About: Skulpturen-Rundweg - Behrungen - Grabfeld, Parcours des sculptures - Behrungen - Grabfeld, Sculpture Circular Route - Behrungen - Grabfeld

* Kennzeichnung: 1 auf grünem Kreis Der Skulpturen-Rundweg ist ein abwechslungsreicher und kulturhistorisch interessanter Wanderweg durch die idyllische Landschaft des Grabfelds. Er startet am zentralen Platz von Behrungen, dem Manger, wo sich das Kulturhaus und einige fränkische Fachwerkhäuser befinden. Der 8 km lange Weg ist mit einem grünen Kreis und der Zahl 1 markiert. Folgen Sie der Bahrastraße und biegen Sie rechts auf den Herrenhausweg ab, bis Sie an einer Sitzgruppe ankommen. Hier können Sie eine Pause mit herrlichem Ausblick auf Behrungen und die Hochrhön genießen. Weiter geht es geradeaus in Richtung Hochrhön, bis der Weg nach links zwischen den Feldern verläuft. Geradeaus erreichen Sie den Behrunger Wald, wo der Skulpturenweg beginnt. Hier können Sie die Holzskulpturen des Kettensägenkünstlers Marcel Lindner bewundern. Die Skulpturen stellen Tiere, Menschen und Fantasiewesen dar. Nach dem Skulpturenweg kommt man nach etwa einem Kilometer zum deutsch-deutschen Freilandmuseum Behrungen, das an die Zeit der innerdeutschen Grenze erinnert. Hier können Sie einen Erdbunker, einen Beobachtungsturm und informative Tafeln besichtigen, die einen Einblick in die Geschichte und den Alltag der Grenzregion geben. Vom Freilandmuseum aus geht es links abbiegend etwa 600 m auf der Landstraße weiter Richtung Behrungen, bis Sie rechts auf einen Feldweg Richtung Waldrand abbiegen. Im Verlauf des erleben Sie eine beeindruckende Aussichtauf Behrungen. Der letzte Abschnitt des Rundweges führt Sie am Behrunger Teich vorbei und nach links am Dorfrand entlang. Hier steht eine schöne, mit Waldtieren geschmückte Bank von Marcel Lindner. Entlang des geschwungenen Wirtschaftsweges erreichen Sie die Feuerwehr Behrungen. Dort lädt eine weitere Sitzgruppe von Lindner zum Ausruhen ein. Diese Sitzgruppe zeigt Motive aus dem Dorfleben. Weiter gelangen Sie rechts ab wieder auf die Bahrastraße und zum Ausgangspunkt am Manger.

* Marking: 1 on a green circle The Sculpture Circular Route is a varied and culturally and historically interesting hiking trail through the idyllic landscape of the Grabfeld. It starts at the central square of Behrungen, the Manger, where the cultural center and some Franconian half-timbered houses are located. The 8 km long path is marked with a green circle and the number 1. Follow Bahra Street and turn right onto Herrenhausweg until you reach a seating area. Here you can take a break with a wonderful view of Behrungen and the Hochrhön. Continue straight ahead towards Hochrhön until the path turns left between the fields. Straight ahead you will reach the Behrungen forest where the sculpture path begins. Here you can admire the wooden sculptures by chainsaw artist Marcel Lindner. The sculptures depict animals, humans, and fantasy creatures. After the sculpture path, after about one kilometer, you reach the German-German open-air museum Behrungen, which recalls the time of the inner-German border. Here you can visit an earth bunker, an observation tower, and informative panels which provide insight into the history and everyday life of the border region. From the open-air museum, take a left turn and continue about 600 m along the country road towards Behrungen until you turn right onto a field path towards the edge of the forest. Along the way, you will experience an impressive view of Behrungen. The last section of the circular route takes you past the Behrungen pond and then left along the village edge. Here stands a beautiful bench decorated with forest animals by Marcel Lindner. Along the winding farm road, you reach the Behrungen fire brigade. There, another seating group by Lindner invites you to rest. This seating group shows motifs from village life. Then turn right again onto Bahra Street and back to the starting point at the Manger.

* Signalétique : 1 sur cercle vert Le parcours des sculptures est un sentier de randonnée varié et culturellement intéressant à travers le paysage idyllique du Grabfeld. Il commence sur la place centrale de Behrungen, le Manger, où se trouvent la maison de la culture et quelques maisons à colombages franconiennes. Le chemin de 8 km est marqué par un cercle vert avec le chiffre 1. Suivez la Bahrastraße puis tournez à droite sur Herrenhausweg jusqu'à arriver à un groupe de sièges. Vous pourrez y faire une pause avec une vue magnifique sur Behrungen et la Haute Rhön. Continuez tout droit en direction de la Haute Rhön, jusqu'à ce que le chemin tourne à gauche entre les champs. Tout droit, vous atteindrez la forêt de Behrungen, où commence le chemin des sculptures. Vous pourrez y admirer les sculptures en bois du sculpteur sur tronçonneuse Marcel Lindner. Les sculptures représentent des animaux, des humains et des créatures fantastiques. Après le chemin des sculptures, vous arriverez après environ un kilomètre au musée en plein air germano-germanique de Behrungen, qui rappelle l'époque de la frontière intérieure allemande. Vous pourrez y visiter un bunker souterrain, une tour d'observation et des panneaux d'information qui donnent un aperçu de l'histoire et du quotidien de la région frontalière. Depuis le musée en plein air, prenez à gauche environ 600 m sur la route en direction de Behrungen, jusqu'à tourner à droite sur un chemin de campagne vers la lisière de la forêt. En chemin, vous profiterez d'une vue impressionnante sur Behrungen. Le dernier tronçon du parcours vous fait passer par l'étang de Behrungen puis longez le village sur la gauche. Vous y trouverez un banc décoré d'animaux de la forêt, également réalisé par Marcel Lindner. En suivant le chemin de service sinueux, vous atteindrez les pompiers de Behrungen. Un autre groupe de sièges de Lindner vous invite à vous reposer. Ce groupe de sièges montre des scènes de la vie villageoise. Ensuite, tournez à droite pour revenir à la Bahrastraße et au point de départ au Manger.