About: Wellness Tour, Parcours bien-être, Wellness Tour

Die Route führt von Coburg-Zentrum in den Stadtteil Neuses. Dort befindet sich eine Gedenkstätte für Friedrich Rückert. Sein ehemaliger Wohnsitz und ein kleiner Park erinnern an den berühmten Dichter und Orientalisten. Linker Hand erstreckt sich das neue Naherholungsgebiet Goldbergsee. Zwischen Baumwipfeln thront links Schloss Callenberg (Familienschloss der Herzöge Sachsen-Coburg und Gotha und Deutsches Schützenmuseum). Weiter geht es über Feld und Flur nach Meeder, ein hübscher Ort mit sehenswerter Laurentiuskirche und einem Fachwerk-Schloss sowie einem Friedensmuseum. Über Großwalbur und Elsa erreichen Sie das Etappenziel Bad Rodach. Die historische Innenstadt bietet verschiedene Geschäfte und Cafés, ein Heimatmuseum und ein Haus des Gastes. Vor den Toren der Stadt lockt die ThermeNatur, wunderschön eingebettet in die Landschaft und mit Ausblick auf den Georgenberg. Dort können sich die Besucher nicht nur im Thermalwasser, sondern auch in der einzigartigen Erdfeuer-Sauna entspannen. Der Weg führt weiter durch die malerische Landschaft über Gauerstadt, bevor ein ausgedehntes Stück durch den kühlenden Callenberger Forst folgt. Nach dessen Durchquerung erreichen Sie Weidach und gleich danach den Coburger Stadtteil Scheuerfeld. Gegenüber kann man den ehemaligen Handwerkerhof Ernstfarm erblicken, bevor es über den Kürengrund hinunter zurück nach Coburg geht.

Le parcours part du centre de Coburg vers le quartier de Neuses. Un mémorial pour Friedrich Rückert s'y trouve. Son ancienne maison et un petit parc rendent hommage à ce fameux poète et orientaliste. À gauche s’étend la nouvelle zone de loisirs Goldbergsee. Entre les cimes, le château Callenberg (château familial des ducs de Saxe-Cobourg et Gotha et musée allemand des tireurs) domine à gauche. Le trajet continue à travers champs et prairies vers Meeder, charmante localité avec une église Saint-Laurent remarquable, un château à colombages et un musée de la paix. Ensuite par Grosswalbur et Elsa, tu arrives à la destination étape Bad Rodach. Le centre historique propose différents commerces et cafés, un musée local et une maison du visiteur. Aux portes de la ville, la ThermeNatur invite, parfaitement intégrée dans le paysage et avec vue sur le Georgenberg. Les visiteurs peuvent s’y détendre non seulement dans l’eau thermale mais aussi dans le sauna unique Erdfeuer. Le chemin continue à travers le paysage pittoresque via Gauerstadt, avant de traverser une vaste partie de la fraîche forêt Callenberger. Après la traversée, tu atteins Weidach puis le quartier de Scheuerfeld à Coburg. En face, on peut apercevoir l’ancien atelier artisanal Ernstfarm, avant de descendre par le Kürengrund pour revenir à Coburg.

The route leads from Coburg city center into the district of Neuses. There is a memorial site for Friedrich Rückert. His former residence and a small park commemorate the famous poet and orientalist. To the left stretches the new recreational area Goldbergsee. Towering to the left among treetops is Callenberg Castle (family castle of the Dukes of Saxe-Coburg and Gotha and the German Shooting Museum). It continues across fields and meadows to Meeder, a pretty place with the noteworthy Laurentius church and a half-timbered castle as well as a peace museum. Via Großwalbur and Elsa you reach the stage destination Bad Rodach. The historic town center offers various shops and cafés, a local history museum, and a guesthouse. Just outside the town gates is ThermeNatur, beautifully nestled in the landscape with views of Georgenberg. Visitors can relax there not only in the thermal waters but also in the unique earth-fire sauna. The path continues through the picturesque countryside past Gauerstadt, before following a long stretch through the cooling Callenberg Forest. After crossing it you reach Weidach and immediately after the district of Scheuerfeld in Coburg. Opposite you can see the former artisan yard Ernstfarm, before heading down through the Kürengrund back to Coburg.