About: Streuobstwanderweg Mingerode - Das Erbe alter Bäume und Wiesen, Orchard hiking trail Mingerode - The heritage of old trees and meadows, Sentier des vergers Mingerode - L'héritage des vieux arbres et prairies

Ihre Wanderung auf dem im Jahr 2021 vom Streuobst e. V. neu angelegten Weg kann in Duderstadt „Am Weinberg“ oder in Mingerode in der „Lindenallee“ starten. Der Rundweg führt, beginnend in Duderstadt, entlang der Streuobstwiese „Am Weinberg“ (größter alter Obstbaumbestand im Landkreis Göttingen) zum Sulbergturm. Weiter führt er durch den Hohlweg (historische Wegeverbindung von Duderstadt nach Mingerode) in die Mingeröder Lindenallee. Abschließend führt der Streuobstwanderweg in das Kirchtal und über eine alte Kirschwiese zurück nach Duderstadt. Die Wanderer sollen neben einem Spaziergang durch eine wunderschöne Natur- und Kulturlandschaft die geschichtliche Entwicklung von Streuobstwiesen und Streuobstalleen im Untereichsfeld und ihre ökologische Bedeutung kennenlernen. Bei Wanderungen in der Obstblütezeit können Sie die unterschiedlichen Düfte genießen, in der Erntezeit können Sie das Obst probieren. Beißen Sie einfach einmal in einen Klarapfel im August und in einen Boskoop im Oktober. Gerade die reifen Äpfel, die heruntergefallen sind, schmecken besonders lecker. Schilder weisen auf die Sorten und auf das Fallobst, das Sie unbedingt probieren sollten, hin. Weitere Informationen unter: www.tourismus.duderstadt.de/ausflugstipps/wandern

Votre randonnée sur le chemin nouvellement aménagé en 2021 par Streuobst e. V. peut commencer à Duderstadt « Am Weinberg » ou à Mingerode dans l' « allée de tilleuls ». Le circuit commence à Duderstadt, longe le verger « Am Weinberg » (la plus grande plantation d'arbres fruitiers anciens du district de Göttingen) jusqu'à la tour de Sulberg. Il continue ensuite par le Hohlweg (ancienne voie historique de Duderstadt à Mingerode) vers l'allée de tilleuls de Mingerode. Enfin, le sentier des vergers conduit dans la vallée de l'église et revient par un vieux verger de cerisiers à Duderstadt. Les randonneurs doivent, en plus d'une promenade dans un paysage naturel et culturel magnifique, découvrir l'évolution historique des vergers et allées fruitières dans le Untereichsfeld ainsi que leur importance écologique. Au printemps, lors de la floraison des arbres fruitiers, vous pouvez profiter des différentes odeurs, et en saison des récoltes, goûter les fruits. Goûtez simplement une pomme Klarapfel en août et une Boskoop en octobre. Surtout les pommes mûres tombées au sol ont un goût particulièrement délicieux. Des panneaux indiquent les variétés et les fruits tombés que vous devez absolument goûter. Plus d'informations sur : www.tourismus.duderstadt.de/ausflugstipps/wandern

Your hike on the path newly laid out in 2021 by Streuobst e. V. can start in Duderstadt "Am Weinberg" or in Mingerode in the "Lindenallee". The circular route leads, starting in Duderstadt, along the orchard meadow "Am Weinberg" (largest old fruit tree stock in the district of Göttingen) to the Sulberg tower. It then continues through the Hohlweg (historic path connection from Duderstadt to Mingerode) into the Mingerode Linden Alley. Finally, the orchard hiking trail leads into Kirchtal and back to Duderstadt via an old cherry meadow. Besides a walk through a beautiful natural and cultural landscape, hikers should learn about the historical development of orchard meadows and orchard alleys in Untereichsfeld and their ecological significance. During hikes in the fruit blossom season, you can enjoy the different scents; during the harvest season, you can taste the fruit. Just take a bite of a Klarapfel in August and a Boskoop in October. Especially the ripe apples that have fallen taste especially delicious. Signs point out the varieties and the fallen fruit that you should definitely try. More information at: www.tourismus.duderstadt.de/ausflugstipps/wandern