Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Duderstädter Wartenwanderung - "Frisch auf, zur Sulbergwarte hinauf", Duderstadt watchtower hike - "Fresh up, up to the Sulberg watchtower", Randonnée aux tours de Duderstadt - « En route, vers la Sulbergwarte »

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Diese Wandertour führt Sie zurück ins Jahr 1539 in Duderstadt. Mitten im Herzen Europas gelegen, kreuzten sich hier die mittelalterlichen Handelswege von Nord nach Süd und West nach Ost. Somit war Duderstadt eine reiche Stadt und musste ihr Hab und Gut schützen. Wandern Sie entlang der Befestigungsanlagen Stadtmauer, Wallanlage sowie Landwehr und hinauf zur Sulbergwarte, von der Sie eine grandiose Aussicht über das Eichsfeld genießen können.

@text

Cette randonnée vous ramène en 1539 à Duderstadt. Située au cœur de l'Europe, c'était un carrefour des routes commerciales médiévales du nord au sud et de l'ouest à l'est. Ainsi, Duderstadt était une ville riche et devait protéger ses biens. Marchez le long des fortifications mur de la ville, fortification ainsi que Landwehr et jusqu'à la Sulbergwarte, d'où vous pourrez profiter d'une vue magnifique sur l'Eichsfeld.

@text

This hiking route takes you back to the year 1539 in Duderstadt. Located in the heart of Europe, the medieval trade routes from north to south and west to east crossed here. Thus, Duderstadt was a wealthy town and had to protect its possessions. Hike along the fortified city wall, rampart, and landwehr and up to the Sulberg watchtower, from which you can enjoy a magnificent view over the Eichsfeld region.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Duderstädter Wartenwanderung - "Frisch auf, zur Sulbergwarte hinauf"
rdfs:label @en Duderstadt watchtower hike - "Fresh up, up to the Sulberg watchtower"
rdfs:label @fr Randonnée aux tours de Duderstadt - « En route, vers la Sulbergwarte »
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label insiderTip
schema:description Geheimtipp
schema:name insiderTip
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label oneWayTour
schema:description Hin und zurück
schema:name oneWayTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802532200-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802504115
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802532200-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/45984354
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802532200-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/45984414
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802532200-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/45984308
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802532200-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/45984352
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802532200-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/45985253
schema:geo
Property Value
schema:line 10.259589,51.512298,179 10.258076,51.512315,179 10.257947,51.512435,179 10.255989,51.512509,177 10.256011,51.512579,177 10.255308,51.512595,175 10.255324,51.512849,176 10.255349,51.513034,176 10.25568,51.513242,178 10.255822,51.513272,178 10.255978,51.513283,178 10.256111,51.513334,178 10.256246,51.513286,178 10.256147,51.51336,178 10.2564,51.513492,178 10.256872,51.513509,178 10.257174,51.513562,178 10.257319,51.513572,178 10.25747,51.513558,178 10.257625,51.51357,178 10.257663,51.513667,178 10.257642,51.513848,178 10.25755,51.514119,178 10.257539,51.514218,178 10.257562,51.514328,178 10.257452,51.514505,177 10.257294,51.514527,177 10.257001,51.514493,177 10.256835,51.514503,177 10.256778,51.514591,177 10.256629,51.514578,177 10.256492,51.514622,177 10.256507,51.514816,177 10.256473,51.51501,177 10.256482,51.515206,176 10.256443,51.515302,176 10.256482,51.515389,176 10.256638,51.515549,176 10.256677,51.515641,176 10.256647,51.515729,176 10.256656,51.515821,176 10.256611,51.515916,176 10.256602,51.516103,175 10.2567,51.516897,174 10.256218,51.516914,174 10.25592,51.516907,174 10.255773,51.516884,174 10.255027,51.516847,173 10.253309,51.516889,173 10.252855,51.51685,173 10.252694,51.51686,173 10.252417,51.516924,173 10.252112,51.516929,173 10.251646,51.516966,172 10.251494,51.516961,172 10.250713,51.517024,173 10.250676,51.517204,173 10.250601,51.517391,172 10.250451,51.51767,172 10.250499,51.51777,172 10.250456,51.517857,172 10.250148,51.518288,176 10.249996,51.518453,178 10.250008,51.51861,179 10.249878,51.518659,180 10.249726,51.518829,182 10.249756,51.51892,183 10.249538,51.519487,190 10.249459,51.519857,194 10.249566,51.519924,195 10.249629,51.520005,196 10.249554,51.519914,195 10.249671,51.519969,195 10.249546,51.519897,195 10.249411,51.519858,194 10.249335,51.519935,195 10.249248,51.520116,197 10.249107,51.520701,203 10.248866,51.521064,206 10.248829,51.521158,206 10.248645,51.521412,207 10.247603,51.522624,214 10.247347,51.523087,217 10.247071,51.523522,219 10.247037,51.523617,219 10.247041,51.523712,220 10.247017,51.523622,219 10.246878,51.523575,220 10.245993,51.523493,223 10.245064,51.523371,225 10.244756,51.523376,224 10.244032,51.523286,223 10.243653,51.523274,222 10.242608,51.523177,216 10.242151,51.523123,212 10.242013,51.523085,211 10.242065,51.523001,211 10.242525,51.52274,212 10.243062,51.522391,212 10.243366,51.522169,210 10.245273,51.521491,205 10.245387,51.521424,204 10.246038,51.520882,199 10.246439,51.520595,197 10.246602,51.520424,195 10.247164,51.51997,190 10.247573,51.51968,187 10.24766,51.519599,186 10.247777,51.519531,186 10.248259,51.519291,184 10.249171,51.51893,182 10.2493,51.518857,181 10.249429,51.518809,181 10.249733,51.518791,181 10.249834,51.518719,181 10.249869,51.518622,179 10.249992,51.518433,177 10.250068,51.51835,177 10.250193,51.51827,176 10.250329,51.518094,174 10.250581,51.517446,172 10.25063,51.517355,172 10.250726,51.517285,172 10.250767,51.517185,172 10.250764,51.517082,173 10.250917,51.517057,172 10.251226,51.517039,172 10.251548,51.517036,172 10.251706,51.51705,172 10.252487,51.517001,173 10.252551,51.516904,173 10.25256,51.51681,173 10.252578,51.516518,173 10.252544,51.516413,174 10.252549,51.516222,174 10.252684,51.516154,174 10.252826,51.516133,174 10.252814,51.515743,175 10.252872,51.515612,175 10.252815,51.515499,176 10.252828,51.515408,176 10.252807,51.515312,176 10.252829,51.515223,176 10.25296,51.515264,176 10.253074,51.515332,176 10.253215,51.515313,177 10.253047,51.515159,177 10.252936,51.515098,177 10.252948,51.514996,177 10.253042,51.514926,177 10.253057,51.514819,177 10.253061,51.514728,177 10.252996,51.514536,176 10.253021,51.514435,176 10.252992,51.514136,175 10.252812,51.513357,173 10.252642,51.512977,172 10.252677,51.512781,172 10.252594,51.512205,172 10.252501,51.511829,172 10.252387,51.511554,172 10.252325,51.511275,172 10.25233,51.511182,172 10.252426,51.51111,172 10.25257,51.510934,172 10.252689,51.510875,172 10.252942,51.510624,173 10.253083,51.510451,173 10.253394,51.510229,173 10.25352,51.510179,173 10.253732,51.510042,173 10.254109,51.509867,174 10.254162,51.509781,174 10.254322,51.509766,174 10.25444,51.509699,174 10.254585,51.509666,174 10.2547,51.509603,174 10.255016,51.509555,174 10.255305,51.509483,175 10.255612,51.509438,175 10.256035,51.509321,175 10.256626,51.50921,175 10.2572,51.509071,175 10.257309,51.50901,175 10.257452,51.50896,175 10.257752,51.508887,176 10.258045,51.508855,176 10.258805,51.508878,176 10.259264,51.508927,176 10.259889,51.508931,177 10.260214,51.50895,177 10.260357,51.508985,177 10.26051,51.50897,177 10.260608,51.508894,177 10.260496,51.508953,177 10.260497,51.508861,177 10.260447,51.508967,177 10.260437,51.509059,177 10.260383,51.509151,177 10.260348,51.509348,177 10.260257,51.50954,177 10.260191,51.50963,177 10.260099,51.509707,177 10.259949,51.509982,177 10.259768,51.510126,177 10.25972,51.510219,177 10.259903,51.510364,177 10.259773,51.510534,177 10.25974,51.51064,177 10.25976,51.510739,177 10.25961,51.510713,177 10.25929,51.510759,177 10.259131,51.510748,177 10.259278,51.510733,177 10.259418,51.510768,177 10.259571,51.510765,177 10.259712,51.510787,177 10.259762,51.510879,177 10.259815,51.51108,177 10.2599,51.511153,177 10.259951,51.511239,178 10.259947,51.511345,178 10.259851,51.511525,178 10.259839,51.511719,179 10.259792,51.511807,179 10.259668,51.511859,179 10.2597,51.512048,179 10.259644,51.512136,179 10.259679,51.512235,179 10.259764,51.512308,179 10.260181,51.51247,180 10.260481,51.512485,180 10.260635,51.512477,180 10.260775,51.512422,180 10.260619,51.512392,180 10.260457,51.512408,180 10.260139,51.512377,180 10.259989,51.512385,180 10.259535,51.512334,180 10.259384,51.51235,180 10.258893,51.512324,180 10.258999,51.512315,180 10.259616,51.512294,179 10.259626,51.512294,179
schema:identifier 802532200
schema:image
Property Value
rdfs:label Duderstadt genießen!
schema:author
Property Value
rdfs:label Daniel Li
schema:name Daniel Li
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.512394
schema:longitude 10.259242
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/51209452/.jpg
schema:dateCreated 2020-07-08T12:11:59
schema:dateModified 2026-02-17T12:53:21
schema:datePublished 2020-07-08T12:12:01
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3737
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Duderstadt genießen!
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/51209452/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/51209452/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5600
schema:image
Property Value
schema:author
Property Value
rdfs:label Arthur Gamm
schema:name Arthur Gamm
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/82256573/.jpg
schema:dateCreated 2023-07-24T13:29:34
schema:dateModified 2023-10-04T08:16:20
schema:datePublished 2023-07-24T13:29:34
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2000
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/82256573/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1024/1024/82256573/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1333
schema:image
Property Value
rdfs:label Knickmeister Borchard Borchardes auf dem Sulbergturm
schema:author
Property Value
rdfs:label Stadt Duderstadt
schema:name Stadt Duderstadt
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/70045930/.jpg
schema:dateCreated 2022-04-22T08:17:43
schema:dateModified 2025-10-29T17:33:09
schema:datePublished 2022-04-22T08:17:43
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 931
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Knickmeister Borchard Borchardes auf dem Sulbergturm
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/70045930/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/70045930/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1280
schema:image
Property Value
schema:author
Property Value
rdfs:label Peter Schmäring
schema:name Peter Schmäring
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/81504261/.jpg
schema:dateCreated 2023-07-04T14:14:24
schema:dateModified 2023-07-04T14:14:24
schema:datePublished 2023-07-04T14:14:24
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 886
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/81504261/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/81504261/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1331
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/88706083/.jpg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/88706083/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5876.436987
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 60
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 53
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 225
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 172
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 85
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Duderstädter Wartenwanderung - "Frisch auf, zur Sulbergwarte hinauf".gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_802532200-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Duderstädter Wartenwanderung - "Frisch auf, zur Sulbergwarte hinauf".gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=802532200&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 0.69369
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5875.7433
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/802532200/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/802532200/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Historisches Rathaus, Marktstraße 66, 37115 Duderstadt
rdfs:label @fr Hôtel de ville historique, Marktstraße 66, 37115 Duderstadt
rdfs:label @en Historic town hall, Marktstraße 66, 37115 Duderstadt
schema:name @de Historisches Rathaus, Marktstraße 66, 37115 Duderstadt
schema:name @fr Hôtel de ville historique, Marktstraße 66, 37115 Duderstadt
schema:name @en Historic town hall, Marktstraße 66, 37115 Duderstadt
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Historisches Rathaus, Marktstraße 66, 37115 Duderstadt
rdfs:label @fr Hôtel de ville historique, Marktstraße 66, 37115 Duderstadt
rdfs:label @en Historic town hall, Marktstraße 66, 37115 Duderstadt
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.512298
schema:longitude 10.259589
schema:name @de Historisches Rathaus, Marktstraße 66, 37115 Duderstadt
schema:name @fr Hôtel de ville historique, Marktstraße 66, 37115 Duderstadt
schema:name @en Historic town hall, Marktstraße 66, 37115 Duderstadt
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de www.dwt2024.de
thuecat:additionalInformation @en www.dwt2024.de
thuecat:additionalInformation @fr www.dwt2024.de
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a></p>
thuecat:directions @de Duderstadt - Befestigungsanlagen Stadtmauer - Wallanlage - Landwehr - Sulbergwarte
thuecat:directions @en Duderstadt - Fortifications city wall - rampart - landwehr - Sulberg watchtower
thuecat:directions @fr Duderstadt - fortifications mur de la ville - fortification - Landwehr - Sulbergwarte
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Duderstadt - Befestigungsanlagen Stadtmauer - Wallanlage - Landwehr - Sulbergwarte</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Duderstadt - fortifications mur de la ville - fortification - Landwehr - Sulbergwarte</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Duderstadt - Fortifications city wall - rampart - landwehr - Sulberg watchtower</p>
thuecat:equipment @de * festes Schuwerk * regenfeste Kleidung  * ausreichend Trinken
thuecat:equipment @fr * chaussures solides * vêtements imperméables  * boisson suffisante
thuecat:equipment @en * sturdy footwear * rainproof clothing  * enough drinking water
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>festes Schuwerk</li> <li>regenfeste Kleidung </li> <li>ausreichend Trinken </li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>chaussures solides</li> <li>vêtements imperméables </li> <li>boisson suffisante </li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>sturdy footwear</li> <li>rainproof clothing </li> <li>enough drinking water </li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Sie erreichen Duderstadt über die Bundesstraßen B247 und B446.
thuecat:gettingThere @en You can reach Duderstadt via the federal roads B247 and B446.
thuecat:gettingThere @fr Vous atteignez Duderstadt par les routes fédérales B247 et B446.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Sie erreichen Duderstadt über die Bundesstraßen <strong>B247 und B446.</strong>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Vous atteignez Duderstadt par les routes fédérales <strong>B247 et B446.</strong>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en You can reach Duderstadt via the federal roads <strong>B247 and B446.</strong>
thuecat:parking @de Am ZOB Duderstadt sind zahlreiche Parkplätze vorhanden. Gegen eine Gebühr können Sie auch nahe des historischen Rathauses parken.
thuecat:parking @en At the ZOB Duderstadt there are plenty of parking spaces. For a fee, you can also park near the historic town hall.
thuecat:parking @fr De nombreux parkings sont disponibles au ZOB Duderstadt. Vous pouvez également vous garer près de l'hôtel de ville historique moyennant un supplément.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <strong>Am ZOB Duderstadt</strong> sind zahlreiche Parkplätze vorhanden. Gegen eine Gebühr können Sie auch nahe des historischen Rathauses parken.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr De nombreux parkings sont disponibles au <strong>ZOB Duderstadt</strong>. Vous pouvez également vous garer près de l'hôtel de ville historique moyennant un supplément.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en At the <strong>ZOB Duderstadt</strong> there are plenty of parking spaces. For a fee, you can also park near the historic town hall.
thuecat:publicTransit @de Der ZOB Duderstadt lieg nicht weit vom Startpunkt entfernt. Hier verkehren regelmäßig Busse, die Sie durch die gesamte Eichsfelder Region und bis nach Göttingen führen.
thuecat:publicTransit @fr Le ZOB Duderstadt n'est pas loin du point de départ. Des bus circulent régulièrement, vous conduisant dans toute la région de l'Eichsfeld et jusqu'à Göttingen.
thuecat:publicTransit @en The ZOB Duderstadt is not far from the starting point. Regular buses run here, taking you through the entire Eichsfeld region and to Göttingen.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de Der <strong>ZOB Duderstadt</strong> lieg nicht weit vom Startpunkt entfernt. Hier verkehren regelmäßig Busse, die Sie durch die gesamte Eichsfelder Region und bis nach Göttingen führen.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr Le <strong>ZOB Duderstadt</strong> n'est pas loin du point de départ. Des bus circulent régulièrement, vous conduisant dans toute la région de l'Eichsfeld et jusqu'à Göttingen.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en The <strong>ZOB Duderstadt</strong> is not far from the starting point. Regular buses run here, taking you through the entire Eichsfeld region and to Göttingen.
thuecat:safetyGuidelines @de * Rücksicht macht Wege breit! * Die Beschilderung kann abweichen * Der „Name der Wanderung“ ist nicht explizit ausgeschildert. Die Wegeführung verläuft auf anderen Wegen * Bei Herannahen von Weidevieh: Den Tieren langsam ausweichen. Ihnen nicht den Rücken zukehren oder rennen
thuecat:safetyGuidelines @en * Consideration makes paths wide! * The signage may vary * The "name of the hike" is not explicitly signposted. The route follows other paths * When approaching grazing animals: slowly avoid the animals. Do not turn your back to them or run
thuecat:safetyGuidelines @fr * La courtoisie élargit les chemins ! * La signalisation peut varier * Le « nom de la randonnée » n'est pas explicitement indiqué. Le parcours suit d'autres chemins * En approchant du bétail en pâturage : évitez lentement les animaux. Ne leur tournez pas le dos ni ne courez
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Rücksicht macht Wege breit!</li> <li>Die Beschilderung kann abweichen</li> <li>Der „Name der Wanderung“ ist nicht explizit ausgeschildert. Die Wegeführung verläuft auf anderen Wegen</li> <li>Bei Herannahen von Weidevieh: Den Tieren langsam ausweichen. Ihnen nicht den Rücken zukehren oder rennen</li> </ul>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>La courtoisie élargit les chemins !</li> <li>La signalisation peut varier</li> <li>Le « nom de la randonnée » n'est pas explicitement indiqué. Le parcours suit d'autres chemins</li> <li>En approchant du bétail en pâturage : évitez lentement les animaux. Ne leur tournez pas le dos ni ne courez</li> </ul>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Consideration makes paths wide!</li> <li>The signage may vary</li> <li>The "name of the hike" is not explicitly signposted. The route follows other paths</li> <li>When approaching grazing animals: slowly avoid the animals. Do not turn your back to them or run</li> </ul>
thuecat:shortDescription @de Wandern Sie entlang der Stadtmauer, Wallanlage sowie Landwehr hinauf zur Sulbergwarte und zurück in die historische Altstadt.
thuecat:shortDescription @en Hike along the city wall, rampart, and landwehr up to the Sulberg watchtower and back to the historic old town.
thuecat:shortDescription @fr Parcourez la muraille de la ville, la fortification ainsi que le Landwehr jusqu'à la Sulbergwarte puis revenez à la vieille ville historique.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Wandern Sie entlang der Stadtmauer, Wallanlage sowie Landwehr <strong>hinauf zur Sulbergwarte</strong> und zurück in die historische Altstadt.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Parcourez la muraille de la ville, la fortification ainsi que le Landwehr <strong>jusqu'à la Sulbergwarte</strong> puis revenez à la vieille ville historique.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Hike along the city wall, rampart, and landwehr <strong>up to the Sulberg watchtower</strong> and back to the historic old town.</p>
thuecat:tip @de Diese Tour wird zum Deutschen Wandertag 2024 angeboten. Die Tour wird von Wanderführern geführt. Mehr Infos rund um den Wandertag finden Sie hier: www.dwt2024.de
thuecat:tip @en This route is offered for the German Hiking Day 2024. The route is guided by hiking leaders. More information about the Hiking Day can be found here: www.dwt2024.de
thuecat:tip @fr Ce parcours est proposé pour la Journée allemande de la randonnée 2024. Le parcours est guidé par des accompagnateurs de randonnée. Plus d'informations sur la Journée de la randonnée ici : www.dwt2024.de
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Diese Tour wird zum Deutschen Wandertag 2024 angeboten. Die Tour wird von Wanderführern geführt.</p> <p>Mehr Infos rund um den Wandertag finden Sie hier: <a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a> </p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Ce parcours est proposé pour la Journée allemande de la randonnée 2024. Le parcours est guidé par des accompagnateurs de randonnée.</p> <p>Plus d'informations sur la Journée de la randonnée ici : <a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a> </p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>This route is offered for the German Hiking Day 2024. The route is guided by hiking leaders.</p> <p>More information about the Hiking Day can be found here: <a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a> </p>