About: Mountainbikeweg - Von Bischofsheim zur Hohen Hölle und dem Rockenstein - Rhön, Chemin VTT - De Bischofsheim à la Haute Enfer et au Rockenstein - Rhön, Mountain bike route - From Bischofsheim to the Hohe Hölle and the Rockenstein - Rhön

Parallel zur Rhönstraße verlässt man Bischofsheim, passiert den Verlobungstempel und schwenkt auf den Weg Richtung Gibitzenhöhe ein. Am Bildstock „Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre“ hat man ein sagenhafte Aussicht über das Tal der Brend. Es sind nur ein paar Meter bis zum höllisch steilen Anstieg zur „Hohen Hölle“. Mit bis zu 18 % Steigung geht es hier bergauf zur Schutzhütte (mit Bushaltestelle, an der noch nie ein Bus kam). Das letzte Stück auf den Himmeldunkberg mit seiner phantastischen Aussicht schafft man dann leicht auch noch. Nach einer kurzen Abfahrt lädt der Rockenstein zu einer kleinen Pause ein, bevor wir oberhalb des Stadtteils Oberweißenbrunn den Hang queren und zurück nach Bischofsheim fahren.

Parallel to the Rhönstraße you leave Bischofsheim, pass the engagement temple and turn onto the path towards Gibitzenhöhe. At the wayside shrine “The heavens praise the eternal honor” you have a fabulous view over the Brend valley. It is only a few meters to the hellishly steep climb to the "Hohe Hölle". With gradients of up to 18% it goes uphill to the shelter (with bus stop, where no bus has ever come). The last part to the Himmeldunkberg with its fantastic view is then easily managed. After a short descent the Rockenstein invites you to take a short break before we cross the slope above the Oberweißenbrunn district and return to Bischofsheim.

Parallèlement à la Rhönstraße, on quitte Bischofsheim, passe devant le temple des fiançailles et bifurque vers le chemin direction Gibitzenhöhe. Au calvaire « Les cieux louent l'honneur éternel », on bénéficie d'une vue magnifique sur la vallée de la Brend. Il ne reste que quelques mètres avant la montée terrible vers la « Haute Enfer ». Avec une pente allant jusqu'à 18 %, la montée mène à l'abri (avec un arrêt de bus où aucun bus n'est jamais passé). Le dernier tronçon jusqu’au Himmeldunkberg avec sa vue fantastique est ensuite facile à franchir. Après une courte descente, le Rockenstein invite à une petite pause, avant de traverser la pente au-dessus du quartier Oberweißenbrunn et de retourner à Bischofsheim.