About: 1-Tages-Tour auf der Unstrut, 1-day route on the Unstrut, Parcours d'une journée sur l'Unstrut

Entdecken Sie auf dieser Tour die jahrhundertalte Kulturlandschaft des Unstruttals. Kommen Sie an Bord - dieser Tag wird ein Erlebnis. Von Karsdorf kommend eröffnet sich vor der Schleuse Tröbsdorf der Blick auf Schloss Burgscheidungen, bevor in Kirchscheidungen die Ausstiegsstelle zum Campingplatz erreicht wird. Gemächlich schlängelt sich die Unstrut entlang steil aufragender Felsformationen, weiten Wiesen und Hügeln mit stolzen Gemäuern wie der Fliegerschule Laucha oder dem Kloster Zscheiplitz, welches vor der Schleuse Zeddenbach zum Greifen nah erscheint. Eindrucksvoll erheben sich die mit Rebstöcken bestellten Steilterassen. Kleine, verwunschene Weinberghäuschen verschiedener Bauepochen spicken die Szenerie rund um Freyburg - an die 100 müssen es sein.

Discover the centuries-old cultural landscape of the Unstrut valley on this route. Come on board - this day will be an experience. Coming from Karsdorf, the view of Burgscheidungen Castle opens up before the Tröbsdorf lock, before the exit point to the campsite is reached in Kirchscheidungen. The Unstrut winds leisurely along steep rock formations, wide meadows and hills with proud buildings such as the Laucha flight school or the Zscheiplitz monastery, which appears within reach before the Zeddenbach lock. Impressively, the steep terraces planted with vines rise. Small, enchanted vineyard cottages from various building periods dot the scenery around Freyburg - there must be around 100 of them.

Découvrez lors de ce parcours le paysage culturel séculaire de la vallée de l'Unstrut. Montez à bord – cette journée sera une expérience. En venant de Karsdorf, la vue sur le château de Burgscheidungen s'ouvre devant l'écluse de Tröbsdorf, avant d'atteindre à Kirchscheidungen le point de sortie vers le camping. L'Unstrut serpente tranquillement le long de formations rocheuses abruptes, de vastes prairies et de collines avec de fières constructions telles que l'école de pilotage de Laucha ou le monastère de Zscheiplitz, qui semble à portée de main avant l'écluse de Zeddenbach. Les terrasses escarpées plantées de vignes s'élèvent de manière impressionnante. De petites maisons de vigne enchanteuses de différentes époques parsèment le paysage autour de Freyburg – il doit y en avoir une centaine.