Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Wanderweg - Ilmenau-Schortetal-Waldgasthaus "Auerhahn" - Thüringer Wald, Hiking trail - Ilmenau Schorte valley forest inn "Auerhahn" - Thuringian Forest, Sentier de randonnée - Ilmenau-Schortetal-Auberge forestière "Auerhahn" - Forêt de Thuringe

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Unser Weg beginnt unterhalb des Kankenhauses und führt über das Wohngebiet am Stollen, vobei an zahlreichen Gartenanlagen ins Schortetal. Das Restaurant "Zur Schortemühle" ist der erster Anlaufpunkt für eine gute gastronomische Abwechslung. Ebenfalls kann man an dieser Stelle das Schaubergwerk "Volle Rose" besuchen, wo man den Bergbau des vergangenen Jahrhunderts erleben kann. Es werden Maschinen und Anlagen aus früherer Zeit gezeigt. Eine Lorenbahn mit Spurweite 600 mm wird auf einen 3,5 km langen Rundkurs für touristische Zwecke genutzt. Die Einfahrt in den Stollen ist der Höhepunkt. Auf unserem Wanderweg geht es im Schortetal aufwärts, parallel zur Schorte, ein über 8 km langer Nebenfluß der Ilm, zum Knöpfelstaler Teich. Dieser wurde im 17. Jahrhundert als Staubecken zum Flößen von Holz angelegt. Weiter über die Ochsenwiese erreichen wir unser Ziel, das Waldgasthaus "Auerhahn".

@text

Notre chemin commence en dessous de l'hôpital et traverse le quartier résidentiel près du Stollen, passant par de nombreux jardins jusqu'à la vallée de la Schorte. Le restaurant "Zur Schortemühle" est le premier point de contact pour une bonne variation gastronomique. On peut également visiter ici la mine d'exposition "Volle Rose" où l'on découvre l'exploitation minière du siècle passé. Des machines et installations d'autrefois sont exposées. Un petit train à voie étroite de 600 mm circule sur un circuit touristique de 3,5 km. L'entrée dans la galerie est le point fort. Sur notre sentier, on monte dans la vallée de la Schorte, en parallèle à la Schorte, un affluent de plus de 8 km de la Ilm, jusqu'à l'étang Knöpfelstaler. Celui-ci a été créé au XVIIe siècle comme retenue d'eau pour le flottage du bois. Ensuite, par la prairie des bœufs, on atteint notre destination, l'auberge forestière "Auerhahn".

@text

Our route begins below the hospital and leads through the residential area at the Stollen, past numerous garden areas into the Schorte valley. The Restaurant "Zur Schortemühle" is the first stop for good culinary variety. You can also visit the show mine "Volle Rose" there, where you can experience mining from the past century. Machines and equipment from earlier times are displayed. A narrow-gauge mine railway with a gauge of 600 mm is used for tourist purposes on a 3.5 km long circular route. The entrance to the tunnel is the highlight. On our hiking trail, it goes uphill in the Schorte valley, parallel to the Schorte, a tributary over 8 km long of the Ilm river, to the Knöpfelstaler pond. This was created in the 17th century as a reservoir for floating timber. Further over the ox meadow we reach our destination, the forest inn "Auerhahn".

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Wanderweg - Ilmenau-Schortetal-Waldgasthaus "Auerhahn" - Thüringer Wald
rdfs:label @en Hiking trail - Ilmenau Schorte valley forest inn "Auerhahn" - Thuringian Forest
rdfs:label @fr Sentier de randonnée - Ilmenau-Schortetal-Auberge forestière "Auerhahn" - Forêt de Thuringe
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dogFriendly
schema:description hundefreundlich
schema:name dogFriendly
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforperambulators
schema:description kinderwagengerecht
schema:name suitableforperambulators
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/477671025179-jaon
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802094439-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802094779
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802094439-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/801855158
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802094439-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/801854742
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802094439-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802094586
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802094439-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802098736
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802094439-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/50859499
schema:geo
Property Value
schema:line 10.919026,50.680182,481 10.919384,50.679859,481 10.919441,50.679812,482 10.919634,50.679651,482 10.919907,50.679394,483 10.920026,50.679282,483 10.920412,50.678949,485 10.920717,50.678669,486 10.921023,50.678389,488 10.92116,50.678276,488 10.9212,50.678242,488 10.921586,50.677994,490 10.921971,50.677746,491 10.921863,50.677518,491 10.921755,50.67729,492 10.921692,50.677083,493 10.921662,50.676978,493 10.921838,50.676698,494 10.922015,50.676419,495 10.922108,50.676292,496 10.922132,50.676258,496 10.922324,50.676023,496 10.922515,50.675787,497 10.922783,50.675517,498 10.923004,50.675276,499 10.923172,50.675092,500 10.923262,50.675034,500 10.923551,50.67466,502 10.923606,50.674591,502 10.923782,50.674392,503 10.923949,50.674315,503 10.924428,50.674098,503 10.924595,50.674022,503 10.924876,50.673813,503 10.92515,50.673434,505 10.925425,50.673056,507 10.925631,50.672916,507 10.925934,50.672816,507 10.926354,50.672708,508 10.926774,50.6726,509 10.927235,50.672463,511 10.927878,50.672279,515 10.928521,50.672094,519 10.928633,50.672062,520 10.928763,50.672005,520 10.92899,50.671809,521 10.929198,50.671583,521 10.929286,50.671465,521 10.92938,50.67137,521 10.929443,50.671307,520 10.92986,50.671036,517 10.929857,50.670947,515 10.929746,50.670738,511 10.929368,50.67049,508 10.928991,50.670242,506 10.928669,50.670114,505 10.92835,50.669945,504 10.928261,50.669898,504 10.927884,50.669757,504 10.927593,50.669668,504 10.927244,50.669613,505 10.926895,50.669558,507 10.926685,50.669491,507 10.926334,50.669309,507 10.925983,50.669128,507 10.925852,50.66902,506 10.925699,50.668823,504 10.925363,50.668522,503 10.925147,50.6684,503 10.924965,50.668297,504 10.924742,50.668052,502 10.924559,50.667823,501 10.924416,50.667554,499 10.924187,50.667221,497 10.923915,50.666846,495 10.923644,50.666471,493 10.923541,50.666367,493 10.923464,50.666283,493 10.923391,50.666126,492 10.9232,50.665956,492 10.922848,50.66582,493 10.922716,50.665769,493 10.922498,50.665557,492 10.922281,50.665345,492 10.922208,50.665275,492 10.922134,50.665211,492 10.922208,50.665275,492 10.922281,50.665345,492 10.922498,50.665557,492 10.922716,50.665769,493 10.922848,50.66582,493 10.9232,50.665956,492 10.923391,50.666126,492 10.923464,50.666283,493 10.923541,50.666367,493 10.923644,50.666471,493 10.923915,50.666846,495 10.924187,50.667221,497 10.923915,50.66699,497 10.923644,50.666759,496 10.923507,50.666699,496 10.923298,50.666651,497 10.922976,50.666629,499 10.922846,50.666599,500 10.922769,50.666521,499 10.922769,50.666512,499 10.922785,50.666241,496 10.9227,50.666067,495 10.922561,50.665949,495 10.922286,50.665779,496 10.92213,50.665607,495 10.921968,50.665365,494 10.921817,50.665187,494 10.921415,50.664829,494 10.921013,50.664471,495 10.920848,50.664324,495 10.920311,50.664081,497 10.920029,50.663905,497 10.919748,50.663729,497 10.919466,50.663579,498 10.919185,50.66343,498 10.918682,50.663266,501 10.91861,50.66323,502 10.918522,50.663186,502 10.918283,50.662979,501 10.918044,50.662772,502 10.91777,50.662599,504 10.917407,50.662467,507 10.917044,50.662334,509 10.916579,50.662203,511 10.916113,50.662073,513 10.915644,50.661906,513 10.915176,50.66174,515 10.914682,50.661509,516 10.914189,50.661279,518 10.913696,50.661048,521 10.913203,50.660818,526 10.912891,50.66062,528 10.912579,50.660422,530 10.912322,50.660187,528 10.912063,50.659931,525 10.911804,50.659674,523 10.911568,50.659515,522 10.911165,50.659305,522 10.910953,50.659246,523 10.910756,50.659245,525 10.910455,50.659317,530 10.910277,50.6593,531 10.909963,50.659029,527 10.909891,50.658997,527 10.909531,50.658875,529 10.90917,50.658752,531 10.908764,50.658586,532 10.908358,50.658421,535 10.907952,50.658255,537 10.90743,50.658006,538 10.907003,50.657668,536 10.906709,50.657328,534 10.906495,50.657032,532 10.906375,50.656794,531 10.906255,50.656555,529 10.906135,50.656387,529 10.905878,50.656113,529 10.905621,50.65584,529 10.905288,50.655509,530 10.905064,50.655339,530 10.90484,50.655182,532 10.904378,50.654936,533 10.903903,50.654741,535 10.903359,50.654594,539 10.902815,50.654447,545 10.902316,50.654276,548 10.901817,50.654104,549 10.901432,50.653994,550 10.901047,50.653885,550 10.900588,50.653775,551 10.900129,50.653665,552 10.899692,50.653604,555 10.899255,50.653542,558 10.898699,50.653438,561 10.898143,50.653334,562 10.897581,50.653256,564 10.897337,50.653206,564 10.897114,50.653124,562 10.896806,50.652993,560 10.896497,50.652861,558 10.896079,50.652647,554 10.895607,50.652489,552 10.895197,50.652442,554 10.894673,50.652516,558 10.894493,50.652521,560 10.894353,50.652487,560 10.894161,50.652369,561 10.894107,50.652305,561 10.894104,50.652249,560 10.894103,50.652223,560 10.894138,50.65215,559 10.894319,50.651958,556 10.894346,50.65187,555 10.894221,50.651641,556 10.894096,50.651412,559 10.894032,50.651131,560 10.894022,50.651088,560 10.893949,50.650765,561 10.893904,50.650366,562 10.89386,50.649967,562 10.893815,50.649569,562 10.893771,50.64917,563 10.893704,50.648809,564 10.893565,50.64855,566 10.893427,50.648292,569 10.893292,50.647962,570 10.893157,50.647633,571 10.893022,50.647304,572 10.892929,50.64704,571 10.892835,50.646776,570 10.892797,50.646492,568 10.89276,50.646208,566 10.892599,50.645966,566 10.892437,50.645725,567 10.892411,50.645652,567 10.892271,50.645445,567 10.892132,50.645238,567 10.891788,50.644922,570 10.891445,50.644607,575 10.891102,50.644291,583 10.890951,50.644015,587 10.8908,50.643739,592 10.890719,50.643448,594 10.890638,50.643157,596 10.890707,50.642732,594 10.890647,50.642372,595 10.890587,50.642013,597 10.890528,50.641653,598 10.890509,50.641524,599 10.8905,50.641218,598 10.890561,50.640965,595 10.890622,50.640711,592 10.890808,50.640383,587 10.890859,50.640218,586 10.890889,50.64001,585 10.890779,50.639781,586 10.890562,50.639574,587 10.890344,50.639366,588 10.889982,50.639121,590 10.889619,50.638875,590 10.889291,50.638727,590 10.889211,50.638696,591 10.889147,50.63867,591 10.888723,50.638603,594 10.888518,50.638578,595 10.887987,50.638565,597 10.888008,50.638468,593 10.888042,50.638394,591 10.887791,50.638033,591 10.88759,50.637819,595 10.88739,50.637606,599 10.887293,50.637469,601 10.887307,50.637416,600 10.8874,50.637361,599 10.887408,50.637356,599 10.887672,50.637217,598 10.8878,50.637164,598 10.887672,50.637217,598 10.887408,50.637356,599 10.8874,50.637361,599 10.887307,50.637416,600 10.887293,50.637469,601 10.88739,50.637606,599 10.88759,50.637819,595 10.887791,50.638033,591 10.888042,50.638394,591 10.888008,50.638468,593 10.887987,50.638565,597 10.887461,50.638569,599 10.88686,50.638679,601 10.886259,50.638789,605 10.885601,50.638805,607 10.884943,50.638822,608 10.884474,50.638814,612 10.884136,50.638773,614 10.883639,50.638604,616 10.883142,50.638435,619 10.882771,50.638364,621 10.882401,50.638293,624 10.881937,50.638267,627 10.881272,50.638265,632 10.880893,50.638294,636 10.880515,50.638323,639 10.880145,50.638404,641 10.879998,50.638459,641 10.87988,50.638538,642 10.879787,50.638601,643 10.879556,50.638826,647 10.879325,50.639051,650 10.879312,50.639062,650 10.87909,50.639248,650 10.878854,50.639446,651 10.878697,50.63961,652 10.878574,50.639807,654 10.878552,50.640078,659 10.878531,50.640349,664 10.878516,50.640527,667 10.878459,50.640657,669 10.878395,50.640767,670 10.878197,50.640785,669 10.877983,50.640726,668 10.877595,50.640472,668 10.877348,50.640284,670 10.877129,50.640034,672 10.876965,50.639644,674 10.87691,50.639354,676 10.87691,50.63908,677 10.87691,50.638806,678 10.876977,50.638603,679 10.877114,50.638382,679 10.877251,50.638161,679 10.877366,50.637924,680 10.877482,50.637688,682 10.87742,50.637428,687 10.8773,50.637282,691 10.877083,50.637182,695 10.876677,50.6371,699 10.87627,50.637018,704 10.875889,50.636926,707 10.875726,50.636886,709
schema:identifier 802094439
schema:image
Property Value
rdfs:label Lok
schema:author
Property Value
rdfs:label Eckhardt Oehmigen
schema:name Eckhardt Oehmigen
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.665081
schema:longitude 10.924761
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/76071456/.jpg
schema:dateCreated 2023-01-07T17:11:59
schema:dateModified 2025-10-29T14:50:56
schema:datePublished 2023-01-07T17:12:01
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1723
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Lok
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/76071456/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/76071456/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2048
schema:image
Property Value
rdfs:label Schwimmhalle
schema:author
Property Value
rdfs:label Eckhardt Oehmigen
schema:name Eckhardt Oehmigen
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.6849
schema:longitude 10.921064
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/76796955/.jpg
schema:dateCreated 2023-02-15T16:43:54
schema:dateModified 2026-04-01T12:51:59
schema:datePublished 2023-02-15T16:43:54
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1957
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Schwimmhalle
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/76796955/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/76796955/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3174
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/76037469/.jpg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/76037469/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 8864.049135
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 228
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 709
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 482
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 150
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Wanderweg - Ilmenau-Schortetal-Waldgasthaus "Auerhahn" - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_802094439-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Wanderweg - Ilmenau-Schortetal-Waldgasthaus "Auerhahn" - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=802094439&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2503.48376
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 6360.56537
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/802094439/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/802094439/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Waldgasthaus "Auerhahn"
rdfs:label @fr Auberge forestière "Auerhahn"
rdfs:label @en Forest inn "Auerhahn"
schema:name @de Waldgasthaus "Auerhahn"
schema:name @fr Auberge forestière "Auerhahn"
schema:name @en Forest inn "Auerhahn"
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Krankenhaus Ilmenau
rdfs:label @en Hospital Ilmenau
rdfs:label @fr Hôpital Ilmenau
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.680182
schema:longitude 10.919026
schema:name @de Krankenhaus Ilmenau
schema:name @en Hospital Ilmenau
schema:name @fr Hôpital Ilmenau
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><a href="https://www.ilmenau.de/de/tourismus/service/ilmenau-information/"><strong>Ilmenau-Information</strong><br /></a>Am Markt 1<br />98693 Ilmenau</p> <p>Tel.: +49 3677 600-300<br />E-Mail: stadtinfo@ilmenau.de</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><a href="https://www.ilmenau.de/de/tourismus/service/ilmenau-information/"><strong>Information Ilmenau</strong><br /></a>Am Markt 1<br />98693 Ilmenau</p> <p>Tél. : +49 3677 600-300<br />E-mail : stadtinfo@ilmenau.de</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><a href="https://www.ilmenau.de/de/tourismus/service/ilmenau-information/"><strong>Ilmenau Information</strong><br /></a>Am Markt 1<br />98693 Ilmenau</p> <p>Tel.: +49 3677 600-300<br />E-mail: stadtinfo@ilmenau.de</p>
thuecat:additionalInformation @de Ilmenau-Information Am Markt 1 98693 Ilmenau Tel.: +49 3677 600-300 E-Mail: stadtinfo@ilmenau.de
thuecat:additionalInformation @en Ilmenau Information Am Markt 1 98693 Ilmenau Tel.: +49 3677 600-300 E-mail: stadtinfo@ilmenau.de
thuecat:additionalInformation @fr Information Ilmenau Am Markt 1 98693 Ilmenau Tél. : +49 3677 600-300 E-mail : stadtinfo@ilmenau.de
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>unterhalb Krankenhaus - PP Stollen - Gutenbergstraße - Forsthaus - Gartenanlage - Hüttenholz - etwas abseits links vom Weg Restaurant  "Zur Schortemühle" mit Schaubergwerk "Volle Rose" - Voglers Schneidemühle - Knöpfelstaler Teich - Ochsenwiese - Waldgasthaus "Auerhahn".</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>en dessous de l'hôpital - PP Stollen - Gutenbergstraße - maison forestière - jardin - bois de hutte - légèrement à gauche du chemin restaurant  "Zur Schortemühle" avec mine d'exposition "Volle Rose" - moulin à scier Voglers - étang Knöpfelstaler - prairie des bœufs - auberge forestière "Auerhahn".</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>below hospital - PP Stollen - Gutenbergstraße - forester's lodge - garden area - cabin wood - slightly off to the left of the path restaurant  "Zur Schortemühle" with show mine "Volle Rose" - Vogler's Schneidemühle - Knöpfelstaler pond - ox meadow - forest inn "Auerhahn".</p>
thuecat:directions @en below hospital - PP Stollen - Gutenbergstraße - forester's lodge - garden area - cabin wood - slightly off to the left of the path restaurant  "Zur Schortemühle" with show mine "Volle Rose" - Vogler's Schneidemühle - Knöpfelstaler pond - ox meadow - forest inn "Auerhahn".
thuecat:directions @fr en dessous de l'hôpital - PP Stollen - Gutenbergstraße - maison forestière - jardin - bois de hutte - légèrement à gauche du chemin restaurant  "Zur Schortemühle" avec mine d'exposition "Volle Rose" - moulin à scier Voglers - étang Knöpfelstaler - prairie des bœufs - auberge forestière "Auerhahn".
thuecat:directions @de unterhalb Krankenhaus - PP Stollen - Gutenbergstraße - Forsthaus - Gartenanlage - Hüttenholz - etwas abseits links vom Weg Restaurant  "Zur Schortemühle" mit Schaubergwerk "Volle Rose" - Voglers Schneidemühle - Knöpfelstaler Teich - Ochsenwiese - Waldgasthaus "Auerhahn".
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Erste Hilfe Set</li> <li>GPS Navigerät/Smartphon</li> <li>Getränke</li> <li>evtl. Trekkingstöcke</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures solides</li> <li>Vêtements de pluie</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>GPS/Navigateur smartphone</li> <li>Boissons</li> <li>Éventuellement bâtons de trekking</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy footwear</li> <li>Rainwear</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS device/smartphone</li> <li>Drinks</li> <li>possibly trekking poles</li> </ul>
thuecat:equipment @en * Sturdy footwear * Rainwear * First aid kit * GPS device/smartphone * Drinks * possibly trekking poles
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * Regenbekleidung * Erste Hilfe Set * GPS Navigerät/Smartphon * Getränke * evtl. Trekkingstöcke
thuecat:equipment @fr * Chaussures solides * Vêtements de pluie * Trousse de premiers secours * GPS/Navigateur smartphone * Boissons * Éventuellement bâtons de trekking
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Von der A71 kommend Abfahrt 16 (Ilmenau-West) und weiter auf der L3004 Richtung Ilmenau. </p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>En venant de l'A71, prenez la sortie 16 (Ilmenau-Ouest) et continuez sur la L3004 en direction d'Ilmenau.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Coming from the A71 exit 16 (Ilmenau-West) and continue on L3004 towards Ilmenau. </p>
thuecat:gettingThere @de Von der A71 kommend Abfahrt 16 (Ilmenau-West) und weiter auf der L3004 Richtung Ilmenau.
thuecat:gettingThere @en Coming from the A71 exit 16 (Ilmenau-West) and continue on L3004 towards Ilmenau.
thuecat:gettingThere @fr En venant de l'A71, prenez la sortie 16 (Ilmenau-Ouest) et continuez sur la L3004 en direction d'Ilmenau.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Nutzen Sie den Parkplatz Öhrenstocker Straße (<strong><a href="https://goo.gl/maps/DWc7KVfnU7bWdWGD9">Google-NAV-Punkt</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Utilisez le parking de la Öhrenstocker Straße (<strong><a href="https://goo.gl/maps/DWc7KVfnU7bWdWGD9">point de navigation Google</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Use the parking lot on Öhrenstocker Straße (<strong><a href="https://goo.gl/maps/DWc7KVfnU7bWdWGD9">Google NAV point</a></strong>)</p>
thuecat:parking @de Nutzen Sie den Parkplatz Öhrenstocker Straße (Google-NAV-Punkt)
thuecat:parking @en Use the parking lot on Öhrenstocker Straße (Google NAV point)
thuecat:parking @fr Utilisez le parking de la Öhrenstocker Straße (point de navigation Google)
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Ilmenau erreichen Sie mit den Zügen der Deutschen- und Erfurter Bahn. An Wochenenden und Feiertagen verkehrt von dort auch das RennsteigShuttle über Manebach - Stützerbach bis zum Bahnhof Rennsteig. </p> <p>Für eine detaillierte Reiseuskunft nutzen Sie bitte das <strong><a href="https://www.reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?&amp;Z=Busbahnhof,%20Ilmenau">Reiseportal der Deutschen Bahn</a>.</strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous pouvez atteindre Ilmenau avec les trains de la Deutsche Bahn et de la Erfurter Bahn. Les week-ends et jours fériés, la navette RennsteigShuttle circule également via Manebach - Stützerbach jusqu'à la gare de Rennsteig.</p> <p>Pour des informations détaillées sur le voyage, veuillez utiliser le <strong><a href="https://www.reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?&amp;Z=Busbahnhof,%20Ilmenau">portail des voyages de la Deutsche Bahn</a>.</strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Ilmenau by trains of the Deutsche and Erfurter Bahn. On weekends and holidays, the RennsteigShuttle also runs from there via Manebach - Stützerbach to Rennsteig station. </p> <p>For detailed travel information, please use the <strong><a href="https://www.reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?&amp;Z=Busbahnhof,%20Ilmenau">Deutsche Bahn travel portal</a>.</strong></p>
thuecat:publicTransit @de Ilmenau erreichen Sie mit den Zügen der Deutschen- und Erfurter Bahn. An Wochenenden und Feiertagen verkehrt von dort auch das RennsteigShuttle über Manebach - Stützerbach bis zum Bahnhof Rennsteig.  Für eine detaillierte Reiseuskunft nutzen Sie bitte das Reiseportal der Deutschen Bahn.
thuecat:publicTransit @fr Vous pouvez atteindre Ilmenau avec les trains de la Deutsche Bahn et de la Erfurter Bahn. Les week-ends et jours fériés, la navette RennsteigShuttle circule également via Manebach - Stützerbach jusqu'à la gare de Rennsteig. Pour des informations détaillées sur le voyage, veuillez utiliser le portail des voyages de la Deutsche Bahn.
thuecat:publicTransit @en You can reach Ilmenau by trains of the Deutsche and Erfurter Bahn. On weekends and holidays, the RennsteigShuttle also runs from there via Manebach - Stützerbach to Rennsteig station.  For detailed travel information, please use the Deutsche Bahn travel portal.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Im Stadtbereich und bis zum Restaurant "Zur Schortemühle" bitte auf Straßenverkehr achten!</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Dans la zone urbaine et jusqu'au restaurant "Zur Schortemühle", veuillez faire attention à la circulation routière !</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Please pay attention to traffic in the urban area and up to the restaurant "Zur Schortemühle"!</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Im Stadtbereich und bis zum Restaurant "Zur Schortemühle" bitte auf Straßenverkehr achten!
thuecat:safetyGuidelines @fr Dans la zone urbaine et jusqu'au restaurant "Zur Schortemühle", veuillez faire attention à la circulation routière !
thuecat:safetyGuidelines @en Please pay attention to traffic in the urban area and up to the restaurant "Zur Schortemühle"!
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Der Wanderweg führt durch das schöne Schortetal zum Besucher Bergwerk "Volle Rose".  Weiter zum Knöpfelstaler Teich bis hinauf zum Waldgasthaus  "Auerhahn".</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Le sentier de randonnée traverse la belle vallée de la Schorte jusqu'à la mine d'exposition "Volle Rose".  Puis continue vers l'étang Knöpfelstaler jusqu'à l'auberge forestière  "Auerhahn".</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>The hiking trail leads through the beautiful Schorte valley to the visitor mine "Volle Rose".  Further to the Knöpfelstaler pond up to the forest inn  "Auerhahn".</p>
thuecat:shortDescription @de Der Wanderweg führt durch das schöne Schortetal zum Besucher Bergwerk "Volle Rose".  Weiter zum Knöpfelstaler Teich bis hinauf zum Waldgasthaus  "Auerhahn".
thuecat:shortDescription @fr Le sentier de randonnée traverse la belle vallée de la Schorte jusqu'à la mine d'exposition "Volle Rose".  Puis continue vers l'étang Knöpfelstaler jusqu'à l'auberge forestière  "Auerhahn".
thuecat:shortDescription @en The hiking trail leads through the beautiful Schorte valley to the visitor mine "Volle Rose".  Further to the Knöpfelstaler pond up to the forest inn  "Auerhahn".
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <ul> <li><strong><a href="https://www.outdooractive.com/r/801854742/">Restaurant "Zur Schortemühle"</a></strong></li> <li><strong><a href="https://www.outdooractive.com/r/801855158/">Schaubergwerk "Volle Rose"</a></strong></li> <li><strong><a href="https://www.outdooractive.com/r/802094586/">Knöpfelstaler Teich</a></strong></li> <li><strong><a href="https://www.outdooractive.com/r/801714123/">Waldgasthaus "Auerhahn"</a></strong></li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <ul> <li><strong><a href="https://www.outdooractive.com/r/801854742/">Restaurant "Zur Schortemühle"</a></strong></li> <li><strong><a href="https://www.outdooractive.com/r/801855158/">Mine d'exposition "Volle Rose"</a></strong></li> <li><strong><a href="https://www.outdooractive.com/r/802094586/">étang Knöpfelstaler</a></strong></li> <li><strong><a href="https://www.outdooractive.com/r/801714123/">Auberge forestière "Auerhahn"</a></strong></li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <ul> <li><strong><a href="https://www.outdooractive.com/r/801854742/">Restaurant "Zur Schortemühle"</a></strong></li> <li><strong><a href="https://www.outdooractive.com/r/801855158/">Show mine "Volle Rose"</a></strong></li> <li><strong><a href="https://www.outdooractive.com/r/802094586/">Knöpfelstaler pond</a></strong></li> <li><strong><a href="https://www.outdooractive.com/r/801714123/">Forest inn "Auerhahn"</a></strong></li> </ul>
thuecat:tip @de * Restaurant "Zur Schortemühle" * Schaubergwerk "Volle Rose" * Knöpfelstaler Teich * Waldgasthaus "Auerhahn"
thuecat:tip @fr * Restaurant "Zur Schortemühle" * Mine d'exposition "Volle Rose" * étang Knöpfelstaler * Auberge forestière "Auerhahn"
thuecat:tip @en * Restaurant "Zur Schortemühle" * Show mine "Volle Rose" * Knöpfelstaler pond * Forest inn "Auerhahn"