About: "Auf dem Kelten-Erlebnisweg" - Vachdorf-Wachenbrunn - Wanderung, "On the Celtic Experience Trail" - Vachdorf-Wachenbrunn - Hike, "Sur le Kelten-Erlebnisweg" - Vachdorf-Wachenbrunn - randonnée

Der Kelten-Erlebnisweg führt durch Naturparks, ausgedehnte Wälder und malerische Weinberge. Neben zahlreichen Naturschönheiten können auch kulturelle Highlights, alte Schlösser, Ruinen und keltische Siedlungsstätten entdeckt werden. Vachdorf im Werratal, hat eine gut erhaltenen Kirchenburganlage. Vorbei geht es an einem Betstein, der später durch einen Handstein ersetzt wurde. Auf der Anhöhe Köhlershügel, hat man einen wunderschönen Ausblick in den Thüringer Wald, das Grabfeld und in die Rhön. Die Tour beginnt in Vachdorf, auf einem Teilabschnitt der Etappe 1 des Kelten-Erlebnisweges. In Jüchsen, einer der ältesten Orte Thüringens, kann man das Heimatmuseum besuchen. Die Wanderung verläuft weiter Richtung Rangenberg, wo man einen schönen Blick auf den Stausee hat. Jährlich werden mehr als 10.000 Kröten auf ihrer Wanderung zum ortsnahen Stausee geschützt/gezählt. Widderstatt mit seinen Siedlungsgrabungen auf 1,2 ha zur Keltenforschung in Südthüringen, erbrachten Befunde aus Mittel- und Jungsteinzeit, der Bronzezeit und vorrömischen Eisenzeit. Diese Tour endet in Wachenbrunn, einem Teilabschnittes der Etappe 2 des Kelten-Erlebnisweges.

Le Kelten-Erlebnisweg traverse des parcs naturels, de vastes forêts et des vignobles pittoresques. Outre de nombreuses beautés naturelles, on peut aussi découvrir des points forts culturels, de vieux châteaux, des ruines et des sites d'implantations celtiques. Vachdorf dans la vallée de la Werra possède une forteresse d'église bien préservée. On passe devant une pierre à battre, remplacée plus tard par une pierre à main. Sur la colline Köhlershügel, on bénéficie d'une vue magnifique sur la forêt de Thuringe, le Grabfeld et la Rhön. Le parcours commence à Vachdorf, sur une section de l’étape 1 du Kelten-Erlebnisweg. À Jüchsen, l'un des plus anciens villages de Thuringe, on peut visiter le musée local. La randonnée se poursuit en direction de Rangenberg, où l'on a une belle vue sur le réservoir. Chaque année, plus de 10 000 crapauds sont protégés/comptés lors de leur migration vers le réservoir proche du village. Widderstatt, avec ses fouilles de 1,2 ha dédiées à la recherche celtique dans le sud de la Thuringe, ont livré des vestiges du Néolithique moyen et final, de l’âge du bronze et de l’âge du fer préromain. Ce parcours se termine à Wachenbrunn, une section de l’étape 2 du Kelten-Erlebnisweg.

The Celtic Experience Trail leads through nature parks, extensive forests, and picturesque vineyards. In addition to numerous natural beauties, cultural highlights, old castles, ruins, and Celtic settlement sites can also be discovered. Vachdorf in the Werra Valley has a well-preserved church fortress. You pass a grindstone later replaced by a handstone. From the Köhlershügel hill, you have a wonderful view of the Thuringian Forest, the Grabfeld, and the Rhön. The route begins in Vachdorf, on a section of stage 1 of the Celtic Experience Trail. In Jüchsen, one of the oldest towns in Thuringia, you can visit the local museum. The hike continues towards Rangenberg, where there is a beautiful view of the reservoir. Annually, more than 10,000 toads are protected/counted on their migration to the nearby reservoir. Widderstatt, with its 1.2 ha of settlement excavations for Celtic research in southern Thuringia, revealed finds from the Middle and Late Stone Age, the Bronze Age, and the pre-Roman Iron Age. This route ends in Wachenbrunn, a section of stage 2 of the Celtic Experience Trail.