Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

From the Köpfchen car park, the gravel paths take you through the forest. With this Rhön circular route, you have the choice between a small circular route of 5.8 km (approx. 2 hours) and a large circular route of 7.4 km (approx. 2 ½ hours). We recommend the detour (side trail) to the Auersburg castle ruins with a fantastic view from the observation tower there.

@text

Depuis le parking de Köpfchen, vous empruntez des chemins de terre à travers la forêt. Sur ce circuit de la Rhön, vous avez le choix entre un petit circuit de 5,8 km (env. 2 heures) et un grand circuit de 7,4 km (env. 2 ½ heures). Nous vous recommandons de faire un détour par les ruines du château d'Auersburg, qui offrent une vue fantastique depuis la tour d'observation.

@text

Vom Parkplatz Köpfchen geht es auf Schotterwegen durch den Wald. Bei diesem Rhön Rundweg haben Sie die Wahl zwischen einem kleiner Rundweg 5,8 km (ca. 2 Std.) und einem großen Rundweg 7,4 km (ca. 2 ½  Std.). Empfehlenswert ist der Abstecher (Stichweg) zur Burgruine Auersburg mit fantastischer Aussicht vom dortigen Aussichtsturm.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Winterwanderweg Rhön Rundweg 6 Hilders - Rhön
rdfs:label @en Winterwanderweg Rhön Rundweg 6 Hilders - Rhön
rdfs:label @fr Sentier de randonnée hivernale Rhön Circuit 6 Hilders - Rhön
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label groomedSnowSurface
schema:description Schneeoberfläche präpariert
schema:name groomedSnowSurface
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_801666659-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1303127
schema:geo
Property Value
schema:line 10.014729,50.583087,612 10.014669,50.583173,612 10.014411,50.583416,612 10.014116,50.583596,611 10.013782,50.583695,610 10.013448,50.583794,610 10.013067,50.583796,607 10.012687,50.583797,604 10.012357,50.583942,603 10.012176,50.584185,605 10.012061,50.584472,608 10.011946,50.584758,611 10.01189,50.584826,612 10.011839,50.584886,612 10.01175,50.584991,612 10.011525,50.585146,612 10.01125,50.585261,612 10.011054,50.585343,613 10.010631,50.585452,615 10.010207,50.585561,616 10.009861,50.58562,616 10.0096,50.585653,616 10.009203,50.585698,616 10.008805,50.585743,616 10.008693,50.585777,616 10.008372,50.585874,617 10.008225,50.58595,618 10.008066,50.586032,619 10.007745,50.58629,623 10.007638,50.586406,625 10.007526,50.58656,627 10.007359,50.586871,632 10.007397,50.586995,633 10.007485,50.587107,634 10.007848,50.587342,635 10.008029,50.587569,635 10.008211,50.587796,637 10.008361,50.588099,640 10.008432,50.588467,643 10.008503,50.588835,646 10.0085,50.589068,649 10.008418,50.589238,650 10.008413,50.589249,650 10.008218,50.589465,651 10.008024,50.589681,654 10.007704,50.589884,655 10.007434,50.590036,656 10.007193,50.590201,658 10.006952,50.590366,661 10.006571,50.590522,663 10.006445,50.590573,664 10.005993,50.590717,668 10.005463,50.590806,670 10.004933,50.590895,670 10.004732,50.590944,668 10.004281,50.591054,664 10.003817,50.59127,662 10.003519,50.59147,661 10.003222,50.59167,661 10.002931,50.591938,662 10.00264,50.592206,661 10.002373,50.592609,661 10.002308,50.592951,663 10.002243,50.593293,665 10.002178,50.593635,665 10.002113,50.593977,664 10.002138,50.594405,664 10.002291,50.594695,664 10.002461,50.594902,665 10.002766,50.595195,667 10.003071,50.595488,667 10.003376,50.595781,667 10.00368,50.596075,668 10.003736,50.59625,665 10.003812,50.596617,659 10.003888,50.596985,654 10.003964,50.597352,649 10.004118,50.597687,647 10.004272,50.598022,646 10.004407,50.598305,645 10.004542,50.598589,644 10.004727,50.598783,645 10.005009,50.599004,647 10.005262,50.599172,648 10.005514,50.599339,650 10.00574,50.599456,651 10.005743,50.599458,651 10.006204,50.599697,655 10.006726,50.599967,658 10.007248,50.600238,661 10.00777,50.600508,662 10.00828,50.600635,664 10.008861,50.600681,667 10.009558,50.600677,671 10.010078,50.600775,669 10.010598,50.600873,668 10.01118,50.601063,665 10.011787,50.601192,663 10.012105,50.601305,661 10.012423,50.601419,658 10.012774,50.601455,658 10.012867,50.601462,658 10.013354,50.601446,658 10.013841,50.60143,657 10.014328,50.601414,655 10.014857,50.601355,654 10.015386,50.601296,652 10.015845,50.601222,651 10.015942,50.601217,650 10.016318,50.601244,647 10.016759,50.601219,644 10.016945,50.601156,642 10.017163,50.601014,641 10.017274,50.600874,641 10.017143,50.600452,643 10.017068,50.600195,644 10.016994,50.599937,644 10.016873,50.599714,644 10.016768,50.599522,644 10.016529,50.599236,646 10.01629,50.59895,647 10.015999,50.5987,649 10.015886,50.598603,650 10.015548,50.598424,654 10.015262,50.598125,658 10.015114,50.597898,662 10.01514,50.597696,662 10.015379,50.597334,659 10.015613,50.597062,657 10.015847,50.59679,654 10.016026,50.596587,652 10.016146,50.59634,650 10.016266,50.596092,649 10.016302,50.595853,649 10.016094,50.595612,653 10.015815,50.595349,658 10.015548,50.595091,662 10.015281,50.594832,665 10.014991,50.594551,667 10.0147,50.59427,668 10.014244,50.59396,669 10.013994,50.59379,670 10.013744,50.59362,670 10.01326,50.593419,672 10.012811,50.59331,674 10.012389,50.593226,675 10.011966,50.593142,677 10.011685,50.592928,677 10.011347,50.592634,676 10.011091,50.592292,674 10.010877,50.592007,673 10.010665,50.591654,671 10.010564,50.591366,669 10.010479,50.591123,668 10.010463,50.591079,668 10.01038,50.590839,666 10.010238,50.590614,665 10.010097,50.590388,664 10.009901,50.590234,664 10.009665,50.590049,663 10.009288,50.5899,662 10.008791,50.589879,661 10.008352,50.589939,660 10.007914,50.589998,659 10.007433,50.590182,659 10.006952,50.590366,661 10.006445,50.590573,664 10.005993,50.590717,668 10.005463,50.590806,670 10.004933,50.590895,670 10.004732,50.590944,668 10.004281,50.591054,664 10.003817,50.59127,662 10.003519,50.59147,661 10.003222,50.59167,661 10.002931,50.591938,662 10.00264,50.592206,661 10.002373,50.592609,661 10.002308,50.592951,663 10.002243,50.593293,665 10.002178,50.593635,665 10.002113,50.593977,664 10.002128,50.594227,664 10.002138,50.594405,664 10.002291,50.594695,664 10.002461,50.594902,665 10.002766,50.595195,667 10.003071,50.595488,667 10.003376,50.595781,667 10.00368,50.596075,668 10.003736,50.59625,665 10.003812,50.596617,659 10.003888,50.596985,654 10.003964,50.597352,649 10.004118,50.597687,647 10.004272,50.598022,646 10.00399,50.597901,642 10.003599,50.597814,637 10.003279,50.597677,633 10.002957,50.597427,631 10.002706,50.597122,631 10.002541,50.596719,634 10.002375,50.596317,638 10.002222,50.596237,636 10.002049,50.596235,634 10.001846,50.596317,629 10.001752,50.59646,626 10.001722,50.596882,620 10.001879,50.597099,620 10.001918,50.597264,619 10.001885,50.597602,616 10.001852,50.597941,613 10.001701,50.598087,611 10.001434,50.598151,609 10.001089,50.598085,608 10.000687,50.597905,606 10.00033,50.597699,604 9.999973,50.597493,602 9.999617,50.597286,600 9.999431,50.597209,599 9.999343,50.597173,599 9.998927,50.597,595 9.99854,50.596793,591 9.998153,50.596586,588 9.997797,50.596551,582 9.99792,50.596319,587 9.997933,50.596048,591 9.998018,50.595692,592 9.998089,50.595394,593 9.998116,50.595055,592 9.998143,50.594716,592 9.99817,50.594376,592 9.998197,50.594037,591 9.998309,50.593724,593 9.998476,50.593397,595 9.998644,50.59307,597 9.998742,50.592826,598 9.998839,50.592582,598 9.998948,50.592311,599 9.999082,50.592032,599 9.999216,50.591753,600 9.999406,50.591492,601 9.999596,50.591232,601 9.999726,50.59089,601 9.999797,50.590471,599 9.999868,50.590053,596 9.999938,50.589635,593 9.999964,50.589484,592 9.999677,50.589241,589 9.99939,50.588997,586 9.999212,50.588896,585 9.99882,50.588896,581 9.998449,50.588859,578 9.998098,50.588784,575 9.997829,50.588727,574 9.998098,50.588784,575 9.998449,50.588859,578 9.99882,50.588896,581 9.999212,50.588896,585 9.99939,50.588997,586 9.999677,50.589241,589 9.999964,50.589484,592 10.000131,50.589287,590 10.000408,50.589126,589 10.000686,50.589018,588 10.001094,50.588936,588 10.001502,50.588854,588 10.00199,50.588849,590 10.002479,50.588843,591 10.002967,50.588838,593 10.003618,50.588873,596 10.004075,50.588923,600 10.004137,50.588911,601 10.00425,50.588888,601 10.004447,50.588789,600 10.004613,50.588683,599 10.004984,50.58857,599 10.005338,50.588536,601 10.005692,50.588502,604 10.005888,50.588451,605 10.006048,50.588362,605 10.006143,50.587972,601 10.006239,50.587582,604 10.006263,50.587483,605 10.006239,50.587236,609 10.006167,50.587133,611 10.005718,50.586851,609 10.005695,50.586726,611 10.00581,50.586578,613 10.006046,50.586505,615 10.00656,50.586473,619 10.006969,50.586372,619 10.007518,50.586202,619 10.008066,50.586032,619 10.008225,50.58595,618 10.008372,50.585874,617 10.008693,50.585777,616 10.008805,50.585743,616 10.009203,50.585698,616 10.0096,50.585653,616 10.009861,50.58562,616 10.010207,50.585561,616 10.010631,50.585452,615 10.011054,50.585343,613 10.01125,50.585261,612 10.011525,50.585146,612 10.01175,50.584991,612 10.011839,50.584886,612 10.01189,50.584826,612 10.011946,50.584758,611 10.012061,50.584472,608 10.012176,50.584185,605 10.012357,50.583942,603 10.012687,50.583797,604 10.013067,50.583796,607 10.013448,50.583794,610 10.013782,50.583695,610 10.014116,50.583596,611 10.014411,50.583416,612 10.014669,50.583173,612 10.014728,50.583087,612
schema:identifier 801666659
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 9561.090213
schema:exerciseType Winterwandern
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 115
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 115
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 678
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 574
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 160
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Winterwanderweg Rhön Rundweg 6 Hilders - Rhön.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_801666659-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Winterwanderweg Rhön Rundweg 6 Hilders - Rhön.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=801666659&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 9561.09021
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/801666659/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/801666659/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @fr Parking Köpfchen
rdfs:label @de Parkplatz Köpfchen
rdfs:label @en Hiking car park Köpfchen
schema:name @fr Parking Köpfchen
schema:name @de Parkplatz Köpfchen
schema:name @en Hiking car park Köpfchen
thuecat:locomotion https://thuecat.org/resources/160776075935-txpa
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @fr Parking Köpfchen
rdfs:label @de Parkplatz Köpfchen
rdfs:label @en Hiking car park Köpfchen
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.583087
schema:longitude 10.014729
schema:name @fr Parking Köpfchen
schema:name @de Parkplatz Köpfchen
schema:name @en Hiking car park Köpfchen
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Warme Kleidung</li> <li>Sonnenschutz</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Karte</li> <li>Ausreichend Getränkereserven und Proviant</li> <li>Kamera, um die wunderschönen Ausblicke festzuhalten</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures solides</li> <li>Vêtements chauds</li> <li>Protection solaire</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>Appareil de navigation GPS ou carte</li> <li>Suffisamment de réserves de boissons et de provisions</li> <li>Appareil photo pour immortaliser les magnifiques panoramas</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy shoes</li> <li>Warm clothing</li> <li>Sun protection</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS navigator or map</li> <li>Sufficient supplies of drinks and provisions</li> <li>Camera to capture the beautiful views</li> </ul>
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * Warme Kleidung * Sonnenschutz * Erste-Hilfe-Set * GPS-Navigationsgerät oder Karte * Ausreichend Getränkereserven und Proviant * Kamera, um die wunderschönen Ausblicke festzuhalten
thuecat:equipment @en * Sturdy shoes * Warm clothing * Sun protection * First aid kit * GPS navigator or map * Sufficient supplies of drinks and provisions * Camera to capture the beautiful views
thuecat:equipment @fr * Chaussures solides * Vêtements chauds * Protection solaire * Trousse de premiers secours * Appareil de navigation GPS ou carte * Suffisamment de réserves de boissons et de provisions * Appareil photo pour immortaliser les magnifiques panoramas
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Mit dem Auto kann Hilders über die A7 angefahren werden. Die Autobahn wird dazu an der Ausfahrt 92 Fulda-Mitte verlassen. Danach fährt man auf die B458 in Richtung Hilders auf. Wenn man den Hilderser Ortsteil Batten erreicht, biegt man links nach Hilders ab. An der Ampel wird nun rechts abgebogen, biegt bei der kurz darauf folgenden, abknickenden Vorfahrtsstraße rechts ab und biegt anschließend links in die Rhönstraße ab. Dieser folgt man Richtung Simmershausen und findet auf der linken Seite den öffentlichen Parkplatz.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>En voiture, Hilders est accessible par l'autoroute A7. Pour cela, il faut quitter l'autoroute à la sortie 92 Fulda-Mitte. Ensuite, on prend la B458 en direction de Hilders. Lorsque l'on atteint le quartier de Batten à Hilders, on tourne à gauche vers Hilders. Au feu, on tourne alors à droite, on tourne à droite au niveau de la route prioritaire qui change de direction peu après et on tourne ensuite à gauche dans la Rhönstraße. On la suit en direction de Simmershausen et on trouve le parking public sur le côté gauche.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Hilders can be reached by car via the A7. Leave the autobahn at exit 92 Fulda-Mitte. Then drive onto the B458 in the direction of Hilders. When you reach the Hilders district of Batten, turn left towards Hilders. At the traffic light, turn right, turn right at the following priority road, which bends shortly after, and then turn left into Rhönstraße. Follow this in the direction of Simmershausen and you will find the public car park on the left-hand side.
thuecat:gettingThere @en Hilders can be reached by car via the A7. Leave the autobahn at exit 92 Fulda-Mitte. Then drive onto the B458 in the direction of Hilders. When you reach the Hilders district of Batten, turn left towards Hilders. At the traffic light, turn right, turn right at the following priority road, which bends shortly after, and then turn left into Rhönstraße. Follow this in the direction of Simmershausen and you will find the public car park on the left-hand side.
thuecat:gettingThere @de Mit dem Auto kann Hilders über die A7 angefahren werden. Die Autobahn wird dazu an der Ausfahrt 92 Fulda-Mitte verlassen. Danach fährt man auf die B458 in Richtung Hilders auf. Wenn man den Hilderser Ortsteil Batten erreicht, biegt man links nach Hilders ab. An der Ampel wird nun rechts abgebogen, biegt bei der kurz darauf folgenden, abknickenden Vorfahrtsstraße rechts ab und biegt anschließend links in die Rhönstraße ab. Dieser folgt man Richtung Simmershausen und findet auf der linken Seite den öffentlichen Parkplatz.
thuecat:gettingThere @fr En voiture, Hilders est accessible par l'autoroute A7. Pour cela, il faut quitter l'autoroute à la sortie 92 Fulda-Mitte. Ensuite, on prend la B458 en direction de Hilders. Lorsque l'on atteint le quartier de Batten à Hilders, on tourne à gauche vers Hilders. Au feu, on tourne alors à droite, on tourne à droite au niveau de la route prioritaire qui change de direction peu après et on tourne ensuite à gauche dans la Rhönstraße. On la suit en direction de Simmershausen et on trouve le parking public sur le côté gauche.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Wanderparkplatz "Köpfchen", 36115 Hilders | <a href="https://goo.gl/maps/LoSqPUtz8BckvZvv8">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking de randonnée "Köpfchen", 36115 Hilders | <a href="https://goo.gl/maps/LoSqPUtz8BckvZvv8">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Hiking car park Köpfchen, 36115 Hilders | <a href="https://goo.gl/maps/LoSqPUtz8BckvZvv8">GoogleMaps</a>
thuecat:parking @en Hiking car park Köpfchen, 36115 Hilders | GoogleMaps
thuecat:parking @de Wanderparkplatz "Köpfchen", 36115 Hilders | GoogleMaps
thuecat:parking @fr Parking de randonnée "Köpfchen", 36115 Hilders | GoogleMaps
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Die Tour ist nicht mit den Öffentlichen Verkehrsmittel erreichbar.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>La visite n'est pas accessible par les transports en commun.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en The tour is not accessible by public transport.
thuecat:publicTransit @en The tour is not accessible by public transport.
thuecat:publicTransit @fr La visite n'est pas accessible par les transports en commun.
thuecat:publicTransit @de Die Tour ist nicht mit den Öffentlichen Verkehrsmittel erreichbar.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.).</p> <p>Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Les chemins touristiques de la Rhön sont généralement aussi utilisés par d'autres personnes actives (randonneurs, VTTistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.)</p> <p>Nous demandons à tous les sportifs actifs de faire attention les uns aux autres. Il en va de même pour la nature, qui mérite d'être protégée. C'est pourquoi, dans la Rhön, les sports de nature ne doivent être pratiqués de jour que sur des chemins et des surfaces désignés à cet effet.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en The Rhön's tourist ways are usually also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross -country skiers, etc.). <p>We ask all active natural athletes to be taken into account. The same naturally also applies to nature - this is worth protecting. In the Rhön, natural sports should therefore only be operated in daylight.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.). Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.
thuecat:safetyGuidelines @fr Les chemins touristiques de la Rhön sont généralement aussi utilisés par d'autres personnes actives (randonneurs, VTTistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.) Nous demandons à tous les sportifs actifs de faire attention les uns aux autres. Il en va de même pour la nature, qui mérite d'être protégée. C'est pourquoi, dans la Rhön, les sports de nature ne doivent être pratiqués de jour que sur des chemins et des surfaces désignés à cet effet.
thuecat:safetyGuidelines @en The Rhön's tourist ways are usually also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross -country skiers, etc.). We ask all active natural athletes to be taken into account. The same naturally also applies to nature - this is worth protecting. In the Rhön, natural sports should therefore only be operated in daylight.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Dieser Rundweg führt durch den Wald auf dem Auersberg mit Möglichkeit zum Abstecher zur Burgruine Auersburg.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Ce circuit mène à travers la forêt sur le mont Auersberg avec la possibilité de faire un détour par les ruines du château d'Auersburg.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en This circular route leads through the forest on the Auersberg with the option of a detour to the Auersburg castle ruins.
thuecat:shortDescription @en This circular route leads through the forest on the Auersberg with the option of a detour to the Auersburg castle ruins.
thuecat:shortDescription @de Dieser Rundweg führt durch den Wald auf dem Auersberg mit Möglichkeit zum Abstecher zur Burgruine Auersburg.
thuecat:shortDescription @fr Ce circuit mène à travers la forêt sur le mont Auersberg avec la possibilité de faire un détour par les ruines du château d'Auersburg.