About: Von Fürstenhagen bis nach Rüstungen, De Fürstenhagen à Rüstungen, From Fürstenhagen to Rüstungen

Cette randonnée vous mène du centre du parc naturel Fürstenhagen par le sentier du parc naturel Leine-Werra jusqu’aux falaises Dieteröder sur le Höheberg. La corniche de plusieurs centaines de mètres est un spectacle naturel impressionnant et offre de superbes vues. Le centre du parc naturel vous propose de nombreuses informations passionnantes autour du « TOP-sentier de randonnée Dieteröder Klippen » et offre plusieurs expériences, telles que le Jardin des sens, un sentier pieds nus, une cabane de contes et une cabane dans les arbres. La randonnée propose donc beaucoup, non seulement pour les adultes mais aussi pour les petits explorateurs.  Le long de votre chemin, vous rencontrerez aussi l’ancienne gare de Fürstenhagen. Elle sert de siège administratif au parc naturel Eichsfeld - Hainich - Werratal. La tour avec un petit musée intégré sur l’histoire de la ligne de chemin de fer est accessible et invite à la découverte.

This hike takes you from the Fürstenhagen Nature Park Center along the Leine-Werra Nature Park Trail to the Dieteröder Cliffs on the Höheberg. The several hundred meters long escarpment is an impressive natural spectacle and offers wonderful views. The Nature Park Center offers you numerous exciting information about the "TOP hiking trail Dieteröder Cliffs" and provides some experiences such as the Garden of the Senses, a barefoot path, a fairy tale hut, and an adventure treehouse. So, the hike has a lot to offer not only for adults but also for little explorers. Along your way, you will also come across the old Fürstenhagen train station. It serves as the administrative center of the Eichsfeld - Hainich - Werratal Nature Park. The tower, with a small integrated museum about the history of the railway line, is accessible and invites you to explore.

Diese Wanderung führt Sie vom Naturparkzentrum Fürstenhagen über den Naturparkweg Leine-Werra bis zu den Dieteröder Klippen auf dem Höheberg. Die mehrere hunderte Meter lange Abbruchkante ist ein beeindruckendes Naturschauspiel und bietet wunderbare Aussichten. Das Naturparkzentrum bietet Ihnen zahlreiche spannende  Informationen rund um den "TOP-Wanderweg Dieteröder Klippen" und hält einige Erlebnisse, wie den Garten der Sinne, einen Barfußpfad, eine Märchenhütte und ein Erlebnisbaumhaus bereit. Die Wanderung hält also nicht nur für Erwachsene- sondern auch für kleine Entdecker einiges bereit.  Entlang Ihres Weges treffen Sie auch auf den alten Bahnhof Fürstenhagen. Dieser fungiert als Verwaltungssitz des Naturparks Eichsfeld - Hainich - Werratal. Der Turm mit einem kleinen integrierten Museum zur Geschichte der Bahnlinie ist begehbar und lädt zum entdecken ein.