About: Der Rusteberg - Majestätisch thront der Rusteberg über dem Leinetal, Le Rusteberg - Le Rusteberg trône majestueusement au-dessus de la vallée de la Leine, The Rusteberg - Majestically the Rusteberg towers over the Leine valley

Ihre Wandertour beginnt in Marth, der ersten Hauptstadt des Eichsfelds. Hier laufen Sie durch die Kirchgasse an der St. Aegidius Kirche vorbei. Auf dem Weg zum Rusteberg können Sie einen Blick auf das Schloss Rusteberg werfen. Bevor der Anstieg auf den Berg beginnt, besteht die Möglichkeit einer Rast an einer Schutzhütte. Während Sie den Rusteberg umrunden, erhalten Sie Erläuterungen zur geologischen Störungszone, in der Sie sich befinden. Erfahren Sie außerdem Wissenswertes zur Geologie des Eichsfeld. Auf Ihrem Weg passieren Sie auch die Burgruine Rusteberg, bevor Sie zu Ihrem Ausganspunkt zurückwandern.

Votre parcours de randonnée commence à Marth, la première capitale de l'Eichsfeld. Ici, vous cheminez par la Kirchgasse, passant devant l'église St. Aegidius. Sur le chemin du Rusteberg, vous pouvez jeter un œil au château Rusteberg. Avant la montée sur la colline, une pause est possible à un abri. En contournant le Rusteberg, vous recevrez des explications sur la zone de faille géologique où vous vous trouvez. Découvrez également des informations intéressantes sur la géologie de l'Eichsfeld. Sur votre chemin, vous passerez également par la ruine du château Rusteberg, avant de retourner à votre point de départ.

Your hiking route begins in Marth, the first capital of Eichsfeld. Here you walk through the church alley past St. Aegidius Church. On the way to Rusteberg, you can take a look at Rusteberg Castle. Before the ascent of the mountain begins, there is the opportunity to rest at a shelter. While you circle the Rusteberg, you will receive explanations about the geological fault zone you are in. You will also learn interesting facts about the geology of Eichsfeld. On your way, you will also pass the Rusteberg castle ruins before you hike back to your starting point.