About: Wanderung - "Auf dem Werra-Burgen-Steig" - Grimmenthal-Vachdorf, Hiking - "On the Werra-Burgen-Steig" - Grimmenthal-Vachdorf, Randonnée - "Sur le Werra-Burgen-Steig" - Grimmenthal-Vachdorf

Départ à Hann Münden, là où "la Werra embrasse la Fulda..." le Werraburgensteig mène jusqu'à la source de la Werra, près de Masserberg. Depuis la gare de Grimmenthal, on se dirige "entre les voies" vers le passage à niveau. On arrive alors sur le Werra-Burgen-Steig. En gardant la droite, on atteint tout d'abord Einhausen. Sous le pont autoroutier puis en montant, on arrive au point de repos et d'observation du Halsberg. Ici, on a d'abord une vue impressionnante sur le pont Haseltal long de 724 m. Le Werra-Burgen-Steig serpente ensuite à travers des zones écologiquement précieuses et diversifiées. De plus, des poèmes de Friedrich Rückert et Walter-Werner accompagnent tous les amateurs de randonnées. Du Krayenberg, on profite d'une vue magnifique sur Vachdorf avec sa belle église fortifiée, la vallée supérieure de la Werra et entre autres sur l'église de pierre d'importance géologique. La pente rocheuse abrupte du Krayenberg est un monument naturel de surface avec une faune et une flore très particulières. En descendant du Krayenberg, on arrive directement à la gare de Vachdorf.

Starting in Hann Münden, since "Where Werra and Fulda kiss..." the Werra-Burgen-Steig runs to the Werra's source area near Masserberg. From Grimmenthal station, go "between the tracks" to the railroad crossing. There you will already join the Werra-Burgen-Steig. Keeping right, you first go to Einhausen. Passing under the motorway bridge and now ascending, you reach the rest and viewpoint at Halsberg. Here you first get an impressive view of the 724m long Haseltal bridge. Further on, the Werra-Burgen-Steig winds through ecologically valuable and diverse areas. Additionally, poems by Friedrich Rückert and Walter-Werner accompany all hiking enthusiasts. From Krayenberg you enjoy a wonderful view of Vachdorf with its beautiful fortified church, the Upper Werra Valley and, among others, the geologically significant Stone Church. The steep rock face at Krayenberg is a landscape natural monument with a very special fauna and flora. Descending from Krayenberg, you reach Vachdorf station directly.

Beginnend in Hann Münden, da "Wo Werra sich und Fulda küssen…" verläuft der Werraburgensteig bis ins Quellgebiet der Werra, nahe Masserberg. Vom Bahnhof Grimmenthal gehts es "zwischen den Gleisen" zum Bahnübergang. Dort trift man dann bereits auf dem Werra-Burgen-Steig. Rechts haltend geht es dann zunächst nach Einhausen. Unter der Autobahnbrücke hindurch und nun aufsteigend erreichen wir den Rast- und Aussichtspunkt am Halsberg. Hier gibt es zunächst einen beeindruckenden Blick auf die 724m lange Haseltalbrücke. Im weiteren Verlauf schlängelt sich der Werra-Burgen-Steig durch ökologisch wertvolle und vielseitige Gebiete. Zudem geleiten Gedichte von Friedrich Rückert und Walter-Werner alle Wanderbegeisterten. Vom Krayenberg  genießt man eine herrliche Aussicht auf Vachdorf mit seiner schönen Kirchenburg, das Obere Werratal und u.a. auf die geologisch bedeutsame Steinerne Kirche. Der steile Felshang am Krayenberg ist ein Flächennaturdenkmal mit ganz besondere Tier- und Pflanzenwelt. Vom Krayenberg absteigend gelangen wir driekt zum Bahnhof Vachdorf.