About: Schlossromantik Tour, Schlossromantik Tour, Schlossromantik Tour

Mit der Veste Coburg, der ehemaligen Stadtresidenz Schloss Ehrenburg und dem nahe gelegenen Schloss Callenberg als Empfehlung vor dem Start der Tour hat die Stadt Coburg gleich drei der vier nordbayerischen Herzogsschlösser auf engstem Raum. Und das Schloss Rosenau bei Rödental ist ein Etappenziel dieser Tour. Sie verlassen Coburg über die Lauterer Straße, passieren die Bertelsdorfer und die Lauterer Höhe sicher auf einem Radweg. Nächstes Ziel ist die Gemeinde Lautertal, und zwar zunächst der Gemeindeteil Unterlauter mit seinem bemerkenswerten Kreuzstein, einem der frühesten christlichen Denkmale Oberfrankens. Über Oberlauter geht es weiter durch das romantische, von Wald gesäumte Tal des Flüsschens Lauter nach Neukirchen. Ab hier folgen starke Anstiege und Gefällstrecken bis Emstadt und Weißenbrunn vorm Wald. Bei klarer Sicht eröffnet sich ein traumhafter Ausblick auf den Thüringer Wald mit dem 865 Meter hohen Bleßberg und auf das Thüringer Schiefergebirge. Schließlich erreichen Sie den Froschgrundsee . Nun haben Sie sich eine Rast wirklich verdient, im „Restaurant Froschgrundsee“ können Sie sich mit fränkischen Gerichten stärken. Abwechslungsreich geht die Tour weiter: durch Dörfer, entlang am Waldrand und der mäandernden Itz. Wer etwas Zeit mitbringt, kann am Rand von Oberwohlsbach zu Fuß einen Abstecher zur Ruine der Lauterburg unternehmen. Am Ortsrand von Unterwohlsbach (Richtung Lautertal) gelangen Sie über einen Weg in den Schlosspark von Rosenau. Das ehemalige Jagdschloss der Coburger Herzöge ist die Geburtsstätte von Prinz Albert, dem Gemahl von Queen Victoria, die gern an diesem Ort weilte. In dem weitläufigen Park ist das Europäische Museum für Modernes Glas einen Besuch wert, bevor es über Flurwege Richtung Dörfles-Esbach und zurück nach Coburg geht.

Avec la Veste Coburg, l'ancienne résidence urbaine Schloss Ehrenburg et le château voisin de Callenberg recommandés avant le début du parcours, la ville de Coburg rassemble trois des quatre châteaux ducaux de la Bavière du Nord sur un espace restreint. Le château Rosenau près de Rödenal est une étape de ce parcours. Vous quittez Coburg par la Lauterer Straße, passez les hauteurs de Bertelsdorf et Lauterer en toute sécurité sur une piste cyclable. La prochaine destination est la commune de Lautertal, d'abord la partie Unterlauter avec son remarquable Kreuzstein, l’un des plus anciens monuments chrétiens de Haute-Franconie. Par Oberlauter, le parcours continue à travers la vallée romantique bordée de forêts de la petite rivière Lauter jusqu’à Neukirchen. À partir de là, montées et descentes importantes mènent à Emstadt et Weißenbrunn vorm Wald. Par temps clair, une vue splendide s'ouvre sur la forêt de Thuringe avec le Bleßberg haut de 865 mètres et sur le massif ardoisier de Thuringe. Finalement, vous atteignez le lac Froschgrundsee. Vous avez vraiment mérité une pause, au « Restaurant Froschgrundsee » vous pouvez vous restaurer avec des plats franconiens. Le parcours continue de façon variée : à travers des villages, le long de la lisière forestière et de l’Itz sinueuse. Ceux qui ont un peu de temps peuvent faire un détour à pied en bordure d’Oberwohlsbach vers les ruines du Lauterburg. À la périphérie d’Unterwohlsbach (en direction de Lautertal), un chemin mène au parc du château de Rosenau. L'ancien pavillon de chasse des ducs de Coburg est le lieu de naissance du prince Albert, époux de la reine Victoria, qui appréciait particulièrement cet endroit. Dans le vaste parc, le Musée européen du verre moderne mérite une visite, avant de rejoindre Coburg par des chemins agricoles en direction de Dörfles-Esbach.

With Veste Coburg, the former city residence Schloss Ehrenburg, and the nearby Schloss Callenberg recommended before the start of the tour, the city of Coburg has three of the four northern Bavarian ducal castles located close together. And Schloss Rosenau near Rödental is a stage destination of this tour. You leave Coburg via Lauterer Straße, safely passing Bertelsdorfer and Lauterer Höhe on a bike path. The next destination is the municipality of Lautertal, initially the district Unterlauter with its remarkable Kreuzstein, one of the earliest Christian monuments of Upper Franconia. Via Oberlauter, the route continues through the romantic, forest-lined valley of the Lauter stream to Neukirchen. From here, there are steep climbs and descents to Emstadt and Weißenbrunn vorm Wald. On a clear day, a wonderful view opens up of the Thuringian Forest with the 865-meter-high Bleßberg and the Thuringian Slate Mountains. Finally, you reach the Froschgrundsee. Now you really deserve a break; at the "Restaurant Froschgrundsee" you can refresh yourself with Franconian dishes. The tour continues varied: through villages, along the forest edge and the meandering Itz. If you have some time, you can take a detour on foot at the edge of Oberwohlsbach to the ruins of Lauterburg. At the outskirts of Unterwohlsbach (toward Lautertal), you reach the Schlosspark of Rosenau via a path. The former hunting lodge of the Coburg dukes is the birthplace of Prince Albert, the consort of Queen Victoria, who liked to spend time at this place. In the spacious park, the European Museum of Modern Glass is worth a visit before heading back to Coburg via field paths via Dörfles-Esbach.