About: Piste circulaire Lange Rhön en direction de Sennhütte - Hausen - Rhön, Rundloipe Lange Rhön - Hausen - Rhön, Rundloipe Lange Rhön - Hausen - Rhön

Die ereignisreiche Tour beginnt an der Rother Kuppe und führt durch Winterwald auf teils kurvenreichen und steilen Abschnitten durch das Naturwaldreservat Eisgraben und vorbei an der sagenumwobenen Frauenhöhle, einer basaltenen Naturhöhle. Weiter bergauf geht es zum Dreiländereck am Naturschutzgebiet Lange Rhön. Über weitgehend freie Hochflächen der Rhön bietet sich ein atemberaubender Ausblick in die Landschaft. Entlang des Stirnbergs, dem höchsten Punkt der Strecke, fahren wir weiter zur Schornhecke, wo in der Ferne der Berg Heidelstein und die schneebedeckte Wasserkuppe zu sehen sind. Weiter bergab durch weitgehend freie Flächen geht es zur Thüringer Hütte und wir erreichen nach kurzer Fahrt wieder unseren Ausgangspunkt. Die Loipe eignet sich insbesondere aufgrund des kurvenreichen Abschnittes zwischen Dreiländereck und Rother Kuppe für erfahrene Wintersportler. Bitte achten Sie aus Gründen der Sicherheit insbesondere am Stirnberg auf die Laufrichtung bei der Vor-Ort-Beschilderung. Mit dem Gasthaus Sennhütte, dem Kiosk am Schwarzen Moor, der Thüringer Hütte sowie dem Berggasthof Rother Kuppe bieten sich viele Einkehrmöglichkeiten entlang der Strecke.

Le parcours riche en événements commence à Rother Kuppe et traverse une forêt hivernale sur des sections parfois sinueuses et raides à travers la réserve naturelle Eisgraben et passe par la mystérieuse grotte des femmes, une grotte naturelle de basalte. Ensuite, la montée continue jusqu'à la frontière de trois régions dans la réserve naturelle Lange Rhön. Sur les vastes plateaux ouverts de la Rhön, une vue à couper le souffle s'offre sur le paysage. Le long du Stirnberg, le point le plus élevé du parcours, nous continuons vers Schornhecke, d'où l'on aperçoit au loin le mont Heidelstein et la Wasserkuppe enneigée. Ensuite, la descente se fait à travers des espaces largement ouverts vers la Thuringer Hütte, puis nous revenons rapidement à notre point de départ. La piste est particulièrement adaptée aux sportifs expérimentés en raison de la section sinueuse entre la frontière de trois régions et Rother Kuppe. Pour des raisons de sécurité, veuillez respecter le sens de circulation indiqué sur place, notamment au Stirnberg. Avec le Gasthaus Sennhütte, le kiosque au Schwarzes Moor, la Thuringer Hütte ainsi que le Berggasthof Rother Kuppe, de nombreux points de restauration sont disponibles le long du parcours.

The eventful route begins at Rother Kuppe and leads through winter forest on partly winding and steep sections through the Eisgraben nature forest reserve and past the legendary Frauenhöhle, a basalt natural cave. Further uphill it goes to the tri-border at the nature reserve Lange Rhön. Over largely open high plateaus of the Rhön there is a breathtaking view of the landscape. Along the Stirnberg, the highest point of the route, we continue to Schornhecke, where in the distance the Heidelstein mountain and the snow-covered Wasserkuppe can be seen. Further downhill through largely open areas it goes to the Thuringian Hut and after a short ride we reach our starting point again. The trail is especially suitable for experienced winter sports enthusiasts due to the winding section between the tri-border and Rother Kuppe. Please pay special attention to the running direction on the on-site signage for safety reasons, especially at Stirnberg. With the Sennhütte Inn, the kiosk at the Black Moor, the Thuringian Hut as well as the Mountain Inn Rother Kuppe, there are many opportunities to stop along the route.