Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Grenzenlos Wandern - Das ehemalige Sperrgebiet im Wandel der Zeit, Borderless Hiking - The former restricted area through the ages, Randonnée sans limites - L’ancienne zone interdite à travers le temps

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Der Beginn Ihrer Wandertour wird Sie schmunzeln lassen: der in Bronze verewigte Spitzname der Ortsbewohner. Die weiteren Wegepunkte der Wanderung widmen sich der Geschichte des ehemaligen Sperrgebietes. Nachdem Sie die Stadt verlassen haben, sind Ihre ersten Ziele das historische Waldsportgelände „Mühlenberg“ und die Waldkapelle „Hennefeste“. Die Wanderhütte Gerbershausen bietet sich für eine Rast an. Auf 446 Metern Höhe erreichen Sie auf der „Hennefeste“ den höchsten Punkt Ihrer Wandertour. Hier folgt ein steiler Pfad bergab. Auf dem letzten Teilstück des Rundwanderweges liegt die Spiel- und Freizeitanlage „Gerward“ sowie die Parkanlage Gerbershausen.

@text

Le début de votre randonnée vous fera sourire : le surnom des habitants local gravé en bronze. Les étapes suivantes de la randonnée sont dédiées à la histoire de l’ancienne zone interdite. Après avoir quitté la ville, vos premiers objectifs sont le site sportif forestier historique « Mühlenberg » et la chapelle forestière « Hennefeste ». Le chalet de randonnée Gerbershausen est un lieu convenable pour une pause. À 446 mètres d’altitude, vous atteignez le point le plus haut de votre randonnée sur la « Hennefeste ». Suit un sentier raide en descente. Sur la dernière partie du circuit se trouvent l’aire de jeux et de loisirs « Gerward » ainsi que le parc de Gerbershausen.

@text

The start of your hiking route will make you smile: the nickname of the local residents immortalized in bronze. The further waypoints of the hike are dedicated to the history of the former restricted area. After you leave the town, your first destinations are the historic forest sports ground „Mühlenberg“ and the forest chapel „Hennefeste“. The hiking hut Gerbershausen is ideal for a rest. At 446 meters elevation you reach the highest point of your hiking route at the „Hennefeste“. Here follows a steep path downhill. On the last section of the circular hiking trail lie the play and leisure facility „Gerward“ as well as the park area Gerbershausen.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Grenzenlos Wandern - Das ehemalige Sperrgebiet im Wandel der Zeit
rdfs:label @en Borderless Hiking - The former restricted area through the ages
rdfs:label @fr Randonnée sans limites - L’ancienne zone interdite à travers le temps
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label insiderTip
schema:description Geheimtipp
schema:name insiderTip
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label oneWayTour
schema:description Hin und zurück
schema:name oneWayTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:geo
Property Value
schema:line 9.984342,51.337422,281 9.984424,51.337373,281 9.98449,51.3373,281 9.98472,51.337498,282 9.984877,51.337617,283 9.985091,51.337711,284 9.985295,51.337798,285 9.985445,51.337804,286 9.986038,51.337696,287 9.986233,51.337638,288 9.986425,51.337793,290 9.986471,51.337883,291 9.986463,51.337964,291 9.986219,51.338183,291 9.985815,51.338471,289 9.985745,51.338524,289 9.985519,51.338734,288 9.985443,51.338844,288 9.985322,51.339087,288 9.985238,51.339241,289 9.98514,51.33935,289 9.98504,51.339426,289 9.984867,51.339534,289 9.984716,51.3396,288 9.984541,51.339664,288 9.984263,51.339748,286 9.983755,51.339909,283 9.983575,51.339984,282 9.983145,51.340219,280 9.982714,51.340454,280 9.982284,51.340688,277 9.982241,51.340817,277 9.982181,51.340917,277 9.982089,51.341011,277 9.981971,51.341093,276 9.981616,51.341289,274 9.981638,51.341355,275 9.981416,51.341472,275 9.981057,51.341665,277 9.980785,51.34193,278 9.980701,51.342097,278 9.980752,51.342246,279 9.980814,51.342357,279 9.980882,51.342515,280 9.980865,51.342618,280 9.98086,51.342713,280 9.980799,51.342851,280 9.980596,51.343092,279 9.980467,51.34334,280 9.980467,51.343608,283 9.980407,51.343912,286 9.98016,51.34424,288 9.979999,51.344502,291 9.979831,51.344903,294 9.979663,51.345304,297 9.979546,51.345664,301 9.979429,51.346024,304 9.979313,51.346385,306 9.979259,51.34647,307 9.979255,51.346476,307 9.979141,51.346525,306 9.978787,51.346572,306 9.978418,51.346597,310 9.978258,51.346577,314 9.978122,51.346512,316 9.977979,51.346383,318 9.977779,51.346029,319 9.977682,51.345889,319 9.97736,51.345768,323 9.977081,51.345761,328 9.97677,51.345915,331 9.976534,51.3461,330 9.976298,51.346284,329 9.976534,51.3461,330 9.97677,51.345915,331 9.977081,51.345761,328 9.97736,51.345768,323 9.977682,51.345889,319 9.977779,51.346029,319 9.977979,51.346383,318 9.978122,51.346512,316 9.978258,51.346577,314 9.978418,51.346597,310 9.978787,51.346572,306 9.979141,51.346525,306 9.979255,51.346476,307 9.979313,51.346385,306 9.979429,51.346024,304 9.979546,51.345664,301 9.979663,51.345304,297 9.979831,51.344903,294 9.979999,51.344502,291 9.98016,51.34424,288 9.980407,51.343912,286 9.980467,51.343608,283 9.980467,51.34334,280 9.980596,51.343092,279 9.980799,51.342851,280 9.98086,51.342713,280 9.980865,51.342618,280 9.980767,51.342532,278 9.980865,51.342618,280 9.980882,51.342515,280 9.980814,51.342357,279 9.980752,51.342246,279 9.980701,51.342097,278 9.980785,51.34193,278 9.981057,51.341665,277 9.981416,51.341472,275 9.981638,51.341355,275 9.981969,51.341651,279 9.982452,51.341899,284 9.983093,51.341974,296 9.983735,51.342049,302 9.984207,51.342201,299 9.984679,51.342353,299 9.985151,51.342504,302 9.984892,51.342921,312 9.984632,51.343337,325 9.984372,51.343754,336 9.984173,51.344073,343 9.984113,51.34417,345 9.9839,51.344511,345 9.983688,51.344852,345 9.983557,51.345062,346 9.983475,51.345193,347 9.983263,51.345534,348 9.983475,51.345193,347 9.983688,51.344852,345 9.9839,51.344511,345 9.984113,51.34417,345 9.984372,51.343754,336 9.984632,51.343337,325 9.984892,51.342921,312 9.985151,51.342504,302 9.984679,51.342353,299 9.984207,51.342201,299 9.983735,51.342049,302 9.983093,51.341974,296 9.982452,51.341899,284 9.981969,51.341651,279 9.981638,51.341355,275 9.981416,51.341472,275 9.981057,51.341665,277 9.980785,51.34193,278 9.980701,51.342097,278 9.980752,51.342246,279 9.980814,51.342357,279 9.980882,51.342515,280 9.980865,51.342618,280 9.98086,51.342713,280 9.980799,51.342851,280 9.980596,51.343092,279 9.980467,51.34334,280 9.980467,51.343608,283 9.980407,51.343912,286 9.98016,51.34424,288 9.979999,51.344502,291 9.979831,51.344903,294 9.979663,51.345304,297 9.979546,51.345664,301 9.979429,51.346024,304 9.979313,51.346385,306 9.979255,51.346476,307 9.97926,51.346917,310 9.979264,51.347357,310 9.979579,51.347578,310 9.979614,51.347923,301 9.979648,51.348267,293 9.979683,51.348612,287 9.979528,51.348915,284 9.979373,51.349217,281 9.979042,51.34951,277 9.978711,51.349803,276 9.978257,51.350059,272 9.977803,51.350315,269 9.977349,51.350572,267 9.976844,51.350807,265 9.976338,51.351042,262 9.975944,51.351161,259 9.975551,51.351279,257 9.975388,51.351368,255 9.975196,51.351469,253 9.975276,51.351583,254 9.975396,51.351678,254 9.975536,51.351758,255 9.975944,51.351941,258 9.976351,51.352124,261 9.976556,51.352201,262 9.976729,51.352255,262 9.976937,51.3523,263 9.977307,51.352358,264 9.977678,51.352416,265 9.978214,51.352459,266 9.978756,51.352365,269 9.979164,51.352278,271 9.979392,51.352185,273 9.979663,51.35208,274 9.980137,51.351998,274 9.980811,51.351867,278 9.981398,51.351726,281 9.981985,51.351584,283 9.982571,51.351442,283 9.983055,51.351192,287 9.983538,51.350941,288 9.983765,51.350516,292 9.983992,51.35009,295 9.984163,51.349808,297 9.984334,51.349526,298 9.984539,51.349169,302 9.984745,51.348813,305 9.984951,51.348456,309 9.984896,51.348146,318 9.984842,51.347837,327 9.984788,51.347527,336 9.98499,51.347175,343 9.985192,51.346823,350 9.985273,51.346585,354 9.985355,51.346347,357 9.985411,51.346265,359 9.985505,51.346457,358 9.985709,51.346806,357 9.985892,51.34692,356 9.986321,51.347014,354 9.986846,51.347034,358 9.987394,51.347027,366 9.987748,51.347107,368 9.988171,51.347288,367 9.988418,51.347456,364 9.988579,51.347536,365 9.988826,51.347664,365 9.989083,51.347791,367 9.989276,51.348015,363 9.989609,51.348267,362 9.989759,51.348407,361 9.990049,51.348568,362 9.990403,51.348749,364 9.990789,51.348923,366 9.991165,51.349111,368 9.991476,51.349285,368 9.991776,51.349399,371 9.99198,51.349533,370 9.992162,51.34962,370 9.992452,51.349734,373 9.99272,51.349835,376 9.993214,51.350029,384 9.993654,51.350337,391 9.993922,51.350592,393 9.994265,51.350833,396 9.994544,51.350947,400 9.994963,51.351054,406 9.995156,51.351108,408 9.995263,51.351135,409 9.995499,51.351235,411 9.995671,51.351369,410 9.995767,51.35145,410 9.996057,51.351584,411 9.996304,51.351724,412 9.996325,51.351791,410 9.996508,51.351986,408 9.996701,51.35212,408 9.996851,51.352274,406 9.996872,51.352361,404 9.997033,51.352622,400 9.997184,51.352763,401 9.997334,51.35289,405 9.997484,51.353054,407 9.997559,51.353219,406 9.997806,51.353486,408 9.997999,51.353741,405 9.998052,51.353814,404 9.997999,51.353741,405 9.997806,51.353486,408 9.997559,51.353219,406 9.997484,51.353054,407 9.997334,51.35289,405 9.997184,51.352763,401 9.997033,51.352622,400 9.996872,51.352361,404 9.996851,51.352274,406 9.996701,51.35212,408 9.996508,51.351986,408 9.996325,51.351791,410 9.996304,51.351724,412 9.996057,51.351584,411 9.995767,51.35145,410 9.995671,51.351369,410 9.995499,51.351235,411 9.995263,51.351135,409 9.995156,51.351108,408 9.994963,51.351054,406 9.994544,51.350947,400 9.994265,51.350833,396 9.993922,51.350592,393 9.993654,51.350337,391 9.993214,51.350029,384 9.99272,51.349835,376 9.992452,51.349734,373 9.992162,51.34962,370 9.99198,51.349533,370 9.991776,51.349399,371 9.991476,51.349285,368 9.991165,51.349111,368 9.990789,51.348923,366 9.990403,51.348749,364 9.990049,51.348568,362 9.989759,51.348407,361 9.989609,51.348267,362 9.989276,51.348015,363 9.989083,51.347791,367 9.988826,51.347664,365 9.988579,51.347536,365 9.988418,51.347456,364 9.988171,51.347288,367 9.987748,51.347107,368 9.987394,51.347027,366 9.986846,51.347034,358 9.986321,51.347014,354 9.985892,51.34692,356 9.985709,51.346806,357 9.985505,51.346457,358 9.985411,51.346265,359 9.985513,51.346044,363 9.985615,51.345824,366 9.985944,51.345618,374 9.986078,51.345397,377 9.986444,51.345228,382 9.986937,51.345055,388 9.987335,51.34498,391 9.987732,51.344904,392 9.98824,51.344887,394 9.988613,51.34494,396 9.989033,51.34504,400 9.989337,51.345137,403 9.989645,51.345319,406 9.990023,51.34562,410 9.99043,51.345829,413 9.990837,51.346038,416 9.991196,51.346262,421 9.99132,51.346427,422 9.991378,51.346604,423 9.991462,51.346744,425 9.991619,51.346854,427 9.991815,51.346924,429 9.99206,51.346902,430 9.992361,51.346834,433 9.992587,51.346789,438 9.992792,51.346808,444 9.993066,51.346893,449 9.993564,51.346882,449 9.993768,51.346876,447 9.993977,51.346881,445 9.994373,51.346553,442 9.994768,51.346224,438 9.99491,51.345996,437 9.995052,51.345768,436 9.995233,51.345513,434 9.995413,51.345257,433 9.995606,51.344982,433 9.99569,51.344844,433 9.995236,51.344665,435 9.994782,51.344486,430 9.994328,51.344307,421 9.993934,51.344098,408 9.993539,51.343889,396 9.993145,51.34368,385 9.992944,51.343476,379 9.992911,51.343442,378 9.992676,51.343204,372 9.992516,51.342885,365 9.992356,51.342566,358 9.992215,51.34227,352 9.992074,51.341975,344 9.991841,51.341744,336 9.991608,51.341512,331 9.991257,51.341276,326 9.991282,51.341266,326 9.991314,51.341217,326 9.991314,51.341178,325 9.991253,51.341138,325 9.991492,51.341192,326 9.991634,51.341213,327 9.99186,51.341225,328 9.992226,51.341221,332 9.992593,51.341217,336 9.993164,51.341168,338 9.993735,51.34112,342 9.994398,51.341097,348 9.994887,51.341087,352 9.994946,51.341085,352 9.995245,51.341039,354 9.995894,51.340949,357 9.996145,51.340852,360 9.996627,51.340704,365 9.997109,51.340556,370 9.997527,51.3403,376 9.997946,51.340043,380 9.998188,51.339678,384 9.998431,51.339313,390 9.998503,51.339057,394 9.998565,51.338905,396 9.998671,51.338741,398 9.998818,51.338572,400 9.998916,51.338479,402 9.999073,51.338378,402 9.999167,51.338331,403 9.999266,51.338267,403 9.999763,51.337945,400 10.00026,51.337622,396 10.000757,51.3373,389 10.001215,51.33711,384 10.001673,51.33692,378 10.002131,51.33673,373 10.002589,51.336541,368 10.002902,51.33623,366 10.003142,51.335919,363 10.003161,51.335609,360 10.003059,51.335413,358 10.002889,51.335174,356 10.002341,51.334993,354 10.00194,51.334644,351 10.001538,51.334296,347 10.001193,51.333996,345 10.001136,51.333947,345 10.000838,51.333602,342 10.00054,51.333258,340 10.000401,51.332952,338 10.000261,51.332647,336 10.00021,51.332299,334 9.999884,51.331968,331 9.999558,51.331637,328 9.99938,51.331456,327 9.999232,51.331306,327 9.998697,51.331575,328 9.998162,51.331844,330 9.997627,51.332113,331 9.997092,51.332382,330 9.996556,51.332651,327 9.996021,51.33292,323 9.995486,51.333189,320 9.994951,51.333458,319 9.994415,51.333727,317 9.99388,51.333996,318 9.993303,51.334256,319 9.992727,51.334515,317 9.992333,51.334683,314 9.991939,51.334852,311 9.991451,51.335078,308 9.990964,51.335304,305 9.990476,51.335531,304 9.989989,51.335757,302 9.989501,51.335983,300 9.989103,51.336193,298 9.98871,51.336485,296 9.988623,51.336542,296 9.988428,51.336527,294 9.98839,51.336644,294 9.988317,51.336714,294 9.988118,51.336905,294 9.987912,51.337099,295 9.987706,51.337292,296 9.987616,51.337288,295 9.98751,51.337326,295 9.987411,51.337328,294 9.987291,51.337308,293 9.986931,51.337176,287 9.986818,51.337189,287 9.986615,51.337288,286 9.986437,51.337411,287 9.986233,51.337638,288 9.986038,51.337696,287 9.985445,51.337804,286 9.985295,51.337798,285 9.985091,51.337711,284 9.984877,51.337617,283 9.98472,51.337498,282 9.98449,51.3373,281 9.984494,51.33722,281 9.984414,51.337027,281 9.984592,51.337,281 9.985017,51.336832,282 9.985162,51.33676,282
schema:identifier 802582042
schema:image
Property Value
rdfs:label Heidelbeerjungs Gerbershausen
schema:author
Property Value
rdfs:label Wilfried Jennebach
schema:name Wilfried Jennebach
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/89084361/.jpg
schema:dateCreated 2023-10-19T12:03:24
schema:dateModified 2025-10-29T10:54:38
schema:datePublished 2023-10-19T12:03:24
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2133
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Heidelbeerjungs Gerbershausen
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/89084361/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1024/1024/89084361/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1200
schema:image
Property Value
schema:author
Property Value
rdfs:label Arthur Gamm
schema:name Arthur Gamm
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/82256502/.jpg
schema:dateCreated 2023-07-24T13:23:11
schema:dateModified 2023-10-04T08:17:08
schema:datePublished 2023-07-24T13:23:11
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1333
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/82256502/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/82256502/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2000
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/88706083/.jpg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/88706083/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 13638.162755
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 500
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 505
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 449
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 254
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 250
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Grenzenlos Wandern - Das ehemalige Sperrgebiet im Wandel der Zeit.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_802582042-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Grenzenlos Wandern - Das ehemalige Sperrgebiet im Wandel der Zeit.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=802582042&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 12676.79063
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 521.84821
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 439.52391
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/802582042/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/802582042/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Kriegerdenkmal, 37318 Gerbershausen
rdfs:label @en War Memorial, 37318 Gerbershausen
rdfs:label @fr Monument aux morts, 37318 Gerbershausen
schema:name @de Kriegerdenkmal, 37318 Gerbershausen
schema:name @en War Memorial, 37318 Gerbershausen
schema:name @fr Monument aux morts, 37318 Gerbershausen
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Kriegerdenkmal, 37318 Gerbershausen
rdfs:label @en War Memorial, 37318 Gerbershausen
rdfs:label @fr Monument aux morts, 37318 Gerbershausen
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.337422
schema:longitude 9.984342
schema:name @de Kriegerdenkmal, 37318 Gerbershausen
schema:name @en War Memorial, 37318 Gerbershausen
schema:name @fr Monument aux morts, 37318 Gerbershausen
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de www.dwt2024.de
thuecat:additionalInformation @en www.dwt2024.de
thuecat:additionalInformation @fr www.dwt2024.de
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a></p>
thuecat:directions @fr Monument aux morts de Gerbershausen - site sportif forestier historique « Mühlenberg » - chapelle forestière « Hennefeste » - chalet de randonnée Gerbershausen - « Hennefeste » - aire de jeux et de loisirs « Gerward » - parc de Gerbershausen - monument aux morts de Gerbershausen
thuecat:directions @en War Memorial Gerbershausen - historic forest sports ground „Mühlenberg“ - forest chapel „Hennefeste“ - hiking hut Gerbershausen - „Hennefeste“ - play and leisure facility „Gerward“ - park area Gerbershausen - War Memorial Gerbershausen
thuecat:directions @de Kriegerdenkmal Gerbershausen - historisches Waldsportgelände „Mühlenberg“ - Waldkapelle „Hennefeste“ - Wanderhütte Gerbershausen -  „Hennefeste“ - Spiel- und Freizeitanlage „Gerward“ - Parkanlage Gerbershausen - Kriegerdenkmal Gerbershausen
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Kriegerdenkmal Gerbershausen - historisches Waldsportgelände „Mühlenberg“ - Waldkapelle „Hennefeste“ - Wanderhütte Gerbershausen -  „Hennefeste“ - Spiel- und Freizeitanlage „Gerward“ - Parkanlage Gerbershausen - Kriegerdenkmal Gerbershausen</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>War Memorial Gerbershausen - historic forest sports ground „Mühlenberg“ - forest chapel „Hennefeste“ - hiking hut Gerbershausen - „Hennefeste“ - play and leisure facility „Gerward“ - park area Gerbershausen - War Memorial Gerbershausen</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Monument aux morts de Gerbershausen - site sportif forestier historique « Mühlenberg » - chapelle forestière « Hennefeste » - chalet de randonnée Gerbershausen - « Hennefeste » - aire de jeux et de loisirs « Gerward » - parc de Gerbershausen - monument aux morts de Gerbershausen</p>
thuecat:equipment @de * festes Schuwerk * regenfeste Kleidung  * ausreichend Trinken
thuecat:equipment @fr * chaussures solides * vêtements imperméables  * boisson en quantité suffisante
thuecat:equipment @en * sturdy footwear * rainproof clothing  * adequate drinks
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>festes Schuwerk</li> <li>regenfeste Kleidung </li> <li>ausreichend Trinken</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>sturdy footwear</li> <li>rainproof clothing </li> <li>adequate drinks</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>chaussures solides</li> <li>vêtements imperméables </li> <li>boisson en quantité suffisante</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Fahren Sie über die Bundesstraße B80 bis Arenshausen. Vnn hier aus gelangen Sie über die L2009 nach Gerbershausen.
thuecat:gettingThere @en Drive along the federal road B80 to Arenshausen. From here you reach Gerbershausen via the L2009 .
thuecat:gettingThere @fr Prenez la route nationale B80 jusqu’à Arenshausen. De là, vous accédez à Gerbershausen via la L2009 .
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Fahren Sie über die Bundesstraße B80 bis Arenshausen. Vnn hier aus gelangen Sie über die <strong>L2009 </strong>nach Gerbershausen.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Drive along the federal road B80 to Arenshausen. From here you reach Gerbershausen via the <strong>L2009 </strong>.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Prenez la route nationale B80 jusqu’à Arenshausen. De là, vous accédez à Gerbershausen via la <strong>L2009 </strong>.
thuecat:parking @de Am Festplatz Gerbershausen bieten sich Ihnen Parkmöglichkeiten. Auch in der weiteren Ortschaft kann geparkt werden.
thuecat:parking @fr Des possibilités de stationnement vous sont offertes sur l’aire de fête de Gerbershausen. Le stationnement est également possible dans le reste du village.
thuecat:parking @en At the festival grounds Gerbershausen there are parking options available. Parking is also possible in the wider village area.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Am Festplatz Gerbershausen bieten sich Ihnen Parkmöglichkeiten. Auch in der weiteren Ortschaft kann geparkt werden.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en At the festival grounds Gerbershausen there are parking options available. Parking is also possible in the wider village area.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Des possibilités de stationnement vous sont offertes sur l’aire de fête de Gerbershausen. Le stationnement est également possible dans le reste du village.
thuecat:publicTransit @de Die Bushaltestellen Gerbershausen Schule und Mitte liegen in unmittelbarer Nähe zum Startpunkt.
thuecat:publicTransit @fr Les arrêts de bus Gerbershausen Schule et Mitte se trouvent à proximité immédiate du point de départ.
thuecat:publicTransit @en The bus stops Gerbershausen Schule and Mitte are in close proximity to the starting point.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de Die Bushaltestellen <strong>Gerbershausen Schule und Mitte</strong> liegen in unmittelbarer Nähe zum Startpunkt.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en The bus stops <strong>Gerbershausen Schule and Mitte</strong> are in close proximity to the starting point.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr Les arrêts de bus <strong>Gerbershausen Schule et Mitte</strong> se trouvent à proximité immédiate du point de départ.
thuecat:safetyGuidelines @de Von der "Hennefeste" aus geht es einen steilen Pfad bergab. * Rücksicht macht Wege breit! * Die Beschilderung kann abweichen * Der „Name der Wanderung“ ist nicht explizit ausgeschildert. Die Wegeführung verläuft auf anderen Wegen * Bei Herannahen von Weidevieh: Den Tieren langsam ausweichen. Ihnen nicht den Rücken zukehren oder rennen
thuecat:safetyGuidelines @fr Depuis la « Hennefeste », un sentier raide descend. * La courtoisie élargit les sentiers ! * La signalisation peut différer * Le « nom de la randonnée » n’est pas explicitement indiqué. Le parcours se déroule sur d’autres sentiers * En approchant d’animaux d’élevage : évitez-les lentement. Ne leur tournez pas le dos ni ne courez
thuecat:safetyGuidelines @en From the "Hennefeste" a steep path leads downhill. * Consideration widens paths! * Signage may vary * The „name of the hike“ is not explicitly signposted. The routing follows other paths * When approaching grazing animals: slowly avoid the animals. Do not turn your back or run
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Von der "Hennefeste" aus geht es einen steilen Pfad bergab.</p> <ul> <li>Rücksicht macht Wege breit!</li> <li>Die Beschilderung kann abweichen</li> <li>Der „Name der Wanderung“ ist nicht explizit ausgeschildert. Die Wegeführung verläuft auf anderen Wegen</li> <li>Bei Herannahen von Weidevieh: Den Tieren langsam ausweichen. Ihnen nicht den Rücken zukehren oder rennen</li> </ul>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>From the "Hennefeste" a steep path leads downhill.</p> <ul> <li>Consideration widens paths!</li> <li>Signage may vary</li> <li>The „name of the hike“ is not explicitly signposted. The routing follows other paths</li> <li>When approaching grazing animals: slowly avoid the animals. Do not turn your back or run</li> </ul>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Depuis la « Hennefeste », un sentier raide descend.</p> <ul> <li>La courtoisie élargit les sentiers !</li> <li>La signalisation peut différer</li> <li>Le « nom de la randonnée » n’est pas explicitement indiqué. Le parcours se déroule sur d’autres sentiers</li> <li>En approchant d’animaux d’élevage : évitez-les lentement. Ne leur tournez pas le dos ni ne courez</li> </ul>
thuecat:shortDescription @de Erkunden Sie bewegende Orte im ehemaligen Sperrgebiet, wie das historische Waldsportgelände „Mühlenberg“, die Waldkapelle „Hennefeste“ oder die Parkanlage Gerbershausen.
thuecat:shortDescription @en Explore moving places in the former restricted area, such as the historic forest sports ground „Mühlenberg“, the forest chapel „Hennefeste“ or the park area Gerbershausen.
thuecat:shortDescription @fr Explorez des lieux émouvants de l’ancienne zone interdite, tels que le site sportif forestier historique « Mühlenberg », la chapelle forestière « Hennefeste » ou le parc de Gerbershausen.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Erkunden Sie bewegende <strong>Orte im ehemaligen Sperrgebiet</strong>, wie das historische Waldsportgelände „Mühlenberg“, die Waldkapelle „Hennefeste“ oder die Parkanlage Gerbershausen.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Explore moving <strong>places in the former restricted area</strong>, such as the historic forest sports ground „Mühlenberg“, the forest chapel „Hennefeste“ or the park area Gerbershausen.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Explorez des <strong>lieux émouvants de l’ancienne zone interdite</strong>, tels que le site sportif forestier historique « Mühlenberg », la chapelle forestière « Hennefeste » ou le parc de Gerbershausen.</p>
thuecat:tip @de Diese Tour wird zum Deutschen Wandertag 2024 angeboten. Die Tour wird von Wanderführern geführt. Mehr Infos rund um den Wandertag finden Sie hier: www.dwt2024.de
thuecat:tip @en This route is offered for the German Hiking Day 2024. The route is guided by hiking leaders. More information about the Hiking Day can be found here: www.dwt2024.de
thuecat:tip @fr Ce parcours sera proposé lors de la Journée allemande de la randonnée 2024. Le parcours est guidé par des accompagnateurs de randonnée. Plus d’informations sur la Journée de la randonnée ici : www.dwt2024.de
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Diese Tour wird zum Deutschen Wandertag 2024 angeboten. Die Tour wird von Wanderführern geführt.</p> <p>Mehr Infos rund um den Wandertag finden Sie hier: <a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a> </p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>This route is offered for the German Hiking Day 2024. The route is guided by hiking leaders.</p> <p>More information about the Hiking Day can be found here: <a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a> </p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Ce parcours sera proposé lors de la Journée allemande de la randonnée 2024. Le parcours est guidé par des accompagnateurs de randonnée.</p> <p>Plus d’informations sur la Journée de la randonnée ici : <a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a> </p>