About: Kunstweg Arche Nebra, Chemin artistique Arche Nebra, Kunstweg Arche Nebra

Unterhalb des Besucherzentrums Arche Nebra beginnt die Wanderung entgegen dem Uhrzeigersinn, der Weg wird von Feld und Wald gesäumt. Durch einen Laubwald gelangen Sie zu einem markanten Aussichtsturm. Mit 30 m Höhe und 10° Neigung fungiert er als Zeiger einer überdimensionalen Sonnenuhr. Ein senkrechter Schnitt teilt das Bauwerk und markiert die Sichtachse zum Brocken: Hier ging die Sonne zur Sommersonnenwende unter, die Himmelsscheibe ließ sich einordnen und als Sonnenkalender benutzen. Die Aussicht ermöglicht einen Blick zum Kyffhäuser, bei günstiger Wetterlage ist selbst der Brocken sichtbar. Das Gelände auf dem Mittelberg wurde behutsam gestaltet: Sie blicken in das Himmelsauge und können weitere Fundpunkte entdecken. Durch einen Laubwald wandern Sie zurück in Richtung Arche Nebra. Eine Schutzhütte mit Blick zum Aussichtsturm lädt zur Rast ein. Eichen flankieren wie Wächter den Wanderweg. Ein Abzweig vom Weg führt nach Memleben, dem geschichtsträchtigen Ort mit dem Museum Kloster und Kaiserpfalz Memleben. Im Tal schlängelt sich glitzernd die Unstrut. Schließlich erreichen Sie die „goldene Sonnenbarke“. Das Planetarium in der Arche Nebra zeigt Ihnen den Sternenhimmel der Bronzezeit.  Das Besucherzentrum ist aufgrund von Modernisierungsarbeiten bis Ende Juni 2023 geschlossen. Bitte informieren Sie sich auf der Website www.himmelsscheibe-erleben.de

Au-dessous du centre d'accueil Arche Nebra, la randonnée commence dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, le parcours est bordé de champs et de forêts. À travers une forêt de feuillus, vous atteignez une tour d'observation remarquable. Avec ses 30 m de hauteur et une inclinaison de 10°, elle sert d'aiguille à un cadran solaire surdimensionné. Une coupe verticale divise la construction et marque l'axe de vue vers le Brocken : ici, le soleil se couchait lors du solstice d'été, le disque céleste pouvait être positionné et utilisé comme calendrier solaire. La vue offre un regard sur le Kyffhäuser, par temps favorable, le Brocken est même visible. Le terrain sur le Mittelberg a été aménagé avec soin : vous regardez dans l'œil céleste et pouvez découvrir d'autres points de découverte. Vous revenez vers l'Arche Nebra en traversant une forêt de feuillus. Un abri avec vue sur la tour d'observation invite à la pause. Des chênes encadrent le sentier comme des gardiens. Un embranchement mène à Memleben, lieu chargé d'histoire avec le musée du monastère et palais impérial de Memleben. Dans la vallée serpente l'Unstrut scintillante. Finalement, vous atteignez la « barque solaire dorée ». Le planétarium de l'Arche Nebra vous montre le ciel étoilé de l'âge du bronze.  Le centre d'accueil est fermé jusqu'à fin juin 2023 pour travaux de modernisation. Veuillez vous informer sur le site www.himmelsscheibe-erleben.de

The hike begins below the Arche Nebra visitor center, counterclockwise, with the path bordered by fields and forest. Through a deciduous forest, you reach a distinctive observation tower. At 30 m high and inclined at 10°, it serves as the hand of an oversized sundial. A vertical cut divides the structure and marks the line of sight to the Brocken: here the sun set at the summer solstice, the Sky Disk could be aligned and used as a solar calendar. The view allows a sight to the Kyffhäuser, and in favorable weather, even the Brocken is visible. The area on Mittelberg has been carefully designed: you look into the sky eye and can discover further find spots. You walk back through a deciduous forest towards Arche Nebra. A shelter with a view of the observation tower invites you to rest. Oaks flank the hiking path like guardians. A turnoff leads to Memleben, the historically significant place with the Museum Monastery and Imperial Palace Memleben. The Unstrut meanders sparkling in the valley. Finally, you reach the “golden solar barque.” The planetarium in Arche Nebra shows you the starry sky of the Bronze Age. The visitor center is closed due to modernization work until the end of June 2023. Please check the website www.himmelsscheibe-erleben.de for updates.