Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Vom Sonnenstein zum Grünen Band, Du Sonnenstein au Ruban Vert, From Sonnenstein to the Green Belt

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Treffpunkt für Ihre Wanderung ist der Parkplatz am Skywalk Sonnenstein. Genießen Sie die grenzenlose Aussicht von dieser besonderen Aussichtsplattform ins Untereichsfeld, zum Kyffhäuser, Ohmgebirge und Südharz. Bis zum Gut Herbigshagen wandern Sie stetig bergab. Von der Aussichtsplattform führt Sie der Weg durch das Soolbachtal zum „Grünen Band“ bei Ecklingerode.  Sie entdecken Relikte im ehemaligen Todesstreifen und Lebensräume am Wegesrand.  Angekommen auf Gut Herbigshagen, dem Sitz der Heinz-Sielmann-Stiftung, können Sie im Natur-Erlebniszentrum Ihr Wissen um Naturschutz und Artenvielfalt erweitern.

@text

Le point de rendez-vous pour votre randonnée est le parking du Skywalk Sonnenstein. Profitez de la vue illimitée depuis cette plateforme d'observation particulière sur l'Unter Eichsfeld, le Kyffhäuser, l'Ohmgebirge et le massif du Südharz. Jusqu'à Gut Herbigshagen, vous descendez en pente constante. Depuis la plateforme d'observation, le chemin vous mène à travers la vallée du Soolbach jusqu'au « Ruban Vert » près d'Ecklingerode.  Vous découvrez des vestiges de l'ancienne bande de la mort et des habitats en bord de chemin.  Arrivé à Gut Herbigshagen, siège de la Fondation Heinz-Sielmann, vous pouvez au centre d'expérience nature, approfondir vos connaissances sur la protection de la nature et la biodiversité.

@text

The meeting point for your hike is the parking lot at Skywalk Sonnenstein. Enjoy the boundless view from this special viewing platform into Untereichsfeld, to Kyffhäuser, Ohmgebirge and Südharz. From the viewing platform, the path leads you steadily downhill through the Soolbachtal to the "Green Belt" near Ecklingerode.  You will discover relics in the former death strip and habitats along the way.  Arrived at Gut Herbigshagen, the seat of the Heinz Sielmann Foundation, you can expand your knowledge of nature conservation and biodiversity in the Nature Experience Center.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Vom Sonnenstein zum Grünen Band
rdfs:label @fr Du Sonnenstein au Ruban Vert
rdfs:label @en From Sonnenstein to the Green Belt
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label multiStageTour
schema:description Etappentour
schema:name multiStageTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802575849-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1655203
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802575849-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1671403
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802575849-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/45985016
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802575849-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802843366
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802575849-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/802533269
schema:geo
Property Value
schema:line 10.384414,51.497192,477 10.384599,51.497183,479 10.384733,51.497312,480 10.385152,51.498469,483 10.385444,51.498658,481 10.385726,51.499156,482 10.385878,51.499348,480 10.386353,51.49964,476 10.386646,51.499942,471 10.386984,51.500075,468 10.387629,51.500524,460 10.387867,51.500639,461 10.388096,51.500693,462 10.388362,51.500718,462 10.389183,51.501005,456 10.389556,51.501056,453 10.389742,51.501035,451 10.389313,51.501177,455 10.388954,51.5012,456 10.388434,51.501314,451 10.387283,51.502089,415 10.386749,51.502141,409 10.385487,51.502111,403 10.384789,51.50222,400 10.384318,51.50241,397 10.38363,51.502834,392 10.384055,51.503005,392 10.384442,51.503123,390 10.384394,51.503716,384 10.3846,51.504704,377 10.3846,51.504704,377 10.384545,51.50499,377 10.3844,51.505368,378 10.384233,51.505531,379 10.382205,51.506362,372 10.381765,51.506346,371 10.380814,51.506179,367 10.380249,51.506045,365 10.378716,51.505877,362 10.375779,51.505665,355 10.373739,51.505664,353 10.372214,51.505976,346 10.36926,51.507494,340 10.369084,51.507616,339 10.36891,51.507887,340 10.36889,51.508088,340 10.36897,51.508308,342 10.368997,51.508571,343 10.368583,51.508861,342 10.36793,51.509106,339 10.366672,51.509359,331 10.365856,51.509302,324 10.364618,51.509048,324 10.363494,51.508451,316 10.362732,51.508419,315 10.362072,51.508506,314 10.361212,51.508482,306 10.359879,51.508553,297 10.358581,51.508864,297 10.358305,51.509008,297 10.358218,51.509255,298 10.358378,51.509888,299 10.358571,51.510105,302 10.35838,51.510306,296 10.357826,51.510528,281 10.357575,51.510779,273 10.357081,51.511675,258 10.356893,51.511799,255 10.355788,51.512731,250 10.355313,51.512515,249 10.354935,51.512107,249 10.354667,51.512054,250 10.35433,51.512124,250 10.354043,51.512303,248 10.353529,51.512776,244 10.352432,51.514003,246 10.351977,51.514901,244 10.351832,51.515006,245 10.350134,51.515286,255 10.3501,51.514975,257 10.349711,51.514803,262 10.348463,51.514606,280 10.347534,51.514872,293 10.346783,51.514965,301 10.346485,51.515206,295 10.346075,51.515392,289 10.345669,51.51538,289 10.345126,51.515296,293 10.344627,51.515279,297 10.34424,51.515362,301 10.343925,51.515509,304 10.343728,51.51569,305 10.343728,51.51569,305 10.343721,51.51605,303 10.343533,51.516417,305 10.342916,51.516731,308 10.342481,51.516247,313 10.341999,51.5159,316 10.341614,51.515475,318 10.341462,51.515178,319 10.341397,51.514654,322 10.340916,51.514499,319 10.339565,51.514273,312 10.3388,51.514184,311 10.336008,51.514099,302 10.335361,51.514445,299 10.332621,51.515528,302 10.332512,51.515605,302 10.332242,51.516256,309 10.332095,51.516396,310 10.330971,51.517098,316 10.324983,51.515541,271 10.323778,51.515009,253 10.323208,51.515032,249 10.322759,51.515003,247 10.320657,51.514319,236 10.319251,51.514059,231 10.318545,51.513831,227 10.318226,51.51332,226 10.317756,51.51348,226 10.316549,51.514058,241 10.315425,51.514811,265 10.313505,51.515011,279 10.311564,51.514594,282 10.311564,51.514594,282 10.311471,51.514665,283 10.31142,51.514786,284 10.311073,51.514902,284 10.310621,51.514939,282 10.310513,51.514982,281 10.310436,51.515072,282 10.310537,51.515652,286 10.310489,51.51633,286 10.310433,51.516471,285 10.310469,51.516569,285 10.311222,51.516638,285 10.311573,51.516755,285 10.312051,51.516979,284 10.312368,51.517217,283 10.313075,51.517899,282 10.31369,51.518206,282 10.314088,51.518272,283 10.314339,51.518229,282 10.313484,51.518867,288 10.312983,51.51995,288 10.31298,51.52019,288 10.313169,51.520739,291 10.31411,51.522849,288
schema:identifier 802575849
schema:image
Property Value
rdfs:label Skywalk Sonnenstein
schema:author
Property Value
rdfs:label Iris Blank
schema:name Iris Blank
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/58640663/.jpg
schema:dateCreated 2021-05-05T13:42:13
schema:dateModified 2025-10-21T17:50:55
schema:datePublished 2021-05-05T13:42:13
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3000
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Skywalk Sonnenstein
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/58640663/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/58640663/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4496
schema:image
Property Value
schema:author
Property Value
rdfs:label HVE Eichsfeld Touristik e.V.
schema:name HVE Eichsfeld Touristik e.V.
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/82256501/.jpg
schema:dateCreated 2023-07-24T13:23:11
schema:dateModified 2023-10-04T08:58:19
schema:datePublished 2023-07-24T13:23:11
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2670
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/82256501/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/82256501/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4000
schema:image
Property Value
rdfs:label Auf dem Kolonnenweg
schema:author
Property Value
rdfs:label Uwe Müller
schema:name Uwe Müller
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.279167
schema:longitude 10.028656
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/82349303/.jpg
schema:dateCreated 2023-07-26T09:00:11
schema:dateModified 2026-07-13T12:12:13
schema:datePublished 2023-07-26T09:00:11
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1512
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Auf dem Kolonnenweg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/82349303/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/82349303/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2016
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/88706083/.jpg
schema:image
Property Value
rdfs:label Skywalk Sonnenstein
schema:author
Property Value
rdfs:label Iris Blank
schema:name Iris Blank
schema:dateCreated 2021-05-05T13:42:13
schema:dateModified 2025-10-21T17:50:55
schema:datePublished 2021-05-05T13:42:13
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4496
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Skywalk Sonnenstein
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/58640663/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/58640663/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4496
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/545385835413-dmwj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:keywords https://thuecat.org/resources/342905090512-tkwx
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/88706083/.jpg
schema:photo
Property Value
rdfs:label Skywalk Sonnenstein
schema:author
Property Value
rdfs:label Iris Blank
schema:name Iris Blank
schema:dateCreated 2021-05-05T13:42:13
schema:dateModified 2025-10-21T17:50:55
schema:datePublished 2021-05-05T13:42:13
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4496
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Skywalk Sonnenstein
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/58640663/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/58640663/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4496
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 9159.171673
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 148
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 337
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 483
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 226
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 155
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Vom Sonnenstein zum Grünen Band.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_802575849-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Vom Sonnenstein zum Grünen Band.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=802575849&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/802575849/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/802575849/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Gut Herbigshagen, Heinz Sielmann Stiftung
rdfs:label @fr Gut Herbigshagen, Fondation Heinz Sielmann
rdfs:label @en Gut Herbigshagen, Heinz Sielmann Foundation
schema:name @de Gut Herbigshagen, Heinz Sielmann Stiftung
schema:name @fr Gut Herbigshagen, Fondation Heinz Sielmann
schema:name @en Gut Herbigshagen, Heinz Sielmann Foundation
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz Skywalk Sonnenstein, Anton-Thraen-Straße, 37345 Holungen
rdfs:label @fr Parking Skywalk Sonnenstein, Anton-Thraen-Straße, 37345 Holungen
rdfs:label @en Skywalk Sonnenstein parking, Anton-Thraen-Straße, 37345 Holungen
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.497192
schema:longitude 10.384414
schema:name @de Parkplatz Skywalk Sonnenstein, Anton-Thraen-Straße, 37345 Holungen
schema:name @fr Parking Skywalk Sonnenstein, Anton-Thraen-Straße, 37345 Holungen
schema:name @en Skywalk Sonnenstein parking, Anton-Thraen-Straße, 37345 Holungen
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a></p>
thuecat:additionalInformation @de www.dwt2024.de
thuecat:additionalInformation @en www.dwt2024.de
thuecat:additionalInformation @fr www.dwt2024.de
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Skywalk Sonnenstein - Wenderhütte - Soolbachteich - WestÖstliches Tor - Sielmann-Weg - Duderstädter Stadtwald - Gut Herbigshagen</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Skywalk Sonnenstein - Wenderhütte - Soolbachteich - West-Eastern Gate - Sielmann Path - Duderstadt City Forest - Gut Herbigshagen</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Skywalk Sonnenstein - Wenderhütte - Soolbachteich - Porte Ouest&amp;Est - Chemin Sielmann - Forêt urbaine de Duderstadt - Gut Herbigshagen</p>
thuecat:directions @de Skywalk Sonnenstein - Wenderhütte - Soolbachteich - WestÖstliches Tor - Sielmann-Weg - Duderstädter Stadtwald - Gut Herbigshagen
thuecat:directions @fr Skywalk Sonnenstein - Wenderhütte - Soolbachteich - Porte Ouest&Est - Chemin Sielmann - Forêt urbaine de Duderstadt - Gut Herbigshagen
thuecat:directions @en Skywalk Sonnenstein - Wenderhütte - Soolbachteich - West-Eastern Gate - Sielmann Path - Duderstadt City Forest - Gut Herbigshagen
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>festes Schuwerk</li> <li>regenfeste Kleidung </li> <li>ausreichend Trinken </li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>sturdy footwear</li> <li>rainproof clothing </li> <li>enough drinks </li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>chaussures solides</li> <li>vêtements imperméables </li> <li>boisson en quantité suffisante </li> </ul>
thuecat:equipment @de * festes Schuwerk * regenfeste Kleidung  * ausreichend Trinken
thuecat:equipment @fr * chaussures solides * vêtements imperméables  * boisson en quantité suffisante
thuecat:equipment @en * sturdy footwear * rainproof clothing  * enough drinks
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Sie erreichen den Startpunkt über die Landstraßen <strong>L1011 und L1012.</strong></p> <p>Den Zielpunkt Gut Herbigshagen erreichen Sie aus Richtung Duderstadt über die <strong>"Rote-Warte-Straße".</strong></p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>You can reach the starting point via the country roads <strong>L1011 and L1012.</strong></p> <p>The destination Gut Herbigshagen can be reached from Duderstadt via <strong>"Rote-Warte-Straße".</strong></p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Vous atteignez le point de départ par les routes nationales <strong>L1011 et L1012.</strong></p> <p>Le point d'arrivée Gut Herbigshagen est accessible depuis Duderstadt par la <strong>"Rote-Warte-Straße".</strong></p>
thuecat:gettingThere @de Sie erreichen den Startpunkt über die Landstraßen L1011 und L1012. Den Zielpunkt Gut Herbigshagen erreichen Sie aus Richtung Duderstadt über die "Rote-Warte-Straße".
thuecat:gettingThere @fr Vous atteignez le point de départ par les routes nationales L1011 et L1012. Le point d'arrivée Gut Herbigshagen est accessible depuis Duderstadt par la "Rote-Warte-Straße".
thuecat:gettingThere @en You can reach the starting point via the country roads L1011 and L1012. The destination Gut Herbigshagen can be reached from Duderstadt via "Rote-Warte-Straße".
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <strong>Am Start- und Zielpunkt</strong> sind Parkplätze vorhanden.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <strong>Parking is available at the start and finish point</strong>.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <strong>Aux points de départ et d'arrivée</strong>, des places de parking sont disponibles.
thuecat:parking @de Am Start- und Zielpunkt sind Parkplätze vorhanden.
thuecat:parking @fr Aux points de départ et d'arrivée, des places de parking sont disponibles.
thuecat:parking @en Parking is available at the start and finish point.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de Fußläufig zum Startpunkt liegt die Bushaltestelle <strong>"Holungen Teichstraße"</strong>.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en Within walking distance to the starting point is the bus stop <strong>"Holungen Teichstraße"</strong>.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr La station de bus <strong>"Holungen Teichstraße"</strong> se trouve à distance de marche du point de départ.
thuecat:publicTransit @de Fußläufig zum Startpunkt liegt die Bushaltestelle "Holungen Teichstraße".
thuecat:publicTransit @fr La station de bus "Holungen Teichstraße" se trouve à distance de marche du point de départ.
thuecat:publicTransit @en Within walking distance to the starting point is the bus stop "Holungen Teichstraße".
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Auf dem Kolonnenweg ist gute Trittsicherheit erforderlich.</p> <ul> <li>Rücksicht macht Wege breit!</li> <li>Die Beschilderung kann abweichen</li> <li>Der „Name der Wanderung“ ist nicht explizit ausgeschildert. Die Wegeführung verläuft auf anderen Wegen</li> <li>Bei Herannahen von Weidevieh: Den Tieren langsam ausweichen. Ihnen nicht den Rücken zukehren oder rennen</li> </ul>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Good surefootedness is required on the Kolonnenweg.</p> <ul> <li>Consideration makes paths wide!</li> <li>Signage may vary</li> <li>The "name of the hike" is not explicitly signposted. The route runs on other paths</li> <li>When approaching grazing livestock: slowly avoid the animals. Do not turn your back or run</li> </ul>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Une bonne assurance en terrain est nécessaire sur le Kolonnenweg.</p> <ul> <li>La courtoisie élargit les chemins !</li> <li>La signalisation peut varier</li> <li>Le « nom de la randonnée » n'est pas explicitement indiqué. Le parcours suit d'autres chemins</li> <li>En approchant le bétail en pâturage : contournez lentement les animaux. Ne leur tournez pas le dos ni ne courez</li> </ul>
thuecat:safetyGuidelines @de Auf dem Kolonnenweg ist gute Trittsicherheit erforderlich. * Rücksicht macht Wege breit! * Die Beschilderung kann abweichen * Der „Name der Wanderung“ ist nicht explizit ausgeschildert. Die Wegeführung verläuft auf anderen Wegen * Bei Herannahen von Weidevieh: Den Tieren langsam ausweichen. Ihnen nicht den Rücken zukehren oder rennen
thuecat:safetyGuidelines @en Good surefootedness is required on the Kolonnenweg. * Consideration makes paths wide! * Signage may vary * The "name of the hike" is not explicitly signposted. The route runs on other paths * When approaching grazing livestock: slowly avoid the animals. Do not turn your back or run
thuecat:safetyGuidelines @fr Une bonne assurance en terrain est nécessaire sur le Kolonnenweg. * La courtoisie élargit les chemins ! * La signalisation peut varier * Le « nom de la randonnée » n'est pas explicitement indiqué. Le parcours suit d'autres chemins * En approchant le bétail en pâturage : contournez lentement les animaux. Ne leur tournez pas le dos ni ne courez
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Wandern Sie auf dem Kolonnenweg und <strong>erfahren Sie Wissenswertes über Lebensräume am Wegesrand und das Leben im ehemaligen Todesstreifen.</strong> Das Gut Herbigshagen gibt Ihnen einen <strong>Einblick in das Leben und Wirken Heinz Sielmanns.</strong></p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Hike along the Kolonnenweg and <strong>learn interesting facts about habitats along the way and life in the former death strip.</strong> Gut Herbigshagen gives you an <strong>insight into the life and work of Heinz Sielmann.</strong></p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Randonnez sur le Kolonnenweg et <strong>découvrez des informations intéressantes sur les habitats en bord de chemin et la vie dans l'ancienne bande de la mort.</strong> Le Gut Herbigshagen vous offre un <strong>aperçu de la vie et de l'œuvre de Heinz Sielmann.</strong></p>
thuecat:shortDescription @de Wandern Sie auf dem Kolonnenweg und erfahren Sie Wissenswertes über Lebensräume am Wegesrand und das Leben im ehemaligen Todesstreifen. Das Gut Herbigshagen gibt Ihnen einen Einblick in das Leben und Wirken Heinz Sielmanns.
thuecat:shortDescription @en Hike along the Kolonnenweg and learn interesting facts about habitats along the way and life in the former death strip. Gut Herbigshagen gives you an insight into the life and work of Heinz Sielmann.
thuecat:shortDescription @fr Randonnez sur le Kolonnenweg et découvrez des informations intéressantes sur les habitats en bord de chemin et la vie dans l'ancienne bande de la mort. Le Gut Herbigshagen vous offre un aperçu de la vie et de l'œuvre de Heinz Sielmann.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Diese Tour wird zum Deutschen Wandertag 2024 angeboten. Die Tour wird von Wanderführern geführt.</p> <p>Mehr Infos rund um den Wandertag finden Sie hier: <a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a> </p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>This route will be offered at the German Hiking Day 2024. The route is guided by hiking leaders.</p> <p>More information about the Hiking Day can be found here: <a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a> </p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Ce parcours est proposé lors de la Journée allemande de la randonnée 2024. Le parcours est guidé par des accompagnateurs de randonnée.</p> <p>Plus d'infos sur la journée de la randonnée ici : <a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a> </p>
thuecat:tip @de Diese Tour wird zum Deutschen Wandertag 2024 angeboten. Die Tour wird von Wanderführern geführt. Mehr Infos rund um den Wandertag finden Sie hier: www.dwt2024.de
thuecat:tip @en This route will be offered at the German Hiking Day 2024. The route is guided by hiking leaders. More information about the Hiking Day can be found here: www.dwt2024.de
thuecat:tip @fr Ce parcours est proposé lors de la Journée allemande de la randonnée 2024. Le parcours est guidé par des accompagnateurs de randonnée. Plus d'infos sur la journée de la randonnée ici : www.dwt2024.de