About: Rund um Duderstadt - Hügelige sagenhafte Landschaft, Around Duderstadt - Hilly fabulous landscape, Autour de Duderstadt - Paysage vallonné légendaire

Ihre Wandertour beginnt am zentralen Busbahnhof in Duderstadt. Ein kleines Stück laufen Sie entlang des Sandwassers und erreichen den Alten Bahnhof, der Nostalgie versprüht. Über Wiesen und Felder wandern Sie bis zum Ferienparadies bei Kolping, um anschließend den Pferdeberg auf 277,5 Metern Höhe zu erkunden. Vom Pferdebergturm bietet sich Ihnen ein besonderer Blick auf das Grenzlandmuseum sowie das „Grüne Band“. Über den Immingeröder Kreuzweg laufen Sie wieder hinab nach Immingerode. Vorbei an der Kirche und dem Klus wandern Sie über freie Landschaft und anschließend hinauf zum Euzenberg auf 286 Meter Höhe. Auf dem Aussichtsturm des Christus-Königs-Kreuzes haben Sie eine wunderbare Aussicht auf Duderstadt und den Seeburger See. Auf dem Rückweg nach Duderstadt laufen Sie am Alten Bahndamm entlang sowie ein Stück unterhalb des historischen Walls über das äußere und innere Westertor. Ihr Ziel ist die historische Altstadt.

Votre parcours de randonnée commence à la gare routière centrale de Duderstadt. Vous longez un petit moment le Sandwasser et atteignez l’ancienne gare, pleine de nostalgie. À travers prairies et champs, vous marchez jusqu’au paradis de vacances près de Kolping, puis vous explorez le Pferdeberg à 277,5 mètres d'altitude. Depuis la tour de Pferdeberg, vous avez une vue particulière sur le musée de la frontière ainsi que sur la « Ceinture verte ». Vous descendez à nouveau vers Immingerode en suivant le chemin de croix d'Immingeröder. En passant par l’église et la Klus, vous marchez à travers la campagne ouverte puis grimpez jusqu’à Euzenberg à 286 mètres d'altitude. Depuis la tour d’observation de la Croix du Christ-Roi, vous profitez d’une magnifique vue sur Duderstadt et le lac Seeburger. Sur le chemin de retour vers Duderstadt, vous longez l’ancienne voie ferrée ainsi qu’un tronçon en dessous du rempart historique à travers le Westertor extérieur et intérieur. Votre destination est la vieille ville historique.

Your hiking route begins at the central bus station in Duderstadt. You walk a short distance along the Sandwasser and reach the old station, which exudes nostalgia. Across meadows and fields you hike to the holiday paradise near Kolping, then explore the Pferdeberg at 277.5 meters in height. From the Pferdebergturm you have a special view of the Borderland Museum as well as the “Green Belt”. Along the Immingeröder Kreuzweg you walk back down to Immingerode. Passing the church and the Klus you hike across open countryside and then up to the Euzenberg at 286 meters in height. From the viewing tower of the Christus-Königs-Kreuz you have a wonderful view of Duderstadt and Lake Seeburg. On the way back to Duderstadt you walk along the old railway embankment as well as a section below the historic ramparts over the outer and inner Westertor. Your destination is the historic old town.