About: Rhöner Wandertag - Vom Dolmar dem Rigi Thüringens, Journée de randonnée de la Rhön - Du Dolmar le Rigi de Thuringe, Rhöner Hiking Day - From the Dolmar the Rigi of Thuringia

Die Route führt vom Dolmar, dem Rigi Thüringens, über die Flugschule Dolmar, wo man Gleitschirmflieger beobachten kann, bis zum Berlesgrund, einem idyllischen Tal mit Bach. Von dort geht es weiter zum Goethepark, einem Landschaftsgarten mit historischen Denkmälern und einem Teich. Das Ziel ist das Schloss Elisabethenburg in Meiningen, ein barockes Bauwerk mit einem Museum und einem Theater. Die Wanderung dauert etwa vier Stunden und bietet viele interessante Eindrücke von der Natur und der Kultur der Rhön.

Le parcours va du Dolmar, le Rigi de Thuringe, à l'école de vol Dolmar, où l'on peut observer les parapentistes, jusqu'au Berlesgrund, une vallée idyllique avec un ruisseau. De là, il continue vers le parc Goethe, un jardin paysager avec des monuments historiques et un étang. La destination est le château Elisabethenburg à Meiningen, un bâtiment baroque avec un musée et un théâtre. La randonnée dure environ quatre heures et offre de nombreuses impressions intéressantes de la nature et de la culture de la Rhön.

The route leads from the Dolmar, the Rigi of Thuringia, via the Dolmar flight school, where you can watch paragliders, to the Berlesgrund, an idyllic valley with a stream. From there, it continues to Goethepark, a landscape garden with historic monuments and a pond. The destination is Schloss Elisabethenburg in Meiningen, a baroque building with a museum and a theatre. The hike lasts about four hours and offers many interesting impressions of the nature and culture of the Rhön.