About: 4-Länderblick Panoramaweg - Weitblicke über das Eichsfeld hinaus, 4-State View Panorama Trail - Views Beyond the Eichsfeld, Sentier panoramique du point de vue des 4 Länder - Vues lointaines au-delà de l'Eichsfeld

Der 4-Länderblick Panoramaweg beginnt in der Ortsmitte von Thalwenden und führt Sie über den Iberg zum 13 Meter hohen Ibergkreuz. Diese Aussicht, von der Sie in vier Bundesländer schauen können, ist bemerkenswert! So ist ein herrlicher Blick nach Niedersachsen mit dem Heimkehrerdenkmal bei Friedland, in den Solling, in das nordhessische Bergland sowie in das thüringische obere Leinetal und den Brocken im Harz möglich. Außerdem sind der Hohe Meißner und die höchste Erhebung des Eichsfeldes, die Goburg, zu sehen. Weitere sagenhafte Ausblicke erwarten Sie auf Ihrem Weg: die Schönhagener Aussicht, die Fretteröder Klippen und die Jagdhütte Röhrig. Auf schattigen Waldwegen wandern Sie auf dem Rundweg an Berg- und Streuobstwiesen sowie Bildstöcken entlang. Ihre Wandertour verläuft schließlich über den Höhberg entlang des Försterstiegs zum Wessenblick bei Uder und zurück nach Thalwenden.

Le sentier panoramique du point de vue des 4 Länder commence au centre du village de Thalwenden et vous conduit par l’Iberg jusqu’à la croix d'Iberg haute de 13 mètres. Cette vue, d'où vous pouvez voir quatre Länder, est remarquable ! Un splendide panorama sur la Basse-Saxe avec le monument des rapatriés près de Friedland, dans le Solling, les montagnes de la Hesse du Nord ainsi que la haute vallée de la Leine en Thuringe et le Brocken dans le Harz est possible. En outre, on peut voir le Hohe Meißner et le point culminant de l'Eichsfeld, la Goburg. D’autres vues magnifiques vous attendent sur votre chemin : le point de vue de Schönhagener, les falaises de Fretteröder et le refuge de chasse Röhrig. Vous marchez sur des sentiers ombragés en forêt autour du parcours, le long des prairies montagneuses et des vergers en espalier ainsi que des bornes-image. Votre randonnée se poursuit enfin sur le Höhberg le long du Försterstieg jusqu’au point de vue Wessenblick près d’Uder, puis revient à Thalwenden.

The 4-State View Panorama Trail begins in the centre of Thalwenden and takes you over the Iberg to the 13-meter-high Iberg Cross. This view, from which you can see into four federal states, is remarkable! There is a wonderful view towards Lower Saxony with the Heimkehrer Memorial near Friedland, into the Solling, the northern Hessian uplands, as well as into the Thuringian upper Leine valley and the Brocken in the Harz. Also visible are the Hohe Meißner and the highest elevation in Eichsfeld, the Goburg. Further fantastic views await you along your path: the Schönhagener Viewpoint, the Fretteröder Cliffs, and the Röhrig Hunting Lodge. On shady forest paths, you hike the circular route past mountain and orchard meadows as well as boundary markers. Your hiking route finally leads over the Höhberg along the Försterstieg to the Wessenblick near Uder and back to Thalwenden.