Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Felsenweg 3b - Sagenhafte Ein- und Ausblicke, Felsenweg 3b - Fabulous views in and out, Sentier rocheux 3b - Vues magnifiques et légendaires

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Les sentiers rocheux 1-5 invitent à découvrir la géologie et la nature au cœur du Vogtland. Le sentier rocheux 3b conduit le randonneur dans les forêts de la vallée du Geigenbach et autour de la retenue d'eau Werda, qui reflète la forêt et le ciel comme un miroir. Plus loin, le randonneur quitte la vallée forestière pour atteindre les hauteurs ouvertes autour de Neustadt jusqu'aux portes de Falkenstein. En chemin, le randonneur est surpris non seulement par des formations rocheuses romantiques qui invitent à la détente, mais aussi par de superbes vues lointaines, parfois jusqu'en Thuringe, attirant à travers Poppengrün, Neustadt et Oberwinn. Le Lochstein invite à une courte pause, et une excursion à Falkenstein vers le rocher du château est également recommandée. À Grünbach, le sentier rocheux 3b fait une incursion par le Wendelstein. Ici, on rencontre le symbole des sentiers rocheux, la formation rocheuse "Löwenkopf".

@text

The rock trails 1-5 invite you to explore geology and nature in the heart of the Vogtland. Felsenweg 3b leads the hiker into the forests of the Geigenbach valley and around the Werda reservoir, which captures forest and sky like a mirror. Further, the hiker leaves the forest valley to the open heights around Neustadt up to the gates of Falkenstein. On the way, the hiker is surprised not only by romantic rock formations that invite you to linger, but also by attractive distant views, partially extending as far as Thuringia, enticing the hiker over Poppengrün, Neustadt, and Oberwinn. The Lochstein invites a short rest, and a detour to the Falkenstein castle rock is also recommended. Near Grünbach, Felsenweg 3b makes a detour over the Wendelstein. Here, the hiker encounters the emblem of the rock trails, the "Löwenkopf" rock formation.

@text

Die Felsenwege 1-5 laden ein zu Geologie und Natur im Herzen des Vogtlandes. Felsenweg 3b führt den Wanderer in die Wälder des Geigenbachtals und um die Talsperre Werda, die wie ein Spiegel Wald und Himmel einfängt. Weiter gelangt der Wanderer aus dem Waldtal hinaus auf die offenen Höhen um Neustadt bis vor die Tore von Falkenstein. Auf dem Weg dorthin überraschen den Wanderer nicht nur romantische Felsformationen, die zum Verweilen einladen. Auch reizvolle Fernblicke, teilweise bis nach Thüringen, locken den Wanderer über Poppengrün, Neustadt und Oberwinn. Der Lochstein lädt zu einer kleinen Rast ein und auch ein Abstecher nach Falkenstein zum Schlossfelsen ist empfehlenswert. Bei Grünbach macht der Felsenweg 3b einen Abstecher über den  Wendelstein. Hier begegnet man dem Wahrzeichen der Felsenwege, der Felsformation "Löwenkopf".

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Felsenweg 3b - Sagenhafte Ein- und Ausblicke
rdfs:label @en Felsenweg 3b - Fabulous views in and out
rdfs:label @fr Sentier rocheux 3b - Vues magnifiques et légendaires
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label insiderTip
schema:description Geheimtipp
schema:name insiderTip
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_801015206-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/40917803
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_801015206-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/23509048
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_801015206-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/23509501
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_801015206-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/23259205
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_801015206-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/42855742
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_801015206-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/41131794
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_801015206-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/23502738
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_801015206-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/41107334
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_801015206-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/23503985
schema:geo
Property Value
schema:line 12.308775,50.440491,620 12.30825,50.440262,619 12.30793,50.440168,618 12.307525,50.440075,617 12.306767,50.439891,616 12.306389,50.440359,614 12.306209,50.440796,614 12.30567,50.441359,613 12.30591,50.44159,615 12.305616,50.44206,615 12.305132,50.442156,614 12.303894,50.442613,615 12.303635,50.442715,615 12.303472,50.442855,615 12.303467,50.442936,615 12.303898,50.443297,615 12.303931,50.443451,615 12.303741,50.44431,609 12.304443,50.4451,608 12.304914,50.446721,602 12.304668,50.44685,602 12.30456,50.447009,600 12.30456,50.447261,598 12.304992,50.447577,596 12.305323,50.447711,595 12.306204,50.448568,592 12.306554,50.449349,591 12.306581,50.449872,592 12.306519,50.450221,599 12.306748,50.450397,604 12.30721,50.45021,599 12.308985,50.449703,598 12.30994,50.449257,594 12.3108,50.449259,596 12.311468,50.449391,599 12.312522,50.449191,597 12.313618,50.448748,595 12.314171,50.44868,596 12.315443,50.448368,598 12.31628,50.448009,600 12.317819,50.446965,596 12.318166,50.446793,595 12.318763,50.446708,595 12.319128,50.446726,595 12.319488,50.446833,596 12.319934,50.447167,603 12.32061,50.447425,610 12.3214,50.447902,619 12.322128,50.448477,627 12.322809,50.448897,629 12.323428,50.449163,627 12.323915,50.449516,627 12.324554,50.450188,625 12.32469,50.450524,625 12.325018,50.450954,623 12.325046,50.451449,624 12.324888,50.451752,626 12.323887,50.452511,634 12.323642,50.452613,636 12.322552,50.452705,641 12.323015,50.454236,638 12.323605,50.454268,637 12.326113,50.454766,641 12.3265,50.454901,642 12.328417,50.456132,641 12.328713,50.456382,639 12.329035,50.456911,633 12.329027,50.45755,627 12.329102,50.457731,626 12.329211,50.457797,625 12.329137,50.457849,625 12.329256,50.457987,623 12.329445,50.458899,619 12.329757,50.459599,616 12.329895,50.46016,615 12.330456,50.4602,612 12.33052,50.460561,612 12.331029,50.461535,609 12.331364,50.461849,606 12.332211,50.462327,601 12.33254,50.46274,599 12.33283,50.463349,598 12.333749,50.463037,593 12.334146,50.463487,590 12.334497,50.463765,589 12.335248,50.46344,589 12.334732,50.462853,593 12.336037,50.46219,597 12.338582,50.460539,597 12.339184,50.460355,597 12.340022,50.460491,597 12.341981,50.461616,596 12.344148,50.462914,597 12.345007,50.462135,604 12.345843,50.461548,613 12.346187,50.460988,620 12.34653,50.46066,624 12.347925,50.459662,634 12.349234,50.458706,646 12.349727,50.458365,649 12.350498,50.458104,655 12.350922,50.458095,656 12.351201,50.458147,656 12.352736,50.458919,655 12.354247,50.459107,657 12.354612,50.459888,650 12.354758,50.460045,648 12.356774,50.460531,648 12.357528,50.460917,646 12.357949,50.461206,645 12.358788,50.461575,643 12.359205,50.461918,640 12.35981,50.462201,638 12.359901,50.462329,637 12.359629,50.462908,633 12.359603,50.463132,632 12.359718,50.463333,631 12.359976,50.463518,629 12.361836,50.464532,626 12.362363,50.464931,626 12.363021,50.465764,623 12.363133,50.466037,621 12.36315,50.466487,618 12.36328,50.466949,616 12.363996,50.46826,608 12.364398,50.468629,607 12.364825,50.468819,608 12.365262,50.469323,606 12.365549,50.469483,606 12.366209,50.469264,607 12.366075,50.46864,610 12.365644,50.468279,612 12.365589,50.467999,613 12.365424,50.467933,614 12.365483,50.467619,616 12.364652,50.466089,625 12.36472,50.46538,629 12.364589,50.465206,630 12.36377,50.464729,633 12.363735,50.46408,638 12.36343,50.46348,641 12.363074,50.463292,642 12.362852,50.462738,645 12.363004,50.462526,647 12.363142,50.461818,651 12.362977,50.461548,653 12.362534,50.461103,656 12.36179,50.460546,657 12.361644,50.460381,658 12.361271,50.459608,661 12.360982,50.459321,663 12.360263,50.45885,667 12.360048,50.458617,670 12.359834,50.458454,672 12.359171,50.458229,675 12.358817,50.458005,678 12.358729,50.45788,680 12.358709,50.457679,682 12.35875,50.457204,688 12.358847,50.456971,691 12.358847,50.456555,696 12.358676,50.456239,699 12.358793,50.456111,700 12.358793,50.455995,702 12.358804,50.455694,707 12.358836,50.455872,704 12.358772,50.455516,710 12.358761,50.45527,713 12.358525,50.455052,715 12.358171,50.454628,717 12.357967,50.454403,718 12.357817,50.454102,719 12.357388,50.453706,720 12.357173,50.453747,719 12.356894,50.453932,719 12.356057,50.454362,718 12.355435,50.454731,717 12.355092,50.454922,713 12.354834,50.454854,712 12.354658,50.454771,711 12.354158,50.454369,708 12.353899,50.454232,706 12.352774,50.453706,699 12.351787,50.453406,692 12.350724,50.453054,686 12.350604,50.452943,685 12.34785,50.453555,678 12.347058,50.453618,676 12.346423,50.454307,671 12.345779,50.454567,668 12.34477,50.454731,661 12.344384,50.455318,651 12.344277,50.455742,646 12.344685,50.456261,643 12.345049,50.456684,642 12.345264,50.457067,641 12.345178,50.457504,637 12.345049,50.457873,634 12.344513,50.458583,625 12.343569,50.459717,613 12.342925,50.460209,606 12.34256,50.460359,604 12.341552,50.460441,601 12.340479,50.460496,598 12.339599,50.460427,597 12.338934,50.460154,598 12.338204,50.459662,603 12.336295,50.458351,615 12.334299,50.456999,627 12.335265,50.456261,631 12.335737,50.45581,632 12.336617,50.454198,643 12.337003,50.453938,644 12.337303,50.453788,644 12.338333,50.453501,645 12.339385,50.453365,647 12.340629,50.453078,653 12.341294,50.45275,659 12.341616,50.452408,665 12.342144,50.4523,667 12.341453,50.451556,662 12.341451,50.451097,659 12.341315,50.450761,657 12.341401,50.450232,651 12.342312,50.449048,642 12.343214,50.448538,641 12.343398,50.448272,639 12.343473,50.44795,635 12.343931,50.447313,627 12.344401,50.446964,626 12.344468,50.446776,625 12.344513,50.445977,622 12.344443,50.445887,622 12.344336,50.445761,621 12.344245,50.445645,621 12.344111,50.445542,621 12.34381,50.445477,620 12.343451,50.44546,619 12.343108,50.44546,619 12.342909,50.445436,618 12.342528,50.445494,617 12.342297,50.445559,616 12.341852,50.445655,615 12.341643,50.445665,615 12.341418,50.445631,615 12.341128,50.445529,615 12.340731,50.445416,615 12.340362,50.445396,615 12.339782,50.445437,615 12.33864,50.445698,614 12.337951,50.445674,613 12.337281,50.445577,613 12.336799,50.445368,615 12.335522,50.445285,611 12.334719,50.445033,609 12.334111,50.445122,606 12.333945,50.444825,608 12.333591,50.444415,613 12.333478,50.444336,614 12.333183,50.444374,614 12.33284,50.444237,616 12.332368,50.44395,618 12.331617,50.443513,620 12.33107,50.443223,620 12.330716,50.443089,619 12.32997,50.442833,617 12.329342,50.442587,616 12.329085,50.442488,616 12.328763,50.442283,616 12.328489,50.442068,617 12.32784,50.442229,613 12.327197,50.442393,610 12.326725,50.442512,608 12.326263,50.442632,607 12.32578,50.44268,606 12.325459,50.442574,605 12.325169,50.442526,604 12.324729,50.442519,601 12.324235,50.442516,598 12.323753,50.442509,596 12.322028,50.442529,597 12.321628,50.442627,598 12.32017,50.44325,598 12.320051,50.443365,597 12.319372,50.443412,600 12.317981,50.443839,598 12.31767,50.443867,599 12.317178,50.443838,604 12.316691,50.443737,608 12.316169,50.4435,613 12.310913,50.440563,625 12.310816,50.440534,625 12.310151,50.441076,623 12.308818,50.440512,620
schema:identifier 801015206
schema:image
Property Value
rdfs:label Trinkwassertalsperre Werda mit Hungerstein bei Niedrigwasser am Felsenweg 3b
schema:author
Property Value
rdfs:label Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:name Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:caption Die Trinkwassertalsperre Werda wurde angelegt, um 1912 Plauen, mit seiner aufgrund der Textilindustrie zunehmenden Bevölkerung, mit Trinkwasser zu besorgen. Noch heute liegt Sie idyllisch für die Naherholung der Orte Neustadt/V., Werda und Grünbach. Auch der Felsenweg 3b führt dort entlang.
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.446519
schema:longitude 12.315545
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/74906736/.jpg
schema:dateCreated 2022-10-25T11:52:33
schema:dateModified 2025-10-28T18:34:20
schema:datePublished 2022-10-25T11:52:33
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3864
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Trinkwassertalsperre Werda mit Hungerstein bei Niedrigwasser am Felsenweg 3b
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/74906736/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/74906736/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5152
schema:image
Property Value
rdfs:label Sonnenuntergang an den Felsenwegen 1 bis 5
schema:author
Property Value
rdfs:label Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:name Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:caption Beim Wandern auf den Felsenwegen 1-5 entdeckt man Ausblicke, an die man am Abend zu einem Sonnenuntergang gern zurück kehrt.
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.455646
schema:longitude 12.327647
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/74906548/.jpg
schema:dateCreated 2022-10-25T11:17:58
schema:dateModified 2025-10-28T18:34:34
schema:datePublished 2022-10-25T11:17:58
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3264
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Sonnenuntergang an den Felsenwegen 1 bis 5
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/74906548/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/74906548/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4912
schema:image
Property Value
rdfs:label Spielplatz Werda an den Freizeitanlagen
schema:author
Property Value
rdfs:label Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:name Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:caption Der Spielplatz am Freizeitzentrum Werda ist markanter Start-Ort für die Felsenwege 3a+3b.
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.435834
schema:longitude 12.30701
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/23504031/.jpg
schema:dateCreated 2017-07-18T11:52:29
schema:dateModified 2025-10-28T18:36:06
schema:datePublished 2017-07-18T11:52:29
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 480
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Spielplatz Werda an den Freizeitanlagen
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/23504031/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/23504031/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 640
schema:image
Property Value
rdfs:label St. Katharinenkirche Werda
schema:author
Property Value
rdfs:label Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:name Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:caption In Werda kurz vor dem bekannten Wander- und Skiort Schöneck findet man die St. Katharinenkirche. Übers Jahr finden jahreszeitliche Gottesdienste und weitere Konzerte statt.
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.439167
schema:longitude 12.303743
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/39908725/.jpg
schema:dateCreated 2019-07-02T13:18:07
schema:dateModified 2025-10-28T18:37:30
schema:datePublished 2019-07-02T13:18:07
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 660
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name St. Katharinenkirche Werda
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/39908725/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/39908725/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 920
schema:image
Property Value
rdfs:label Wanderer auf dem Felsenweg 3b Staumauer Talsperre Werda
schema:author
Property Value
rdfs:label Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:name Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:caption Wanderer auf dem Felsenweg 3b laufen über die Staumauer der Trinkwassertalsperre Werda und geniessen die Ausblicke sowohl über das Wasser als auch ins Tal des abfließenden Geigenbachs.
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.448009
schema:longitude 12.305599
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/74906801/.jpg
schema:dateCreated 2022-10-25T12:07:25
schema:dateModified 2025-10-28T18:32:19
schema:datePublished 2022-10-25T12:07:25
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2448
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Wanderer auf dem Felsenweg 3b Staumauer Talsperre Werda
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/74906801/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/74906801/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3264
schema:image
Property Value
rdfs:label Staumauer der Talsperre Werda auf Felsenweg 3b
schema:author
Property Value
rdfs:label Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:name Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:caption Imposantes Bauwerk aus 1910, Trinkwassertalsperre für die damals zur Großstadt angewachsenen Spitzenstadt Plauen. Heute immer noch stabil und zu jeder Jahreszeit ein fotogenes Ziel. Auch die Sie umgebende Landschaft lohnt zu einer Entdeckungstour so wie der Felsenweg 3b.
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.448869
schema:longitude 12.306318
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/74591497/.jpg
schema:dateCreated 2022-10-13T10:57:18
schema:dateModified 2025-10-28T18:32:29
schema:datePublished 2022-10-13T10:57:18
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3024
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Staumauer der Talsperre Werda auf Felsenweg 3b
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/74591497/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/74591497/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4032
schema:image
Property Value
rdfs:label Wanderrast am Felsenweg 3b nahe der Staumauer Talsperre Werda
schema:author
Property Value
rdfs:label Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:name Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:caption Der Felsenweg 3b umläuft die landschaftlich, idyllisch gelegene Trinwassertalsperre Werda. Dabei gibt es Möglichkeiten zur Wanderrast mit schönen Ausblicken an den verschiedensten Stellen. Diese Bank läßt den Blick zur Staumauer schweifen.
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.45029
schema:longitude 12.307048
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/74906576/.jpg
schema:dateCreated 2022-10-25T11:22:55
schema:dateModified 2025-10-28T18:32:41
schema:datePublished 2022-10-25T11:22:55
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3024
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Wanderrast am Felsenweg 3b nahe der Staumauer Talsperre Werda
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/74906576/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/74906576/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4032
schema:image
Property Value
rdfs:label Felsformation Poppenstein Talsperre Werda am Felsenweg 3b
schema:author
Property Value
rdfs:label Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:name Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:caption Der Poppenstein ist der am höchsten stehende Felsen einer ganzen Felsformation am Rande der Trinkwassertalsperre Werda. Es ist landschaftlich schön zu jeder Jahreszeit, was auch Kletterer zu schätzen wissen.
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.450154
schema:longitude 12.31091
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/74064047/.jpg
schema:dateCreated 2022-09-21T10:43:39
schema:dateModified 2025-10-28T18:32:49
schema:datePublished 2022-09-21T10:43:39
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3024
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Felsformation Poppenstein Talsperre Werda am Felsenweg 3b
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/74064047/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/74064047/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4032
schema:image
Property Value
rdfs:label Abendstimmung Anhöhe Neustadt OT Poppengrün auf dem Felsenweg 3b
schema:author
Property Value
rdfs:label Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:name Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/74591487/.jpg
schema:dateCreated 2022-10-13T10:54:47
schema:dateModified 2025-10-28T18:32:53
schema:datePublished 2022-10-13T10:54:47
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3864
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Abendstimmung Anhöhe Neustadt OT Poppengrün auf dem Felsenweg 3b
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/74591487/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/74591487/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5152
schema:image
Property Value
rdfs:label Blick vom Bezelberg in Neustadt Vogtland- ein Stopp auf dem Felsenweg 3b
schema:author
Property Value
rdfs:label Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:name Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:caption Der Bezelberg ist eine Anhöhe in Neustadt/Vogtland. Früher militärisches Gelände, nutzt man diesen Hausberg nun als Aussichtspunkt, Treffpunkt und einfach zum Verweilen bei diversen Wanderungen. Dafür gibt es entlang des Weges etliche Bänke. Auf der Anhöhe gestaltet die Kirche Open Air Gottesdienste aber auch andere Vereine oder Familienfeiern in größerer Runde können nach Anmeldung Grillen und Platz nehmen an 2 überdachten Sitzgruppen.
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.463433
schema:longitude 12.329385
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/74591377/.jpg
schema:dateCreated 2022-10-13T10:45:36
schema:dateModified 2025-10-28T18:33:07
schema:datePublished 2022-10-13T10:45:36
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3024
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Blick vom Bezelberg in Neustadt Vogtland- ein Stopp auf dem Felsenweg 3b
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/74591377/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/74591377/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4032
schema:image
Property Value
rdfs:label Blick von Unterwinn auf dem Felsenweg 3b nach Falkenstein
schema:author
Property Value
rdfs:label Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:name Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:caption Auf dem Felsenweg 3b Richtung Lochstein in Falkenstein kann man von Oberwinn aus diesen Ausblick bei guter Sicht geniessen.
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.458105
schema:longitude 12.349834
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/74591228/.jpg
schema:dateCreated 2022-10-13T10:27:08
schema:dateModified 2025-10-28T18:33:13
schema:datePublished 2022-10-13T10:27:08
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3264
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Blick von Unterwinn auf dem Felsenweg 3b nach Falkenstein
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/74591228/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/74591228/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4912
schema:image
Property Value
rdfs:label Lochstein bei Falkenstein Vogtland-Aussicht und Rast am Felsenweg 3b
schema:author
Property Value
rdfs:label Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:name Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:caption markanter Felsen mit Loch auf dem Weg von Falkenstein nach Grünbach
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.468022
schema:longitude 12.365885
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/74021894/.jpg
schema:dateCreated 2022-09-19T14:08:12
schema:dateModified 2025-10-28T18:33:21
schema:datePublished 2022-09-19T14:08:12
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3024
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Lochstein bei Falkenstein Vogtland-Aussicht und Rast am Felsenweg 3b
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/74021894/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/74021894/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4032
schema:image
Property Value
rdfs:label Lochstein bei Falkenstein kurz vorm Aufstieg Felsenweg 3b
schema:author
Property Value
rdfs:label Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:name Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:caption Der Lochstein ist ein beliebter Ausflugspunkt für Falkenstein und Umgebung. Kurz vorm Aufstieg sieht man das Loch besonders gut. Wanderer des Felsenweges 3b erleben es hautnah.
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.468104
schema:longitude 12.365885
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/74951870/.jpg
schema:dateCreated 2022-10-27T13:39:56
schema:dateModified 2025-10-28T18:33:29
schema:datePublished 2022-10-27T13:39:58
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4032
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Lochstein bei Falkenstein kurz vorm Aufstieg Felsenweg 3b
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/74951870/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1024/1024/74951870/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3024
schema:image
Property Value
rdfs:label Aufstieg Lochstein Falkenstein am Felsenweg 3b
schema:author
Property Value
rdfs:label Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:name Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:caption Der Lochstein mit seiner überdachten Sitzgruppe und seinem Ausblick Richtung Dorfstadt und ehemaliger BG Klinik ist immer einen Ausflug wert.
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.468076
schema:longitude 12.365906
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/74952003/.jpg
schema:dateCreated 2022-10-27T13:46:00
schema:dateModified 2025-10-28T18:33:36
schema:datePublished 2022-10-27T13:46:00
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3024
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Aufstieg Lochstein Falkenstein am Felsenweg 3b
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/74952003/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/74952003/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4032
schema:image
Property Value
rdfs:label Schloßfelsen Falkenstein / Vogtland
schema:author
Property Value
rdfs:label Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:name Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:caption Der Schloßfelsen Falkenstein prägt das Stadtbild neben der durch den hohen Kirchturm markanten Falkensteiner Kirche im täglichen Leben, da der Innenstadtverkehr dort vorbei geführt wird. das besteigen lohnt sich, da man einen wunderbaren Ausblick hat auf die Stadt und seine nähere Umgebung.
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.476653
schema:longitude 12.370284
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/74022203/.jpg
schema:dateCreated 2022-09-19T14:33:35
schema:dateModified 2025-10-28T18:33:54
schema:datePublished 2022-09-19T14:33:35
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3024
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Schloßfelsen Falkenstein / Vogtland
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/74022203/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/74022203/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4032
schema:image
Property Value
rdfs:label Ringwallanlage Werda
schema:author
Property Value
rdfs:label Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:name Sagenhaftes Vogtland e.V.
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.440748
schema:longitude 12.307576
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/23509388/.jpg
schema:dateCreated 2017-07-18T21:19:01
schema:dateModified 2026-02-17T12:40:27
schema:datePublished 2017-07-18T21:19:01
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 480
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Ringwallanlage Werda
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/23509388/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/23509388/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 640
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 17902.508018
schema:exerciseType Themenweg
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 329
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 329
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 720
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 589
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 275
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Felsenweg 3b - Sagenhafte Ein- und Ausblicke.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_801015206-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Felsenweg 3b - Sagenhafte Ein- und Ausblicke.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=801015206&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 17902.508018
thuecat:wayTypeTitle @de Länge
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/801015206/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/801015206/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Starttafel Parkplatz am Sportplatz, Parkstraße Werda
rdfs:label @fr Panneau de départ parking au terrain de sport, Parkstraße Werda
rdfs:label @en Starting board parking lot at the sports field, Parkstraße Werda
schema:name @de Starttafel Parkplatz am Sportplatz, Parkstraße Werda
schema:name @fr Panneau de départ parking au terrain de sport, Parkstraße Werda
schema:name @en Starting board parking lot at the sports field, Parkstraße Werda
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Starttafel Parkplatz am Sportplatz, Parkstraße Werda
rdfs:label @fr Panneau de départ parking au terrain de sport, Parkstraße Werda
rdfs:label @en Starting board parking lot at the sports field, Parkstraße Werda
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.440491
schema:longitude 12.308775
schema:name @de Starttafel Parkplatz am Sportplatz, Parkstraße Werda
schema:name @fr Panneau de départ parking au terrain de sport, Parkstraße Werda
schema:name @en Starting board parking lot at the sports field, Parkstraße Werda
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @fr Des informations détaillées sont également disponibles sur www.geo-umweltpark-vogtland.de ou sur www.sagenhaftes-vogtland.de Possibilités de restauration dans les environs : Werda : * Boucherie Wetzstein, Tél : 037463 88367 Neustadt : * Sportlerklause-Neustadt - Carmen's Schlemmerstüb'l, Tél : 03745 73789 Falkenstein : * Zum Holzbrunnen, Tél. 03745 75335 * Pizza Point, Tél. 03745 7596444
thuecat:additionalInformation @en Detailed information can also be found at www.geo-umweltpark-vogtland.de or www.sagenhaftes-vogtland.de Dining options in the area: Werda: * Butcher Wetzstein, Tel: 037463 88367 Neustadt: * Sportlerklause-Neustadt - Carmen's Schlemmerstüb'l, Tel: 03745 73789 Falkenstein: * Zum Holzbrunnen, Tel. 03745 75335 * Pizza Point, Tel. 03745 7596444
thuecat:additionalInformation @de Ausführliche Informationen finden Sie auch unter www.geo-umweltpark-vogtland.de oder  www.sagenhaftes-vogtland.de Einkehrmöglichkeiten in der Umgebung: Werda: * Fleischerei Wetzstein, Tel: 037463 88367   Neustadt: * Sportlerklause-Neustadt -  Carmen's Schlemmerstüb'l, Tel: 03745 73789   Falkenstein: * Zum Holzbrunnen, Tel. 03745 75335 * Pizza Point, Tel. 03745 7596444
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Ausführliche Informationen finden Sie auch unter www.geo-umweltpark-vogtland.de oder  <a href="http://www.sagenhaftes-vogtland.de">www.sagenhaftes-vogtland.de</a></p> <p>Einkehrmöglichkeiten in der Umgebung:</p> <p>Werda:</p> <ul> <li>Fleischerei Wetzstein, Tel: 037463 88367  </li> </ul> <p>Neustadt:</p> <ul> <li>Sportlerklause-Neustadt -  Carmen's Schlemmerstüb'l, Tel: 03745 73789  </li> </ul> <p> Falkenstein:</p> <ul> <li>Zum Holzbrunnen, Tel. 03745 75335</li> <li>Pizza Point, Tel. 03745 7596444</li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Detailed information can also be found at www.geo-umweltpark-vogtland.de or <a href="http://www.sagenhaftes-vogtland.de">www.sagenhaftes-vogtland.de</a></p> <p>Dining options in the area:</p> <p>Werda:</p> <ul> <li>Butcher Wetzstein, Tel: 037463 88367</li> </ul> <p>Neustadt:</p> <ul> <li>Sportlerklause-Neustadt - Carmen's Schlemmerstüb'l, Tel: 03745 73789</li> </ul> <p>Falkenstein:</p> <ul> <li>Zum Holzbrunnen, Tel. 03745 75335</li> <li>Pizza Point, Tel. 03745 7596444</li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Des informations détaillées sont également disponibles sur www.geo-umweltpark-vogtland.de ou sur <a href="http://www.sagenhaftes-vogtland.de">www.sagenhaftes-vogtland.de</a></p> <p>Possibilités de restauration dans les environs :</p> <p>Werda :</p> <ul> <li>Boucherie Wetzstein, Tél : 037463 88367</li> </ul> <p>Neustadt :</p> <ul> <li>Sportlerklause-Neustadt - Carmen's Schlemmerstüb'l, Tél : 03745 73789</li> </ul> <p>Falkenstein :</p> <ul> <li>Zum Holzbrunnen, Tél. 03745 75335</li> <li>Pizza Point, Tél. 03745 7596444</li> </ul>
thuecat:directions @de Vom Ausgangspunkt am Parkplatz neben dem Spielplatz am Sportplatz Werda folgt man der Markierung ca. 100 m ortseinwärts. Auf der Talsperrenstraße biegt der Weg rechts ab vorbei an der Tafel zur Ringwallanlage durch den Wald bis zur Staumauer der Talsperre Werda. Nach Überquerung der Talsperrenmauer biegt man wieder rechts ab Richtung Poppengrün vorbei an Felsfomationen links und rechts des Weges. Am Poppenstein gibt eine Informationstafel Auskunft zum Geotop. Verläßt man den Wald, führt der markierte Weg durch die kleine Siedlung Poppengrün bis zur Hauptsraße. Nach vorsichtiger Überquerung läuft man nach Markierung bis zur Fernsicht auf der Höhe zwischen Poppengrün und Neustadt. Dann geht es wieder bergab nach Neustadt, gemütlich durch den Ort bis zum Abzweig Bezelberg (ein Abstecher mit Aufstieg dauert ca. 45 min). Die Markierung führt nach rechts Richtung Hauptstraße, die im Ort überquert wird, bevor es über den Sportplatzweg wieder hinaufgeht in Richtung Unterwinn.  Am Wanderdreieck Neustadt zeigt die Markierung nach links. In Unterwinn hat man einen wunderbaren Blick zurück nach Neustadt. Es geht vorbei an Thoreys Teichen durch die Brandsiedlung und Gärten bis zum Aussichtsfelsen Lochstein, wo sich eine Rast anbietet, bevor es über den Katzenstein/Brandfelsen, dem  Löwenkopf und dem Südmassiv des Wendelsteins nach Grünbach geht. Im Ortsteil Oberwinn führt die Route weiter auf dem Fußweg der Hauptstraße Richtung Ortsausgang. Dort biegt man rechts ab und folgt der Markierung dem gewundenen Weg durch den Wald hinunter und über Winn zurück zum Wanderdreieck Neustadt. Hier lässt man Neustadt aber rechts liegen und folgt diesmal der Route weiter Richtung Scheibenhäuser (Vorsicht bei der Überquerung der Hauptstraße Oberwinn - Neustadt). Nach den Scheibenhäusern teilt sich der Weg. Hier geht es rechts weiter über eine kleine Holzbrücke  entlang des Geigenbachtals zurück nach Neudorf. Dort biegt man links ab und nutzt kurz den Gehweg entlang der Hauptstrass Richtung Werda. Nach 150 m überquert man diese aber und folgt der Ausschilderung durch den Wald bis zur Vorsperre der Talsperre Werda (Abstecher zur Talsperrenaussicht unterwegs möglich). Von dort geht es zurück zum Ausgangspunkt am Sportplatz Werda.
thuecat:directions @fr Depuis le point de départ au parking à côté de l'aire de jeux près du terrain de sport Werda, suivez le balisage sur environ 100 m en direction du village. Sur la route du barrage, le chemin tourne à droite, passant devant le panneau de la fortification circulaire, à travers la forêt jusqu'au barrage de la retenue d'eau Werda. Après avoir traversé le barrage, tournez à nouveau à droite en direction de Poppengrün, passant des formations rocheuses à gauche et à droite du chemin. Au Poppenstein, un panneau d'information renseigne sur le géotope. En quittant la forêt, le chemin balisé traverse la petite colonie de Poppengrün jusqu'à la route principale. Après l'avoir traversée avec prudence, continuez selon le balisage jusqu'au point de vue sur la hauteur entre Poppengrün et Neustadt. Ensuite, ça descend à nouveau vers Neustadt, en traversant tranquillement le village jusqu'à la bifurcation du Bezelberg (une excursion avec montée prend environ 45 min). Le balisage mène à droite en direction de la route principale qui est traversée dans le village avant de remonter par le chemin du terrain de sport en direction d'Unterwinn. Au carrefour de randonnée de Neustadt, le balisage indique à gauche. À Unterwinn, une vue magnifique sur Neustadt s'offre à vous. Le chemin passe devant les étangs de Thorey, traverse le quartier de Brand et les jardins jusqu'au rocher d'observation Lochstein, un endroit idéal pour une pause, avant de continuer par Katzenstein/Brandfelsen, la formation rocheuse Löwenkopf et le massif sud du Wendelstein jusqu'à Grünbach. Dans le quartier Oberwinn, la route continue sur le sentier piéton de la route principale en direction de la sortie du village. Là, tournez à droite et suivez le balisage de l'autre côté, un chemin sinueux à travers la forêt, descendant et passant par Winn pour revenir au carrefour de randonnée de Neustadt. Ici, laissez Neustadt à droite et suivez cette fois la route en direction de Scheibenhäuser (attention en traversant la route principale Oberwinn - Neustadt). Après Scheibenhäuser, le chemin se divise. Ici, Continuez à droite en traversant un petit pont en bois le long de la vallée du Geigenbach, retour à Neudorf. Là, tournez à gauche et empruntez brièvement le trottoir le long de la route principale en direction de Werda. Après 150 m, traversez-la puis suivez la signalisation à travers la forêt jusqu'au pré-barrage de la retenue d'eau Werda (une excursion vers le point de vue du barrage est possible en chemin). De là, retournez au point de départ au terrain de sport Werda.
thuecat:directions @en From the starting point at the parking lot next to the playground at the Werda sports field, follow the marking about 100 m into the village. On the dam road, the path turns right past the sign for the ring wall site through the forest to the dam wall of the Werda reservoir. After crossing the dam wall, turn right again towards Poppengrün, passing rock formations on both sides of the path. At the Poppenstein, an information board provides details about the geotope. Leaving the forest, the marked path leads through the small settlement of Poppengrün to the main road. After carefully crossing, follow the marking to the viewpoint on the ridge between Poppengrün and Neustadt. Then it goes downhill to Neustadt, leisurely through the town to the Bezelberg junction (a detour with ascent takes about 45 minutes). The marking leads right towards the main street, which is crossed in town before ascending again via the sports field path towards Unterwinn. At the Neustadt hiking triangle, the marking points left. In Unterwinn, there is a wonderful view back to Neustadt. It passes Thoreys ponds through the Brandsiedlung and gardens to the Lochstein viewing rock, which invites a rest before continuing via Katzenstein / Brandfelsen, the Löwenkopf, and the southern massif of the Wendelstein to Grünbach. In the district of Oberwinn, the route continues along the footpath of the main road towards the town exit. There, turn right and follow the marking along the winding path through the forest down and over Winn back to the Neustadt hiking triangle. Here, leave Neustadt to the right and follow the route further towards Scheibenhäuser (caution when crossing the main road Oberwinn - Neustadt). After Scheibenhäuser, the path splits. Here, go right over a small wooden bridge along the Geigenbach valley back to Neudorf. There, turn left and briefly use the sidewalk along the main road towards Werda. After 150 m, cross the road and follow the signs through the forest to the forebay of the Werda reservoir (a detour to the reservoir viewpoint is possible). From there, return to the starting point at the Werda sports field.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Vom Ausgangspunkt am Parkplatz neben dem Spielplatz am Sportplatz Werda folgt man der Markierung ca. 100 m ortseinwärts. Auf der Talsperrenstraße biegt der Weg rechts ab vorbei an der Tafel zur Ringwallanlage durch den Wald bis zur Staumauer der Talsperre Werda. Nach Überquerung der Talsperrenmauer biegt man wieder rechts ab Richtung Poppengrün vorbei an Felsfomationen links und rechts des Weges. Am Poppenstein gibt eine Informationstafel Auskunft zum Geotop. Verläßt man den Wald, führt der markierte Weg durch die kleine Siedlung Poppengrün bis zur Hauptsraße. Nach vorsichtiger Überquerung läuft man nach Markierung bis zur Fernsicht auf der Höhe zwischen Poppengrün und Neustadt. Dann geht es wieder bergab nach Neustadt, gemütlich durch den Ort bis zum Abzweig Bezelberg (ein Abstecher mit Aufstieg dauert ca. 45 min). Die Markierung führt nach rechts Richtung Hauptstraße, die im Ort überquert wird, bevor es über den Sportplatzweg wieder hinaufgeht in Richtung Unterwinn.  Am Wanderdreieck Neustadt zeigt die Markierung nach links. In Unterwinn hat man einen wunderbaren Blick zurück nach Neustadt. Es geht vorbei an Thoreys Teichen durch die Brandsiedlung und Gärten bis zum Aussichtsfelsen Lochstein, wo sich eine Rast anbietet, bevor es über den Katzenstein/Brandfelsen, dem  Löwenkopf und dem Südmassiv des Wendelsteins nach Grünbach geht. Im Ortsteil Oberwinn führt die Route weiter auf dem Fußweg der Hauptstraße Richtung Ortsausgang. Dort biegt man rechts ab und folgt der Markierung dem gewundenen Weg durch den Wald hinunter und über Winn zurück zum Wanderdreieck Neustadt. Hier lässt man Neustadt aber rechts liegen und folgt diesmal der Route weiter Richtung Scheibenhäuser (Vorsicht bei der Überquerung der Hauptstraße Oberwinn - Neustadt). Nach den Scheibenhäusern teilt sich der Weg. Hier geht es rechts weiter über eine kleine Holzbrücke  entlang des Geigenbachtals zurück nach Neudorf. Dort biegt man links ab und nutzt kurz den Gehweg entlang der Hauptstrass Richtung Werda. Nach 150 m überquert man diese aber und folgt der Ausschilderung durch den Wald bis zur Vorsperre der Talsperre Werda (Abstecher zur Talsperrenaussicht unterwegs möglich). Von dort geht es zurück zum Ausgangspunkt am Sportplatz Werda.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en From the starting point at the parking lot next to the playground at the Werda sports field, follow the marking about 100 m into the village. On the dam road, the path turns right past the sign for the ring wall site through the forest to the dam wall of the Werda reservoir. After crossing the dam wall, turn right again towards Poppengrün, passing rock formations on both sides of the path. At the Poppenstein, an information board provides details about the geotope. Leaving the forest, the marked path leads through the small settlement of Poppengrün to the main road. After carefully crossing, follow the marking to the viewpoint on the ridge between Poppengrün and Neustadt. Then it goes downhill to Neustadt, leisurely through the town to the Bezelberg junction (a detour with ascent takes about 45 minutes). The marking leads right towards the main street, which is crossed in town before ascending again via the sports field path towards Unterwinn. At the Neustadt hiking triangle, the marking points left. In Unterwinn, there is a wonderful view back to Neustadt. It passes Thoreys ponds through the Brandsiedlung and gardens to the Lochstein viewing rock, which invites a rest before continuing via Katzenstein / Brandfelsen, the Löwenkopf, and the southern massif of the Wendelstein to Grünbach. In the district of Oberwinn, the route continues along the footpath of the main road towards the town exit. There, turn right and follow the marking along the winding path through the forest down and over Winn back to the Neustadt hiking triangle. Here, leave Neustadt to the right and follow the route further towards Scheibenhäuser (caution when crossing the main road Oberwinn - Neustadt). After Scheibenhäuser, the path splits. Here, go right over a small wooden bridge along the Geigenbach valley back to Neudorf. There, turn left and briefly use the sidewalk along the main road towards Werda. After 150 m, cross the road and follow the signs through the forest to the forebay of the Werda reservoir (a detour to the reservoir viewpoint is possible). From there, return to the starting point at the Werda sports field.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr Depuis le point de départ au parking à côté de l'aire de jeux près du terrain de sport Werda, suivez le balisage sur environ 100 m en direction du village. Sur la route du barrage, le chemin tourne à droite, passant devant le panneau de la fortification circulaire, à travers la forêt jusqu'au barrage de la retenue d'eau Werda. Après avoir traversé le barrage, tournez à nouveau à droite en direction de Poppengrün, passant des formations rocheuses à gauche et à droite du chemin. Au Poppenstein, un panneau d'information renseigne sur le géotope. En quittant la forêt, le chemin balisé traverse la petite colonie de Poppengrün jusqu'à la route principale. Après l'avoir traversée avec prudence, continuez selon le balisage jusqu'au point de vue sur la hauteur entre Poppengrün et Neustadt. Ensuite, ça descend à nouveau vers Neustadt, en traversant tranquillement le village jusqu'à la bifurcation du Bezelberg (une excursion avec montée prend environ 45 min). Le balisage mène à droite en direction de la route principale qui est traversée dans le village avant de remonter par le chemin du terrain de sport en direction d'Unterwinn. Au carrefour de randonnée de Neustadt, le balisage indique à gauche. À Unterwinn, une vue magnifique sur Neustadt s'offre à vous. Le chemin passe devant les étangs de Thorey, traverse le quartier de Brand et les jardins jusqu'au rocher d'observation Lochstein, un endroit idéal pour une pause, avant de continuer par Katzenstein/Brandfelsen, la formation rocheuse Löwenkopf et le massif sud du Wendelstein jusqu'à Grünbach. Dans le quartier Oberwinn, la route continue sur le sentier piéton de la route principale en direction de la sortie du village. Là, tournez à droite et suivez le balisage de l'autre côté, un chemin sinueux à travers la forêt, descendant et passant par Winn pour revenir au carrefour de randonnée de Neustadt. Ici, laissez Neustadt à droite et suivez cette fois la route en direction de Scheibenhäuser (attention en traversant la route principale Oberwinn - Neustadt). Après Scheibenhäuser, le chemin se divise. Ici, Continuez à droite en traversant un petit pont en bois le long de la vallée du Geigenbach, retour à Neudorf. Là, tournez à gauche et empruntez brièvement le trottoir le long de la route principale en direction de Werda. Après 150 m, traversez-la puis suivez la signalisation à travers la forêt jusqu'au pré-barrage de la retenue d'eau Werda (une excursion vers le point de vue du barrage est possible en chemin). De là, retournez au point de départ au terrain de sport Werda.
thuecat:equipment @de Tragen Sie bequeme (Wander-) Schuhe und witterungsangepasste Kleidung. Wir empfehlen Rucksackverpflegung, da  Einkehrmöglichkeiten nicht direkt am Weg liegen.
thuecat:equipment @fr Portez des chaussures confortables (de randonnée) et des vêtements adaptés aux conditions météorologiques. Nous recommandons un ravitaillement en sac à dos, car il n'y a pas de possibilités de restauration directement sur le chemin.
thuecat:equipment @en Wear comfortable (hiking) shoes and weather-appropriate clothing. We recommend packed meals, as there are no dining options directly along the route.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de Tragen Sie bequeme (Wander-) Schuhe und witterungsangepasste Kleidung. Wir empfehlen Rucksackverpflegung, da  Einkehrmöglichkeiten nicht direkt am Weg liegen.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en Wear comfortable (hiking) shoes and weather-appropriate clothing. We recommend packed meals, as there are no dining options directly along the route.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr Portez des chaussures confortables (de randonnée) et des vêtements adaptés aux conditions météorologiques. Nous recommandons un ravitaillement en sac à dos, car il n'y a pas de possibilités de restauration directement sur le chemin.
thuecat:gettingThere @de Nehmen Sie auf der A 72 Hof-Chemnitz aus Richtung Hof kommend die Abfahrt Plauen-Ost und fahren über die B 169 in Richtung Falkenstein. In Bergen biegen Sie rechts nach Poppengrün ab. Dort biegen Sie rechts in Richtung Oelsnitz/V. ab. Über Neudorf erreichen Sie nach ca. 5 km den Wanderparkplatz am Ortseingang Werda. Auf der A 72 aus Richtung Chemnitz kommend nehmen Sie die Abfahrt Treuen, weiter auf der Umgehungsstraße nach Falkenstein und nehmen dort im Kreisverkehr die Ausfahrt Richtung Plauen. Nach ca. 200 m biegen Sie links nach Neustadt ab und im Ort nach rechts in Richtung Poppengrün, Werda, Oelsnitz/V.
thuecat:gettingThere @fr Prenez sur l'A 72 Hof-Chemnitz la sortie Plauen-Ost en venant de Hof et continuez sur la B 169 en direction de Falkenstein. À Bergen, tournez à droite vers Poppengrün. Là, tournez à droite en direction de Oelsnitz/V. Par Neudorf, vous atteignez après environ 5 km le parking de randonnée à l'entrée de Werda. En venant de Chemnitz sur l'A 72, prenez la sortie Treuen, poursuivez sur la route de contournement vers Falkenstein, et prenez là la sortie en direction de Plauen au rond-point. Après environ 200 m, tournez à gauche vers Neustadt, puis dans le village à droite en direction de Poppengrün, Werda, Oelsnitz/V.
thuecat:gettingThere @en From the A 72 Hof-Chemnitz, coming from Hof, take the Plauen-Ost exit and drive over the B 169 towards Falkenstein. In Bergen, turn right towards Poppengrün. There turn right towards Oelsnitz/V. Via Neudorf you reach, after about 5 km, the hiking parking lot at the entrance to Werda. From the A 72 coming from Chemnitz, take the Treuen exit, continue on the bypass road to Falkenstein, and take the exit towards Plauen at the roundabout. After about 200 m, turn left towards Neustadt and in the town turn right towards Poppengrün, Werda, Oelsnitz/V.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Nehmen Sie auf der A 72 Hof-Chemnitz aus Richtung Hof kommend die Abfahrt Plauen-Ost und fahren über die B 169 in Richtung Falkenstein. In Bergen biegen Sie rechts nach Poppengrün ab. Dort biegen Sie rechts in Richtung Oelsnitz/V. ab. Über Neudorf erreichen Sie nach ca. 5 km den Wanderparkplatz am Ortseingang Werda. Auf der A 72 aus Richtung Chemnitz kommend nehmen Sie die Abfahrt Treuen, weiter auf der Umgehungsstraße nach Falkenstein und nehmen dort im Kreisverkehr die Ausfahrt Richtung Plauen. Nach ca. 200 m biegen Sie links nach Neustadt ab und im Ort nach rechts in Richtung Poppengrün, Werda, Oelsnitz/V.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en From the A 72 Hof-Chemnitz, coming from Hof, take the Plauen-Ost exit and drive over the B 169 towards Falkenstein. In Bergen, turn right towards Poppengrün. There turn right towards Oelsnitz/V. Via Neudorf you reach, after about 5 km, the hiking parking lot at the entrance to Werda. From the A 72 coming from Chemnitz, take the Treuen exit, continue on the bypass road to Falkenstein, and take the exit towards Plauen at the roundabout. After about 200 m, turn left towards Neustadt and in the town turn right towards Poppengrün, Werda, Oelsnitz/V.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Prenez sur l'A 72 Hof-Chemnitz la sortie Plauen-Ost en venant de Hof et continuez sur la B 169 en direction de Falkenstein. À Bergen, tournez à droite vers Poppengrün. Là, tournez à droite en direction de Oelsnitz/V. Par Neudorf, vous atteignez après environ 5 km le parking de randonnée à l'entrée de Werda. En venant de Chemnitz sur l'A 72, prenez la sortie Treuen, poursuivez sur la route de contournement vers Falkenstein, et prenez là la sortie en direction de Plauen au rond-point. Après environ 200 m, tournez à gauche vers Neustadt, puis dans le village à droite en direction de Poppengrün, Werda, Oelsnitz/V.
thuecat:parking @de In der Ortslage stehen weitere öffentliche Parkplätze zur Verfügung.
thuecat:parking @fr Des places de stationnement publiques supplémentaires sont disponibles dans le village.
thuecat:parking @en Additional public parking spaces are available in the village.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de In der Ortslage stehen weitere öffentliche Parkplätze zur Verfügung.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Additional public parking spaces are available in the village.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Des places de stationnement publiques supplémentaires sont disponibles dans le village.
thuecat:publicTransit @en Felsenweg 3a is accessible by bus line Oelsnitz-Falkenstein. Bus stop directly at the Werda leisure center, starting board 100 m away. Information about traveling by bus and train is available from the Vogtland Tourism and Transportation Center at www.vogtlandauskunft.de or via the service phone 03744 19449.
thuecat:publicTransit @fr Le sentier des rochers 3a est accessible par la ligne de bus Oelsnitz-Falkenstein. Arrêt de bus directement au centre de loisirs Werda, panneau de départ à 100 m. Des informations sur l'arrivée en bus et en train sont disponibles auprès du centre d'information tourisme et transports du Vogtland à www.vogtlandauskunft.de ou par téléphone au 03744 19449.
thuecat:publicTransit @de Felsenweg 3a ist per Buslinie Oelsnitz-Falkenstein erreichbar.  Bushaltestelle direkt am Freizeitzentrum Werda, Starttafel 100 m entfernt. Informationen zur Anreise mit Bus und Bahn erhalten Sie bei der Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland unter www.vogtlandauskunft.de bzw. über das Servicetelefon 03744 19449.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Felsenweg 3a ist per Buslinie Oelsnitz-Falkenstein erreichbar.  Bushaltestelle direkt am Freizeitzentrum Werda, Starttafel 100 m entfernt.</p> <p>Informationen zur Anreise mit Bus und Bahn erhalten Sie bei der Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland unter www.vogtlandauskunft.de bzw. über das Servicetelefon 03744 19449.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>Felsenweg 3a is accessible by bus line Oelsnitz-Falkenstein. Bus stop directly at the Werda leisure center, starting board 100 m away.</p> <p>Information about traveling by bus and train is available from the Vogtland Tourism and Transportation Center at www.vogtlandauskunft.de or via the service phone 03744 19449.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Le sentier des rochers 3a est accessible par la ligne de bus Oelsnitz-Falkenstein. Arrêt de bus directement au centre de loisirs Werda, panneau de départ à 100 m.</p> <p>Des informations sur l'arrivée en bus et en train sont disponibles auprès du centre d'information tourisme et transports du Vogtland à www.vogtlandauskunft.de ou par téléphone au 03744 19449.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Achten Sie auf Ihre Sicherheit beim Betreten der Wege! Die Umgebung der Felsen laden zum Verweilen ein. Das Gelände sollte aber nur entsprechend der persönlichen Fähigkeiten und in Eigenverantwortung erkundet werden.
thuecat:safetyGuidelines @fr Faites attention à votre sécurité en empruntant les chemins ! L'environnement des rochers invite à la détente. Mais le terrain ne doit être exploré qu'en fonction de ses capacités personnelles et sous votre responsabilité.
thuecat:safetyGuidelines @en Pay attention to your safety when entering the paths! The surroundings of the rocks invite you to linger. However, the terrain should only be explored according to personal abilities and at your own responsibility.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Achten Sie auf Ihre Sicherheit beim Betreten der Wege!</p> <p>Die Umgebung der Felsen laden zum Verweilen ein. Das Gelände sollte aber nur entsprechend der persönlichen Fähigkeiten und in Eigenverantwortung erkundet werden.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Pay attention to your safety when entering the paths!</p> <p>The surroundings of the rocks invite you to linger. However, the terrain should only be explored according to personal abilities and at your own responsibility.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Faites attention à votre sécurité en empruntant les chemins !</p> <p>L'environnement des rochers invite à la détente. Mais le terrain ne doit être exploré qu'en fonction de ses capacités personnelles et sous votre responsabilité.</p>
thuecat:shortDescription @de Vogtländischer Wanderweg im Zeichen des Löwenkopfes
thuecat:shortDescription @fr Chemin de randonnée du Vogtland sous le signe de la formation rocheuse Löwenkopf
thuecat:shortDescription @en Vogtland hiking trail marked by the Löwenkopf
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Vogtländischer Wanderweg im Zeichen des Löwenkopfes
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en Vogtland hiking trail marked by the Löwenkopf
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Chemin de randonnée du Vogtland sous le signe de la formation rocheuse Löwenkopf
thuecat:tip @de * Poppenstein * Lochstein * Katzenstein / Brandfelsen * Schloßfelsen in Falkenstein  * Wendelstein und Felsformation Löwenkopf * Talsperre Werda mit Natursteinmauer * ehemalige Ringwallanlage in Werda * Aussicht Bezelberg
thuecat:tip @en * Poppenstein * Lochstein * Katzenstein / Brandfelsen * Castle rock in Falkenstein * Wendelstein and Löwenkopf rock formation * Werda reservoir with natural stone wall * Former ring wall site in Werda * Bezelberg viewpoint
thuecat:tip @fr * Poppenstein * Lochstein * Katzenstein / Brandfelsen * Rocher du château à Falkenstein * Wendelstein et formation rocheuse Löwenkopf * Retenue d'eau Werda avec mur en pierre naturelle * ancienne fortification circulaire à Werda * Point de vue Bezelberg
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Poppenstein</li> <li>Lochstein</li> <li>Katzenstein / Brandfelsen</li> <li>Schloßfelsen in Falkenstein </li> <li>Wendelstein und Felsformation Löwenkopf</li> <li>Talsperre Werda mit Natursteinmauer</li> <li>ehemalige Ringwallanlage in Werda</li> <li>Aussicht Bezelberg</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Poppenstein</li> <li>Lochstein</li> <li>Katzenstein / Brandfelsen</li> <li>Castle rock in Falkenstein</li> <li>Wendelstein and Löwenkopf rock formation</li> <li>Werda reservoir with natural stone wall</li> <li>Former ring wall site in Werda</li> <li>Bezelberg viewpoint</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Poppenstein</li> <li>Lochstein</li> <li>Katzenstein / Brandfelsen</li> <li>Rocher du château à Falkenstein</li> <li>Wendelstein et formation rocheuse Löwenkopf</li> <li>Retenue d'eau Werda avec mur en pierre naturelle</li> <li>ancienne fortification circulaire à Werda</li> <li>Point de vue Bezelberg</li> </ul>