About: Über den Rand geschaut - Grenzenlose Ausblicke, Looking beyond the edge - Boundless views, Regardez au-delà des horizons - vues infinies

Le point de départ et d'arrivée de votre randonnée circulaire se situe à Schönhagen. Profitez de vues intéressantes sur des horizons variés ! En direction de Röhrig, vous passerez près de la chapelle Schönhagen et de la carrière. Votre chemin vous mène ensuite en montée autour du Röhrigsberg, haut de 487 mètres. Sur le parcours de randonnée, vous passerez par la cabane de chasse et le terrain de sport Röhrig. Au carrefour Iberg au-dessus de Thalwenden, vous aurez la possibilité de faire une pause plus longue pour admirer une vue légendaire sur le paysage vallonné de l’Unteres Eichsfeld, le Leinebergland méridional, la chaîne de montagnes Ohm et le massif Dün (près du Heilbad Heiligenstadt) à l’est. Lors du second tronçon du parcours circulaire, vous pourrez profiter de la « Belle vue » sur Schönhagen. En conclusion de la randonnée, la visite du jardin-démonstration de Schönhagen vaut le détour. Vous pourrez y découvrir plus de 300 variétés presque oubliées et inhabituelles de légumes, herbes et fleurs ainsi que leurs histoires !

The start and end point of your circular hike is in Schönhagen. Experience interesting views over diverse edges! Towards Röhrig, you hike past the Schönhagen chapel and the quarry. Uphill, your path leads around the 487-meter-high Röhrigsberg. On the hiking route are the hunting lodge and the Röhrig sports field. At the Iberg cross via Thalwenden, you have the opportunity for a longer break with a fantastic view of the hilly landscape of the Lower Eichsfeld, the southern Leinebergland, the Ohm mountains, and the Dün ridge (near Heilbad Heiligenstadt) in the east. On the second section of the circular hiking trail, you can enjoy the "Beautiful View" over Schönhagen. At the end of the hike, a visit to the Schönhagen show garden is worthwhile. Here, over 300 almost forgotten and unusual vegetable, herb, and flower varieties and their stories can be discovered!

Start und Endpunkt Ihrer Rundwanderung ist in Schönhagen. Erleben Sie interessante Blicke über vielseitige Ränder! Richtung Röhrig wandern Sie an der Kapelle Schönhagen und dem Steinbruch vorbei. Bergauf führt Ihr Weg rund um den 487 Meter hohen Röhrigsberg. An der Wanderstrecke liegen die Jagdhütte und der Sportplatz Röhrig. Am Ibergkreuz über Thalwenden haben Sie die Gelegenheit für eine größere Pause einem sagenhaften Ausblick in die Hügellandschaft des Unteren Eichsfeldes, über das südliche Leinebergland, das Ohmgebirge und den Höhenzug Dün (bei Heilbad Heiligenstadt) im Osten. Auf dem zweiten Abschnitt des Rundwanderweges können Sie die „Schöne Aussicht“ über Schönhagen genießen.  Zum Abschluss der Wanderung lohnt sich ein Besuch des Schaugartens Schönhangen. Hier lassen sich über 300 fast vergessene und ungewöhnliche Gemüse-, Kräuter- und Blumensorten und deren Geschichte(n) entdecken!