About: Himmelwärts zum Skywalk und zur Basilica Minor, Heavenwards to the Skywalk and the Basilica Minor, Vers le ciel jusqu'au Skywalk et à la Basilica Minor

Ihre anspruchsvolle E-Bike-Tour startet am Parkplatz Adenauerring in Duderstadt. Über die Straße Kutschenberg verlassen Sie die Stadt und fahren Richtung Wehnde. Am Trogberg und Schwarzenberg entlang, gelangen Sie zu einem historisch interessanten Ort. Entdecken Sie die Wüstung Wildungen mit dem Wildunger Teich und der Ruine. Ab hier führt Sie der Weg steil bergauf, bis Sie schließlich den Sonnenstein erreichen. Der Ausblick vom Skywalk belohnt Sie für die Anstrengungen und gewährt Ihnen einen grenzenlosen Blick ins Eichsfeld. Nach der Rast auf dem Sonnenstein, fahren Sie stetig bergab durch das Soolbachtal bis nach Fuhrbach. Auf dem letzten Abschnitt Ihrer E-Bike-Tour fahren Sie am Gut Herbigshagen vorbei, in dem sich die Heinz-Sielmann-Stiftung befindet. Ihr Ziel in Duderstadt ist die beeindruckende Basilica Minor, auch „Eichsfelder Dom“ genannt.

Votre parcours exigeant en vélo électrique commence au parking Adenauerring à Duderstadt. Vous quittez la ville par la rue Kutschenberg en direction de Wehnde. Le long du Trogberg et du Schwarzenberg, vous atteignez un lieu d'intérêt historique. Découvrez le désert de Wildungen avec l'étang de Wildunger et la ruine. À partir de là, le chemin monte raide jusqu'à ce que vous atteigniez finalement le Sonnenstein. La vue depuis le Skywalk vous récompense pour l'effort et vous offre une vue sans limite sur l'Eichsfeld. Après une pause au Sonnenstein, vous descendez régulièrement par la vallée de Soolbach jusqu'à Fuhrbach. Sur la dernière partie de votre parcours à vélo électrique, vous passez près du domaine Herbigshagen, où se trouve la Fondation Heinz Sielmann. Votre objectif à Duderstadt est la magnifique Basilica Minor, également appelée « Cathédrale d'Eichsfeld ».

Your challenging e-bike route starts at the Adenauerring parking lot in Duderstadt. You leave the city via Kutschenberg Street and head towards Wehnde. Along Trogberg and Schwarzenberg, you arrive at a historically interesting place. Discover the deserted village Wildungen with the Wildunger Pond and the ruin. From here, the path leads steeply uphill until you finally reach Sonnenstein. The view from the Skywalk rewards you for the effort and grants you a boundless view over Eichsfeld. After the break on Sonnenstein, you ride steadily downhill through the Soolbach Valley to Fuhrbach. On the last section of your e-bike tour, you pass Gut Herbigshagen, where the Heinz Sielmann Foundation is located. Your destination in Duderstadt is the impressive Basilica Minor, also called the „Eichsfeld Cathedral“.