About: Das Hasenburgplateau, Le plateau de Hasenburg, The Hasenburg plateau

Entdecken Sie Steinzeugen und Ausgrabungsergebnisse auf Ihrer Wandertour entlang des Hasenburgplateaus!  Sie beginnen Ihre Wanderung in Haynrode entlang der Kirche, dem Steinernen Haus und am Schloss vorbei. Der Wanderweg führt Sie anschließend zum Hasenburgplateau, auf dem die Hasenburg selbst auf 481 Metern Höhe liegt.  Die Besiedlung fand ab etwa 2000 vor unserer Zeit, nachweislich anhand der gefundenen Tonscherben und Plattenfeuersteine, statt. Punktuell erfahren Sie Beispiele aus der Bronzezeit, Eisenzeit, der römischen Kaiserzeit und der fränkischen Inbesitznahme. Bodendenkmale wie der Burgwall, das Burgtor oder die Mardellen können Sie beim Rundgang über das Plateau in Augenschein nehmen. Der „Ochsensprung“ und der „Harburgblick“ bieten Ihnen eindrucksvolle Aussichtspunkte.

Discover stone artifacts and excavation results on your hiking route along the Hasenburg plateau!  You begin your hike in Haynrode past the church, the Stone House, and the castle. The hiking trail then leads you to the Hasenburg plateau, where the Hasenburg castle itself is located at 481 meters elevation.  Settlement started around 2000 BC, evidenced by the found shards of pottery and flint plates. You will learn about examples from the Bronze Age, Iron Age, the Roman Imperial period, and the Frankish occupancy. Historical monuments such as the castle rampart, the castle gate, or the Mardellen can be viewed on the circuit over the plateau. The "Ochsensprung" and the "Harburgblick" offer impressive viewpoints.

Découvrez les vestiges en pierre et les résultats de fouilles lors de votre randonnée le long du plateau de Hasenburg !  Vous commencez votre balade à Haynrode en longeant l'église, la maison en pierre et en passant devant le château. Le sentier de randonnée vous conduit ensuite au plateau de Hasenburg, où se trouve le château de Hasenburg à une hauteur de 481 mètres.  L'habitation date d'environ 2000 avant notre ère, comme en témoignent les tessons de poterie et les éclats de silex découverts. Vous découvrirez ponctuellement des exemples de l'âge du bronze, de l'âge du fer, de l'époque romaine impériale et de la prise de possession franque. Vous pouvez admirer lors de la promenade sur le plateau des vestiges tels que le mur du château, la porte du château ou les mares. Le « Saut du bœuf » et la « vue sur Harburg » vous offrent des points de vue impressionnants.