About: Der hohe Meißner, Hoher Meißner, Le Hohen Meißner

Ihre Wandertour verläuft von der Burgruine Hanstein zum Hohen Meißner. Sie starten am historischen Klausenhof in Bornhagen und wandern nach Rimbach, vorbei an der wohl schönsten Burgruine Mitteldeutschlands. Viele Sagen ranken sich um diese historische Stätte im Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal. Anschließend laufen Sie ein Stück entlang des ehemaligen Kolonnenweges, überqueren in Werleshausen die Werra und gelangen zur Burg Ludwigstein. Die ursprünglich spätmittelalterliche Burg wurde 1920 von der Jugendbewegung wieder entdeckt und restauriert. Sie liegt bereits im Geo-Naturpark Frau Holle Land. Der weitere Weg führt Sie am Hansteinblick und an der Aussicht am Habichtsstein vorbei und stetig bergauf. Bei Weißenbach durchqueren Sie das Naturschutzgebiet Bühlchen. Während des Aufstiegs zum Hohen Meißner umrunden Sie den Steinbruch Bransrode. Ziel Ihrer Wandertour auf 709 Meter Höhe ist der Berggasthof Hoher Meißner. Das Gebiet ist bekannt als Heimat des Märchens Frau Holle.

Votre parcours de randonnée va de la ruine du château de Hanstein au Hohen Meißner. Vous commencez au historique Klausenhof à Bornhagen et marchez jusqu’à Rimbach, passant par la plus belle ruine de château d’Allemagne centrale. De nombreuses légendes entourent ce lieu historique dans le parc naturel Eichsfeld-Hainich-Werratal. Ensuite, vous suivez un bout de l’ancienne Kolonnenweg, traversez la Werra à Werleshausen et arrivez au château Ludwigstein. Ce château tardif médiéval a été redécouvert et restauré en 1920 par le mouvement de jeunesse. Il se situe déjà dans le Geo-Naturpark Frau Holle Land. Le chemin continue en passant par le Hansteinblick et le point de vue du Habichtsstein, montant progressivement. À Weißenbach, vous traversez la réserve naturelle Bühlchen. Pendant la montée vers le Hohen Meißner, vous contournez la carrière Bransrode. La destination de votre parcours à 709 mètres d’altitude est le restaurant d’altitude Hoher Meißner. La région est connue comme le pays du conte de la Fée Holle.

Your hiking route runs from Hanstein Castle ruins to Hoher Meißner. You start at the historic Klausenhof in Bornhagen and hike to Rimbach, passing by probably the most beautiful castle ruin in Central Germany. Many legends surround this historic site in the Eichsfeld-Hainich-Werratal Nature Park. Next, you walk a stretch along the former Kolonnenweg, cross the Werra in Werleshausen, and reach Ludwigstein Castle. The originally late medieval castle was rediscovered and restored in 1920 by the youth movement. It is already in the Geo-Nature Park Frau Holle Land. The further path leads you past Hansteinblick and the viewpoint at Habichtsstein and steadily uphill. At Weißenbach, you cross the Bühlchen nature reserve. During the ascent to Hoher Meißner, you circle around the Bransrode quarry. The destination of your hike at 709 meters altitude is the Hoher Meißner mountain inn. The area is known as the home of the fairy tale Frau Holle.