Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Etappe 5: Lothramühle bis Parkplatz Sperrmauer Nach einem steilen Anstieg gleich zu Beginn dürfen Sie frische Waldluft atmen, bevor Sie Steinsdorf erreichen. Zwischen Feldern und Wiesen geht es weiter zum kleinsten Ort am Stausee, "St. Jakob". Verweilen Sie hier an dem sagenumwobenen Heilbrunnen, bevor Sie weiter über abgelegene Straßen nach Löhma wandern. Weiter auf diesem Höhenniveau geht es vorbei am Oberbecken bis zum Rohrbahnübergang des Wasserkraftwerkes Hohenwarte. Hier erwartet Sie eine beeindruckende Aussicht über den Ort Hohenwarte mit seinen Bauwerken der Staumauer Hohenwarte und der Staumauer Eichicht. Ab hier nähern Sie sich nun stetig und steil abwärts Ihrem Ausgangspunkt, vorbei am Naturpark-Kino, von dem aus Sie Ihre Wanderung mit einem traumhaften Blick auf die Saale beenden.

@text

Stage 5: Lothramühle to Sperrmauer parking lot After a steep climb at the very beginning, you can breathe fresh forest air before reaching Steinsdorf. Between fields and meadows, it continues to the smallest village on the reservoir, "St. Jakob." Pause here at the legendary healing spring before continuing along secluded roads to Löhma. Continuing at this elevation, the route passes the upper basin to the aerial tramway crossing of the Hohenwarte hydroelectric power plant. Here you will be rewarded with an impressive view over the village of Hohenwarte with its structures of the Hohenwarte dam and the Eichicht dam. From here, you steadily and steeply approach your starting point, passing the nature park cinema, where you end your hike with a dreamy view of the Saale.

@text

Étape 5 : de Lothramühle au parking Sperrmauer Après une montée raide dès le départ, vous pourrez respirer l’air frais de la forêt avant d’atteindre Steinsdorf. Entre champs et prairies, la route continue jusqu’au plus petit village du lac de retenue, "St. Jakob". Arrêtez-vous ici à la source légendaire avant de poursuivre votre balade sur des chemins isolés jusqu’à Löhma. En restant à ce niveau d’altitude, vous passerez près du bassin supérieur jusqu’au passage du téléphérique de la centrale hydroélectrique de Hohenwarte. Ici, vous pourrez admirer une vue impressionnante sur le village de Hohenwarte avec ses ouvrages des barrages de Hohenwarte et Eichicht. À partir de ce point, vous descendez régulièrement et raide vers votre point de départ, en passant par le cinéma du parc naturel, d’où vous terminerez votre randonnée avec une vue magnifique sur la Saale.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Hohenwarte Stausee Weg - Etappe 5 - Lothramühle → Parkplatz Sperrmauer Hohenwarte
rdfs:label @en Hohenwarte Reservoir route - Stage 5 - Lothramühle → Sperrmauer parking lot Hohenwarte
rdfs:label @fr Parcours lac de retenue de Hohenwarte - Étape 5 - Lothramühle → parking Sperrmauer Hohenwarte
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/r_22946311-oapoi
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/045778236511-jjmy
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_801681361-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802531955
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_801681361-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/22942721
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_801681361-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/26013621
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_801681361-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18551302
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_801681361-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/26014335
schema:geo
Property Value
schema:line 11.520298,50.590742,316 11.520293,50.59074,316 11.520024,50.590948,313 11.520002,50.590976,313 11.519838,50.591177,311 11.519675,50.591378,309 11.519651,50.591405,309 11.519566,50.591481,307 11.519454,50.591567,309 11.519286,50.591741,309 11.519129,50.591939,309 11.519093,50.592076,309 11.518893,50.592132,309 11.518733,50.592226,309 11.518638,50.592322,309 11.518445,50.592585,309 11.518252,50.592847,310 11.518187,50.592992,310 11.518169,50.593123,309 11.518182,50.593509,309 11.518173,50.5937,309 11.518152,50.593829,310 11.518079,50.593992,309 11.517988,50.594104,309 11.517804,50.594259,310 11.517572,50.594384,310 11.517141,50.594055,319 11.516932,50.593912,323 11.516735,50.593777,327 11.51633,50.593498,336 11.516018,50.593225,343 11.515705,50.592952,353 11.515393,50.59268,360 11.515088,50.592286,368 11.514783,50.591893,376 11.514533,50.591488,384 11.514442,50.591309,391 11.514518,50.591102,398 11.514913,50.590731,407 11.515049,50.590499,411 11.515186,50.590268,415 11.515376,50.590036,419 11.515786,50.589761,422 11.516144,50.589534,426 11.516402,50.589269,432 11.516501,50.589042,436 11.516599,50.588815,439 11.51663,50.58855,443 11.51666,50.588285,445 11.51647,50.587947,452 11.51628,50.587609,457 11.516185,50.587937,459 11.51609,50.588266,461 11.515923,50.588512,464 11.515566,50.588791,467 11.515243,50.588967,466 11.51492,50.589144,467 11.514609,50.589216,470 11.514312,50.589611,466 11.514122,50.589824,463 11.513666,50.590002,461 11.513554,50.590038,461 11.51323,50.59014,460 11.512907,50.590243,458 11.512671,50.590345,457 11.51258,50.590417,457 11.512549,50.590494,457 11.51256,50.590542,457 11.51258,50.590634,457 11.51275,50.590817,456 11.512935,50.591015,454 11.513119,50.591213,452 11.513203,50.591353,452 11.513235,50.5915,452 11.513153,50.591728,452 11.513127,50.592057,453 11.513119,50.592274,455 11.513184,50.592559,457 11.513249,50.592843,459 11.513199,50.593076,461 11.51311,50.593186,463 11.512965,50.593259,464 11.512304,50.593417,464 11.512105,50.593476,464 11.511893,50.59357,463 11.511771,50.593695,462 11.511588,50.593939,461 11.511472,50.594023,460 11.511256,50.59412,458 11.511015,50.594172,457 11.510472,50.594242,454 11.510144,50.594301,452 11.509957,50.594371,451 11.509805,50.594497,449 11.50964,50.594758,446 11.50941,50.595003,442 11.509181,50.595247,442 11.509053,50.595327,442 11.508907,50.595332,442 11.508791,50.595295,443 11.508658,50.595252,444 11.508172,50.595025,446 11.507686,50.594798,448 11.5072,50.59457,451 11.507016,50.594495,452 11.506803,50.594467,452 11.506701,50.594485,451 11.506609,50.594537,450 11.506459,50.594666,449 11.5064,50.594796,448 11.506471,50.59518,445 11.506446,50.595317,445 11.50637,50.595505,446 11.506205,50.595716,447 11.506168,50.595839,448 11.506193,50.596152,451 11.506294,50.596485,454 11.506336,50.596625,455 11.506336,50.596625,446 11.506395,50.596818,446 11.506472,50.597042,447 11.506548,50.597265,447 11.506575,50.597447,447 11.506582,50.597609,447 11.506445,50.597734,447 11.506278,50.597712,447 11.505735,50.597464,451 11.505445,50.597252,454 11.505431,50.597241,455 11.505057,50.596953,459 11.504703,50.596738,461 11.504348,50.596522,463 11.503994,50.596307,465 11.503674,50.596158,467 11.503355,50.596009,467 11.503302,50.595912,467 11.503292,50.595689,464 11.503364,50.595504,463 11.5034,50.595458,462 11.503584,50.595228,460 11.503794,50.59503,459 11.504004,50.594832,458 11.504061,50.594753,458 11.504061,50.594753,475 11.504194,50.594567,476 11.504352,50.59416,476 11.50448,50.593863,474 11.504669,50.593731,473 11.505047,50.593548,473 11.505266,50.593448,473 11.505526,50.593282,474 11.505639,50.593185,475 11.505722,50.593102,475 11.505796,50.592947,477 11.505815,50.592834,478 11.505808,50.592741,479 11.505778,50.592593,480 11.505677,50.592415,482 11.505321,50.592045,486 11.505147,50.591846,487 11.504974,50.591647,490 11.504941,50.591377,494 11.505018,50.591108,499 11.505095,50.590839,503 11.505152,50.590612,505 11.505275,50.590311,508 11.505356,50.590187,508 11.505557,50.589984,505 11.505657,50.589939,505 11.505832,50.58986,503 11.506277,50.589707,502 11.506721,50.589554,502 11.507018,50.589423,503 11.507314,50.589293,504 11.507393,50.589215,505 11.507417,50.589154,505 11.507429,50.588991,507 11.507419,50.588848,508 11.507428,50.588597,511 11.507591,50.588335,515 11.507715,50.588124,518 11.507759,50.587949,520 11.507752,50.587709,522 11.507647,50.58749,524 11.507552,50.587358,525 11.507389,50.587188,526 11.507127,50.586983,527 11.506709,50.586751,529 11.506312,50.586602,530 11.505872,50.586499,532 11.505402,50.586413,535 11.505282,50.58639,535 11.504896,50.586384,538 11.504541,50.586397,540 11.50438,50.586384,540 11.504198,50.586315,541 11.503824,50.586178,541 11.50345,50.58604,541 11.50296,50.585898,541 11.502471,50.585757,541 11.502032,50.585558,542 11.501594,50.585359,543 11.501222,50.585088,544 11.500851,50.584817,544 11.500489,50.584487,545 11.500365,50.584365,545 11.500117,50.58412,546 11.499869,50.583875,546 11.499494,50.583495,547 11.499212,50.583241,547 11.498931,50.582987,547 11.498668,50.58317,545 11.498406,50.583352,544 11.498222,50.583473,543 11.497958,50.583659,542 11.49771,50.583869,541 11.497581,50.583956,540 11.497474,50.58402,539 11.497427,50.584045,539 11.497214,50.584157,538 11.497009,50.584342,536 11.496769,50.584629,535 11.496698,50.584677,535 11.496641,50.584709,534 11.496157,50.584886,533 11.495674,50.585062,532 11.495512,50.585102,532 11.495323,50.585135,531 11.495191,50.585151,531 11.494997,50.585155,531 11.49463,50.585122,530 11.494416,50.585117,530 11.4944,50.585116,530 11.494249,50.585125,529 11.494085,50.585139,529 11.493862,50.585172,528 11.493514,50.585246,528 11.493166,50.58532,527 11.492833,50.585557,529 11.4927,50.585678,530 11.492508,50.585786,531 11.492136,50.585946,533 11.49185,50.586015,533 11.491396,50.586097,535 11.491231,50.586123,535 11.490939,50.586147,535 11.490751,50.586157,536 11.490413,50.586174,537 11.489975,50.586211,539 11.489607,50.586278,540 11.489447,50.585972,539 11.48924,50.585974,540 11.488989,50.58599,541 11.4888,50.586007,541 11.488542,50.586045,542 11.488373,50.586077,543 11.488232,50.586111,544 11.488195,50.58612,544 11.487877,50.58622,545 11.487681,50.586298,546 11.487422,50.586425,547 11.487136,50.586608,548 11.486909,50.586802,549 11.486779,50.586947,549 11.486657,50.58711,549 11.486414,50.587191,548 11.486303,50.587248,547 11.486185,50.587314,546 11.486107,50.587401,545 11.486033,50.587496,544 11.485934,50.58772,542 11.485835,50.587945,539 11.485691,50.588115,537 11.485595,50.58819,536 11.48556,50.58821,536 11.485522,50.588233,536 11.485384,50.588271,535 11.48526,50.588275,535 11.485007,50.588237,533 11.484494,50.588142,531 11.484473,50.588138,531 11.483982,50.588047,529 11.483573,50.587992,528 11.483326,50.587978,528 11.482939,50.587961,528 11.482552,50.587944,528 11.482241,50.5879,527 11.481988,50.587838,528 11.481433,50.58767,528 11.480878,50.587502,529 11.480322,50.587333,531 11.479767,50.587165,534 11.479572,50.587102,535 11.479353,50.587017,536 11.47914,50.586918,537 11.47892,50.586811,538 11.47879,50.58674,539 11.478636,50.586625,539 11.478462,50.586509,540 11.478255,50.586386,541 11.478108,50.586313,542 11.478011,50.58627,543 11.477905,50.586239,543 11.477806,50.586225,544 11.477667,50.586215,545 11.477555,50.586195,545 11.477418,50.58616,546 11.477206,50.586077,546 11.476998,50.585996,547 11.476871,50.586156,547 11.476644,50.586398,548 11.476417,50.586641,548 11.476294,50.58674,549 11.476211,50.586792,549 11.476057,50.586861,550 11.475809,50.586952,551 11.475518,50.58706,552 11.475239,50.587177,552 11.474917,50.587336,553 11.474453,50.587573,553 11.474143,50.587739,554 11.473972,50.587847,554 11.473852,50.587939,554 11.473744,50.588025,555 11.473656,50.588125,555 11.47361,50.588195,554 11.47358,50.588241,554 11.473327,50.588548,550 11.473205,50.588664,548 11.473087,50.588728,546 11.472913,50.588767,544 11.472382,50.5888,539 11.472123,50.588831,537 11.471726,50.588899,534 11.471683,50.58891,533 11.471407,50.58898,531 11.471003,50.589116,528 11.470803,50.589207,527 11.470467,50.589381,524 11.470132,50.589555,523 11.469908,50.589659,522 11.469753,50.589693,521 11.469536,50.589716,520 11.468971,50.589774,516 11.468406,50.589833,514 11.467841,50.589892,512 11.467185,50.589945,510 11.466529,50.589998,509 11.46624,50.590022,509 11.465613,50.590038,509 11.465343,50.59009,510 11.465274,50.590142,510 11.465202,50.59021,511 11.465013,50.590527,513 11.465004,50.590543,513 11.464805,50.590876,515 11.464607,50.591209,518 11.464526,50.591297,518 11.464466,50.591371,519 11.464381,50.591475,518 11.464258,50.591673,518 11.46417,50.591851,518 11.464124,50.591997,519 11.464105,50.592051,520 11.464194,50.592118,521 11.463986,50.592203,521 11.463731,50.592297,521 11.463514,50.592354,521 11.463275,50.592398,522 11.462967,50.592403,523 11.462643,50.592367,524 11.462292,50.592268,525 11.462252,50.592256,525 11.462035,50.592183,525 11.461583,50.592027,527 11.461359,50.591973,527 11.461194,50.59195,528 11.461097,50.591943,528 11.461009,50.591941,528 11.460889,50.591941,529 11.460758,50.591952,529 11.460629,50.591977,529 11.460511,50.592021,529 11.460382,50.592091,530 11.460309,50.592159,530 11.460263,50.592241,530 11.460231,50.592327,530 11.460228,50.592415,530 11.460268,50.592557,530 11.460328,50.592665,531 11.460401,50.592765,531 11.460711,50.593026,532 11.460732,50.593044,532 11.461143,50.593389,533 11.461554,50.593734,533 11.461964,50.59408,533 11.462125,50.594255,533 11.462344,50.594607,534 11.462562,50.59496,534 11.462781,50.595312,534 11.463164,50.595675,534 11.4634,50.59586,534 11.463637,50.596045,534 11.463975,50.596223,533 11.464313,50.596401,533 11.464611,50.596515,533 11.464838,50.596589,532 11.464838,50.596589,532 11.465126,50.596682,531 11.46577,50.596818,530 11.466059,50.596879,529 11.466219,50.596913,529 11.466689,50.597002,528 11.467159,50.59709,528 11.467629,50.597179,528 11.467854,50.597413,527 11.46805,50.597524,527 11.468204,50.59761,527 11.468443,50.597703,526 11.468839,50.597851,525 11.469168,50.597953,524 11.469496,50.598055,523 11.469927,50.598227,523 11.470151,50.598346,523 11.470443,50.598565,521 11.470734,50.598784,517 11.470769,50.598806,517 11.470769,50.598806,510 11.470949,50.598916,509 11.471225,50.599084,506 11.4715,50.599252,504 11.471674,50.59933,503 11.47191,50.599436,502 11.47241,50.599578,499 11.47269,50.599685,497 11.472968,50.599809,495 11.473142,50.599903,494 11.473483,50.599962,494 11.473615,50.599956,493 11.474136,50.599879,492 11.474235,50.599849,496 11.474522,50.599833,495 11.474893,50.599831,496 11.475232,50.599781,497 11.475525,50.59964,501 11.475815,50.599505,505 11.476169,50.599429,508 11.476271,50.599403,508 11.476549,50.599335,510 11.476842,50.599229,515 11.477036,50.599136,518 11.477051,50.599089,519 11.47707,50.599033,519 11.476699,50.598928,524 11.476161,50.598756,530 11.47566,50.598569,534 11.475251,50.598424,538 11.474842,50.59828,541 11.474282,50.598143,539 11.474258,50.598139,539 11.47405,50.597965,539 11.47396,50.597889,540 11.473701,50.597633,540 11.473527,50.597257,538 11.473512,50.597031,536 11.473306,50.596789,534 11.472978,50.59647,532 11.472704,50.596203,530 11.472649,50.59615,530 11.472321,50.595831,530 11.471992,50.595511,530 11.471669,50.595222,530 11.471543,50.595063,530 11.471426,50.594894,530 11.471348,50.59459,528 11.47127,50.594286,527 11.471252,50.594127,527 11.471267,50.594075,528 11.471423,50.593997,527 11.471478,50.594013,526 11.471556,50.594026,525 11.471918,50.593965,523 11.47213,50.593972,522 11.472336,50.593993,520 11.472722,50.594047,516 11.473061,50.594113,513 11.473393,50.594138,510 11.473921,50.594122,505 11.474579,50.594032,500 11.475167,50.594012,495 11.475561,50.593979,492 11.475878,50.593827,491 11.475914,50.593798,490 11.476292,50.593492,486 11.476544,50.593176,481 11.476797,50.593031,477 11.476928,50.593041,476 11.477159,50.593059,476 11.477381,50.59316,477 11.477788,50.593403,478 11.477988,50.593591,480 11.478188,50.593779,481 11.478418,50.593968,480 11.478647,50.594158,478 11.478704,50.594205,478 11.479004,50.594421,473 11.479305,50.594637,468 11.479593,50.594803,465 11.479882,50.594968,461 11.480284,50.595173,461 11.480685,50.595378,459 11.480928,50.595446,460 11.48124,50.595591,460 11.481631,50.595868,455 11.482023,50.596145,451 11.482253,50.596341,448 11.482484,50.596537,445 11.482785,50.596698,443 11.483087,50.596859,443 11.483359,50.597129,438 11.483375,50.597145,438 11.483664,50.597432,436 11.483953,50.597718,430 11.484317,50.597978,427 11.484853,50.598263,427 11.485389,50.598547,418 11.485678,50.598798,415 11.485944,50.599201,412 11.48621,50.599604,405 11.486346,50.599903,403 11.486495,50.600114,400 11.486644,50.600325,397 11.487017,50.600557,401 11.48738,50.600737,401 11.48768,50.600993,404 11.487834,50.601085,405 11.488124,50.601258,406 11.48832,50.601388,407 11.488424,50.601509,407 11.488537,50.601588,408 11.488691,50.601632,409 11.488793,50.601641,409 11.488815,50.601651,408 11.488961,50.60172,407 11.489014,50.601744,406 11.489175,50.601817,405 11.489173,50.601953,403 11.489152,50.602165,400 11.489084,50.602493,396 11.488953,50.602907,390 11.488827,50.60326,385 11.488912,50.60346,381 11.489149,50.60373,378 11.489269,50.603969,376 11.489279,50.60399,376 11.48948,50.604326,373 11.489634,50.604441,373 11.489846,50.604601,372 11.490134,50.604736,370 11.490422,50.60487,369 11.490689,50.605027,369 11.490837,50.605126,368 11.490991,50.605261,368 11.490991,50.605261,360 11.491148,50.605397,358 11.491389,50.605703,356 11.491631,50.606008,354 11.491872,50.606313,351 11.492112,50.606623,348 11.492351,50.606932,346 11.492585,50.607323,344 11.49277,50.607632,344 11.49304,50.608035,344 11.493244,50.608338,343 11.493314,50.608453,343 11.493582,50.60883,338 11.493732,50.609017,334 11.493832,50.609121,331 11.493875,50.609191,330 11.493874,50.609422,329 11.49384,50.609648,329 11.493806,50.609873,328 11.493748,50.610214,325 11.49369,50.610554,320 11.493655,50.610836,315 11.493592,50.61098,314 11.493571,50.61102,314 11.493509,50.611137,313 11.493439,50.611207,313 11.493296,50.611295,313 11.493132,50.611378,314 11.493051,50.611452,313 11.492994,50.611499,313 11.49291,50.61157,313 11.492702,50.611651,312 11.492531,50.611674,312 11.492142,50.611659,312 11.491696,50.611591,310 11.491188,50.61147,308 11.490885,50.611344,307 11.49066,50.611189,307 11.490506,50.611096,306 11.490388,50.611129,303 11.490296,50.611166,300 11.490295,50.611165,300
schema:identifier 801681361
schema:image
Property Value
rdfs:label Fahrgastschifffahrt Hohenwarte Stausee
schema:author
Property Value
rdfs:label Adran Seeber
schema:name Adran Seeber
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/86010795/.jpg
schema:dateCreated 2023-08-28T09:30:37
schema:dateModified 2026-03-19T13:24:38
schema:datePublished 2023-08-28T09:30:37
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3840
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Fahrgastschifffahrt Hohenwarte Stausee
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/86010795/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/86010795/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5760
schema:image
Property Value
rdfs:label Die Rohrbahn vom Pumpspeicherwerk
schema:author
Property Value
rdfs:label Peter Möller
schema:name Peter Möller
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/19716020/.jpg
schema:dateCreated 2016-08-16T07:40:12
schema:dateModified 2026-03-19T13:24:38
schema:datePublished 2016-08-16T07:40:12
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 680
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Die Rohrbahn vom Pumpspeicherwerk
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/19716020/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/19716020/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1024
schema:image
Property Value
rdfs:label Ausblick von der Rohrbahnbrücke auf Hohenwarte - im Hintergrund die Staumauer
schema:author
Property Value
rdfs:label Sandro Dittmar
schema:name Sandro Dittmar
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.599999
schema:longitude 11.473868
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/75852109/.jpg
schema:dateCreated 2022-12-19T14:52:22
schema:dateModified 2025-12-09T11:02:20
schema:datePublished 2022-12-19T14:52:22
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3008
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Ausblick von der Rohrbahnbrücke auf Hohenwarte - im Hintergrund die Staumauer
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/75852109/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/75852109/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4000
schema:image
Property Value
rdfs:label Ausblick von der Rohrbahnbrücke auf Hohenwarte - im Hintergrund die Staumauer
schema:author
Property Value
rdfs:label Sandro Dittmar
schema:name Sandro Dittmar
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/75851670/.jpg
schema:dateCreated 2022-12-19T13:37:27
schema:dateModified 2025-12-08T10:07:19
schema:datePublished 2022-12-19T13:37:27
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3008
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Ausblick von der Rohrbahnbrücke auf Hohenwarte - im Hintergrund die Staumauer
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/75851670/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/75851670/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4000
schema:image
Property Value
rdfs:label Stauseeblick Preßwitzer Spitze
schema:author
Property Value
rdfs:label Sandro Dittmar
schema:name Sandro Dittmar
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.608449
schema:longitude 11.493695
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/622493347/.jpg
schema:dateCreated 2025-12-09T10:56:22
schema:dateModified 2026-04-13T20:34:55
schema:datePublished 2025-12-09T10:56:22
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2250
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Stauseeblick Preßwitzer Spitze
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/622493347/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/622493347/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4000
schema:image
Property Value
rdfs:label Blick zur Staumauer Hohenwarte
schema:author
Property Value
rdfs:label Peter Möller
schema:name Peter Möller
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/19768282/.jpg
schema:dateCreated 2016-08-18T14:28:18
schema:dateModified 2025-12-08T13:20:41
schema:datePublished 2016-08-18T14:28:18
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 680
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Blick zur Staumauer Hohenwarte
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/19768282/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/19768282/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1024
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/24836118/.jpg
schema:image
Property Value
rdfs:label Ausblick von der Rohrbahnbrücke auf Hohenwarte - im Hintergrund die Staumauer
schema:author
Property Value
rdfs:label Sandro Dittmar
schema:name Sandro Dittmar
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.599999
schema:longitude 11.473868
schema:dateCreated 2022-12-19T14:52:22
schema:dateModified 2025-12-09T11:02:20
schema:datePublished 2022-12-19T14:52:22
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4000
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Ausblick von der Rohrbahnbrücke auf Hohenwarte - im Hintergrund die Staumauer
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/75852109/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/75852109/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4000
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/764763227793-jkcr
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/548872088239-btcf
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/24836118/.jpg
schema:photo
Property Value
rdfs:label Ausblick von der Rohrbahnbrücke auf Hohenwarte - im Hintergrund die Staumauer
schema:author
Property Value
rdfs:label Sandro Dittmar
schema:name Sandro Dittmar
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.599999
schema:longitude 11.473868
schema:dateCreated 2022-12-19T14:52:22
schema:dateModified 2025-12-09T11:02:20
schema:datePublished 2022-12-19T14:52:22
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4000
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Ausblick von der Rohrbahnbrücke auf Hohenwarte - im Hintergrund die Staumauer
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/75852109/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/75852109/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4000
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 14327.199222
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 297
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 313
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 555
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 301
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 240
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Hohenwarte Stausee Weg - Etappe 5 - Lothramühle → Parkplatz Sperrmauer Hohenwarte.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_801681361-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Hohenwarte Stausee Weg - Etappe 5 - Lothramühle → Parkplatz Sperrmauer Hohenwarte.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=801681361&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1822.813754
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4147.771658
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 7136.696072
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 321.521692
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 898.396046
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/801681361/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/801681361/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz Sperrmauer Hohenwarte
rdfs:label @fr Parking Sperrmauer Hohenwarte
rdfs:label @en Sperrmauer parking lot Hohenwarte
schema:name @de Parkplatz Sperrmauer Hohenwarte
schema:name @fr Parking Sperrmauer Hohenwarte
schema:name @en Sperrmauer parking lot Hohenwarte
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Lothramühle
rdfs:label @en Lothramühle
rdfs:label @fr Lothramühle
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.590742
schema:longitude 11.520298
schema:name @de Lothramühle
schema:name @en Lothramühle
schema:name @fr Lothramühle
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><strong><a href="http://www.thueringer-schiefergebirge-obere-saale.de/files/153C62F7E79/Stauseeweg.pdf">Flyer Hohenwarte Stausee Weg</a> </strong></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><strong><a href="http://www.thueringer-schiefergebirge-obere-saale.de/files/153C62F7E79/Stauseeweg.pdf">Flyer Hohenwarte Reservoir route</a> </strong></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><strong><a href="http://www.thueringer-schiefergebirge-obere-saale.de/files/153C62F7E79/Stauseeweg.pdf">Flyer parcours lac de retenue de Hohenwarte</a> </strong></p>
thuecat:additionalInformation @de Flyer Hohenwarte Stausee Weg
thuecat:additionalInformation @en Flyer Hohenwarte Reservoir route
thuecat:additionalInformation @fr Flyer parcours lac de retenue de Hohenwarte
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Lothramühle - Saaleblick - Steinsdorf - St. Jakob - Löhma - Oberbecken - Rohrbahnblick - Hohenwarteblick - Staumauer</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Lothramühle - Saaleblick - Steinsdorf - St. Jakob - Löhma - Oberbecken - Rohrbahnblick - Hohenwarteblick - Dam</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Lothramühle - Vue sur la Saale - Steinsdorf - St. Jakob - Löhma - Bassin supérieur - Vue sur le téléphérique - Vue sur Hohenwarte - Barrage</p>
thuecat:directions @de Lothramühle - Saaleblick - Steinsdorf - St. Jakob - Löhma - Oberbecken - Rohrbahnblick - Hohenwarteblick - Staumauer
thuecat:directions @en Lothramühle - Saaleblick - Steinsdorf - St. Jakob - Löhma - Oberbecken - Rohrbahnblick - Hohenwarteblick - Dam
thuecat:directions @fr Lothramühle - Vue sur la Saale - Steinsdorf - St. Jakob - Löhma - Bassin supérieur - Vue sur le téléphérique - Vue sur Hohenwarte - Barrage
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Getränkereserve</li> <li>Erste-Hife-Set</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Smartphone</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy footwear</li> <li>Drink supply</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS navigation device or smartphone</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures robustes</li> <li>Réserve de boissons</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>Appareil GPS ou smartphone</li> </ul>
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * Getränkereserve * Erste-Hife-Set * GPS-Navigationsgerät oder Smartphone
thuecat:equipment @en * Sturdy footwear * Drink supply * First aid kit * GPS navigation device or smartphone
thuecat:equipment @fr * Chaussures robustes * Réserve de boissons * Trousse de premiers secours * Appareil GPS ou smartphone
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Von der A9 kommend Abfahrt 26 (Triptis) und weiter auf die B281 Richtung Westen nach Neustadt an der Orla. Folgen Sie der Bundesstraße weiter über Pößneck Richtung Saalfeld. Verlassen Sie die B281 bei Unterwellenborn (Stahlwerk Thüringen) nach Süden Richtung Großkamsdorf / Goßwitz / Bucha. In Bucha weiter nach Süden auf der L2384 zur Staumauer Hohenwarte.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Coming from the A9, take exit 26 (Triptis) and continue on the B281 west towards Neustadt an der Orla. Follow the federal road further via Pößneck towards Saalfeld. Leave the B281 at Unterwellenborn (Thuringia steel plant) south towards Großkamsdorf / Goßwitz / Bucha. Continue south in Bucha on the L2384 to the Hohenwarte dam.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Venant de l’A9, prendre la sortie 26 (Triptis) et poursuivre sur la B281 vers l’ouest jusqu’à Neustadt an der Orla. Suivez la route fédérale au-delà de Pößneck en direction de Saalfeld. Quittez la B281 à Unterwellenborn (usine sidérurgique de Thuringe) vers le sud en direction de Großkamsdorf / Goßwitz / Bucha. À Bucha, continuez vers le sud sur la L2384 jusqu’au barrage de Hohenwarte.</p>
thuecat:gettingThere @de Von der A9 kommend Abfahrt 26 (Triptis) und weiter auf die B281 Richtung Westen nach Neustadt an der Orla. Folgen Sie der Bundesstraße weiter über Pößneck Richtung Saalfeld. Verlassen Sie die B281 bei Unterwellenborn (Stahlwerk Thüringen) nach Süden Richtung Großkamsdorf / Goßwitz / Bucha. In Bucha weiter nach Süden auf der L2384 zur Staumauer Hohenwarte.
thuecat:gettingThere @en Coming from the A9, take exit 26 (Triptis) and continue on the B281 west towards Neustadt an der Orla. Follow the federal road further via Pößneck towards Saalfeld. Leave the B281 at Unterwellenborn (Thuringia steel plant) south towards Großkamsdorf / Goßwitz / Bucha. Continue south in Bucha on the L2384 to the Hohenwarte dam.
thuecat:gettingThere @fr Venant de l’A9, prendre la sortie 26 (Triptis) et poursuivre sur la B281 vers l’ouest jusqu’à Neustadt an der Orla. Suivez la route fédérale au-delà de Pößneck en direction de Saalfeld. Quittez la B281 à Unterwellenborn (usine sidérurgique de Thuringe) vers le sud en direction de Großkamsdorf / Goßwitz / Bucha. À Bucha, continuez vers le sud sur la L2384 jusqu’au barrage de Hohenwarte.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkplatz an der Lothramühle. Hier befindet sich auch die Bushaltestelle der KomBus GmbH. (<strong><a href="https://goo.gl/maps/iS3r3n1or4HXg6o28">Google-NAV-Punkt</a></strong>)</p> <p>Direkt an der Staumaer befindet sich ein großer Besucherparkplatz. Hier befindet sich auch die Bushaltestelle der KomBus GmbH. (<strong><a href="https://goo.gl/maps/rNwGmp4c9FQ2">Google-NAV-Punkt</a>)</strong></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Parking lot at Lothramühle. The KomBus GmbH bus stop is also located here. (<strong><a href="https://goo.gl/maps/iS3r3n1or4HXg6o28">Google NAV point</a></strong>)</p> <p>A large visitor parking lot is located directly at the dam. The KomBus GmbH bus stop is also located here. (<strong><a href="https://goo.gl/maps/rNwGmp4c9FQ2">Google NAV point</a>)</strong></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking à Lothramühle. C’est également ici que se trouve l’arrêt de bus de la KomBus GmbH. (<strong><a href="https://goo.gl/maps/iS3r3n1or4HXg6o28">Point NAV Google</a></strong>)</p> <p>Un grand parking pour visiteurs se situe directement au barrage. C’est aussi ici que se trouve l’arrêt de bus de la KomBus GmbH. (<strong><a href="https://goo.gl/maps/rNwGmp4c9FQ2">Point NAV Google</a></strong>)</p>
thuecat:parking @de Parkplatz an der Lothramühle. Hier befindet sich auch die Bushaltestelle der KomBus GmbH. (Google-NAV-Punkt) Direkt an der Staumaer befindet sich ein großer Besucherparkplatz. Hier befindet sich auch die Bushaltestelle der KomBus GmbH. (Google-NAV-Punkt)
thuecat:parking @en Parking lot at Lothramühle. The KomBus GmbH bus stop is also located here. (Google NAV point) A large visitor parking lot is located directly at the dam. The KomBus GmbH bus stop is also located here. (Google NAV point)
thuecat:parking @fr Parking à Lothramühle. C’est également ici que se trouve l’arrêt de bus de la KomBus GmbH. (Point NAV Google) Un grand parking pour visiteurs se situe directement au barrage. C’est aussi ici que se trouve l’arrêt de bus de la KomBus GmbH. (Point NAV Google)
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Hohenwarte erreichen Sie bequem mit der <strong><a href="http://www.kombus-online.eu/angebote/regionalverkehr/Regio_linien/">KomBus-Linie 546</a></strong> aus Richtung Saalfeld (Anbindung Deutsche Bahn). Das Linienbündel 5 bindet mit aufeinander abgestimmten Verbindungen eine ÖPNV-Versorgung um den gesamten Stausee.</p> <p>Nutzen Sie zur Verbindungssuche <strong>Lothramühle</strong> (nächstgelegene Bushaltestelle) <strong><a href="http://www.reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?&amp;Z=Lothramühle,%20Kaulsdorf">einfach das Reiseportal der Deutschen Bahn</a></strong>.</p> <p>Nutzen Sie zur Verbindungssuche <strong>Hohenwarte Staumauer <a href="http://www.reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?&amp;Z=Sperrmauer,%20Hohenwarte">einfach das Reiseportal der Deutschen Bahn</a></strong>.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can conveniently reach Hohenwarte with the <strong><a href="http://www.kombus-online.eu/angebote/regionalverkehr/Regio_linien/">KomBus line 546</a></strong> from Saalfeld (connection to Deutsche Bahn). Line bundle 5 connects with coordinated services to provide public transport around the entire reservoir.</p> <p>Use <strong>Lothramühle</strong> (nearest bus stop) for connection search <strong><a href="http://www.reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?&amp;Z=Lothramühle,%20Kaulsdorf">simply the Deutsche Bahn travel portal</a></strong>.</p> <p>Use <strong>Hohenwarte Dam <a href="http://www.reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?&amp;Z=Sperrmauer,%20Hohenwarte">simply the Deutsche Bahn travel portal</a></strong> for connection search.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous atteignez Hohenwarte aisément avec la <strong><a href="http://www.kombus-online.eu/angebote/regionalverkehr/Regio_linien/">ligne KomBus 546</a></strong> en provenance de Saalfeld (liaison Deutsche Bahn). Le groupement de lignes 5 assure un réseau de transports en commun coordonné autour de tout le lac de retenue.</p> <p>Pour rechercher des correspondances, utilisez <strong>Lothramühle</strong> (arrêt de bus le plus proche) via le <strong><a href="http://www.reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?&amp;Z=Lothramühle,%20Kaulsdorf">portail de voyage de la Deutsche Bahn</a></strong>.</p> <p>Pour rechercher des correspondances, utilisez également <strong>Hohenwarte Staumauer <a href="http://www.reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?&amp;Z=Sperrmauer,%20Hohenwarte">portail de voyage de la Deutsche Bahn</a></strong>.</p>
thuecat:publicTransit @de Hohenwarte erreichen Sie bequem mit der KomBus-Linie 546 aus Richtung Saalfeld (Anbindung Deutsche Bahn). Das Linienbündel 5 bindet mit aufeinander abgestimmten Verbindungen eine ÖPNV-Versorgung um den gesamten Stausee. Nutzen Sie zur Verbindungssuche Lothramühle (nächstgelegene Bushaltestelle) einfach das Reiseportal der Deutschen Bahn. Nutzen Sie zur Verbindungssuche Hohenwarte Staumauer einfach das Reiseportal der Deutschen Bahn.
thuecat:publicTransit @fr Vous atteignez Hohenwarte aisément avec la ligne KomBus 546 en provenance de Saalfeld (liaison Deutsche Bahn). Le groupement de lignes 5 assure un réseau de transports en commun coordonné autour de tout le lac de retenue. Pour rechercher des correspondances, utilisez Lothramühle (arrêt de bus le plus proche) via le portail de voyage de la Deutsche Bahn. Pour rechercher des correspondances, utilisez également Hohenwarte Staumauer portail de voyage de la Deutsche Bahn.
thuecat:publicTransit @en You can conveniently reach Hohenwarte with the KomBus line 546 from Saalfeld (connection to Deutsche Bahn). Line bundle 5 connects with coordinated services to provide public transport around the entire reservoir. Use Lothramühle (nearest bus stop) for connection search simply the Deutsche Bahn travel portal. Use Hohenwarte Dam simply the Deutsche Bahn travel portal for connection search.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Beachten Sie die typischen Gefahren des Waldes!</p> <p>Das Begehen erfolgt auf eigene Gefahr!</p> <p>Wir wünschen Ihnen ein erholsames und erlebnisreiches Wandern!</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Note the typical dangers of the forest!</p> <p>Walking is at your own risk!</p> <p>We wish you a relaxing and eventful hike!</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Faites attention aux dangers typiques de la forêt !</p> <p>La promenade se fait à vos risques et périls !</p> <p>Nous vous souhaitons une randonnée reposante et riche en découvertes !</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Beachten Sie die typischen Gefahren des Waldes! Das Begehen erfolgt auf eigene Gefahr! Wir wünschen Ihnen ein erholsames und erlebnisreiches Wandern!
thuecat:safetyGuidelines @en Note the typical dangers of the forest! Walking is at your own risk! We wish you a relaxing and eventful hike!
thuecat:safetyGuidelines @fr Faites attention aux dangers typiques de la forêt ! La promenade se fait à vos risques et périls ! Nous vous souhaitons une randonnée reposante et riche en découvertes !
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>In der letzten Etappe durchqueren Sie beschauliche Ortschaften und erwandern auf Teilen des Jakobsweges mit dem Rohrbahnblick einen der schönsten Aussichtspunkte des Hohenwarte Stausee Weges.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>In the last stage, you pass through peaceful villages and hike on parts of the Jakobsweg with the Rohrbahnblick, one of the most beautiful viewpoints on the Hohenwarte Stausee route.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Lors de la dernière étape, vous traversez des villages paisibles et parcourez, sur certains tronçons du Chemin de Saint-Jacques, avec la vue sur le téléphérique l’un des plus beaux points de vue du parcours du lac de retenue de Hohenwarte.</p>
thuecat:shortDescription @de In der letzten Etappe durchqueren Sie beschauliche Ortschaften und erwandern auf Teilen des Jakobsweges mit dem Rohrbahnblick einen der schönsten Aussichtspunkte des Hohenwarte Stausee Weges.
thuecat:shortDescription @en In the last stage, you pass through peaceful villages and hike on parts of the Jakobsweg with the Rohrbahnblick, one of the most beautiful viewpoints on the Hohenwarte Stausee route.
thuecat:shortDescription @fr Lors de la dernière étape, vous traversez des villages paisibles et parcourez, sur certains tronçons du Chemin de Saint-Jacques, avec la vue sur le téléphérique l’un des plus beaux points de vue du parcours du lac de retenue de Hohenwarte.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Wellenbank am Stauseeblick mit Blick auf die Preßwitzer Spitze</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Wave bench at the reservoir view with a view of the Preßwitzer Spitze</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Banc ondulé au point de vue sur le lac de retenue avec vue sur le sommet Preßwitzer</p>
thuecat:tip @en Wave bench at the reservoir view with a view of the Preßwitzer Spitze
thuecat:tip @de Wellenbank am Stauseeblick mit Blick auf die Preßwitzer Spitze
thuecat:tip @fr Banc ondulé au point de vue sur le lac de retenue avec vue sur le sommet Preßwitzer