !
thuecat:safetyGuidelines @en The circular hiking trail is currently not yet signposted in the forest. Until then, don't forget your smartphone!
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Der Fuchspfad führt durch den Erfurter Steiger zum NaturErlebnissGarten Fuchsfarm und zum großen Waldspielplatz. Er läd besonders Familien mit Kindern zum Wandern ein.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>The Fuchspfad leads through the Erfurter Steiger to the NaturErlebnissGarten Fuchsfarm and the large forest playground. It especially invites families with children to hike.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Le sentier Fuchs traverse le Steiger d'Erfurt jusqu'au Jardin d’expérience naturelle Fuchsfarm et à la grande aire de jeux forestière. Il invite notamment les familles avec enfants à la randonnée.</p>
thuecat:shortDescription @de Der Fuchspfad führt durch den Erfurter Steiger zum NaturErlebnissGarten Fuchsfarm und zum großen Waldspielplatz. Er läd besonders Familien mit Kindern zum Wandern ein.
thuecat:shortDescription @fr Le sentier Fuchs traverse le Steiger d'Erfurt jusqu'au Jardin d’expérience naturelle Fuchsfarm et à la grande aire de jeux forestière. Il invite notamment les familles avec enfants à la randonnée.
thuecat:shortDescription @en The Fuchspfad leads through the Erfurter Steiger to the NaturErlebnissGarten Fuchsfarm and the large forest playground. It especially invites families with children to hike.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Zur Stärkung danach laden Sie rund um den Steiger Waldhaus, Waldcasino oder der Gasthof Schloss Hubertus zur Einkehr ein.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>For refreshments afterwards, the Steiger Waldhaus, Waldcasino, or the Gasthof Schloss Hubertus invite you to stop by.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Pour reprendre des forces, les alentours du Steiger vous invitent à faire une halte à la maison forestière Waldhaus, au Waldcasino ou à la Gasthof Schloss Hubertus.</p>
thuecat:tip @de Zur Stärkung danach laden Sie rund um den Steiger Waldhaus, Waldcasino oder der Gasthof Schloss Hubertus zur Einkehr ein.
thuecat:tip @en For refreshments afterwards, the Steiger Waldhaus, Waldcasino, or the Gasthof Schloss Hubertus invite you to stop by.
thuecat:tip @fr Pour reprendre des forces, les alentours du Steiger vous invitent à faire une halte à la maison forestière Waldhaus, au Waldcasino ou à la Gasthof Schloss Hubertus.