Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Verstehen, Lieben, Schützen - Das Grüne Band, Comprendre, aimer, protéger - La Ceinture Verte, Understand, Love, Protect - The Green Belt

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Ihre Rundwanderung beginnt in Katharinenberg und führt Sie zur Kirchruine. An diesem historischen Wallfahrtsort erfahren Sie die Geschichte zur Ruine. Sie wandern weiter auf dem ehemaligen Kolonnenweg und entlang des „Grünen Bands“ zum Grenzturm. Zu Zeiten des geteilten Deutschlands wurde er als Führungsstelle Katharinenberg genutzt. Vorbei an historischen Grenzsteinen und einem BT 9 Beobachtungsturm der Grenztruppen, führt Sie der Weg durch eine Kastanienallee. Von hier aus laufen Sie mit zwei geschleiften Gütern in Sichtweite zum Ausgangspunkt zurück.

@text

Votre randonnée circulaire commence à Katharinenberg et vous mène à la ruine de l'église. Sur ce lieu historique de pèlerinage, vous découvrez l'histoire de la ruine. Vous continuez sur l'ancien Kolonnenweg et le long de la „Ceinture Verte“ jusqu'à la tour de frontière. À l'époque de l'Allemagne divisée, elle servait de poste de commandement de Katharinenberg. En passant devant des pierres-frontières historiques et une tour d'observation BT 9 des troupes frontalières, le chemin vous conduit à travers une allée de marronniers. De là, vous revenez vers le point de départ en vue de deux propriétés attenantes.

@text

Your circular hike starts in Katharinenberg and leads you to the church ruin. At this historic pilgrimage site, you will learn the history of the ruin. You continue hiking on the former Kolonnenweg and along the "Green Belt" to the border tower. At the time of divided Germany, it was used as the Katharinenberg command post. Passing historic border stones and a BT 9 observation tower of the border troops, the path leads you through a chestnut avenue. From here, you walk back with two looped estates in sight to the starting point.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Verstehen, Lieben, Schützen - Das Grüne Band
rdfs:label @fr Comprendre, aimer, protéger - La Ceinture Verte
rdfs:label @en Understand, Love, Protect - The Green Belt
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label insiderTip
schema:description Geheimtipp
schema:name insiderTip
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label oneWayTour
schema:description Hin und zurück
schema:name oneWayTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802613500-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/801854413
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802613500-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800568027
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802613500-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19521358
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_802613500-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/31960885
schema:geo
Property Value
schema:line 10.261475,51.181922,411 10.261509,51.181873,410 10.261325,51.18158,408 10.26114,51.181287,407 10.260858,51.180948,409 10.260575,51.18061,412 10.260335,51.180402,414 10.260171,51.180321,415 10.259982,51.180263,415 10.259696,51.180258,415 10.259221,51.180255,415 10.258719,51.180251,414 10.258241,51.180235,413 10.258058,51.180212,413 10.257922,51.180191,413 10.257769,51.180147,413 10.25773,51.180161,413 10.2577,51.180171,413 10.257596,51.180189,413 10.257428,51.180192,414 10.257288,51.180186,414 10.257116,51.180169,414 10.256846,51.180158,414 10.256551,51.180171,414 10.256315,51.180193,414 10.255806,51.180285,413 10.255268,51.180397,411 10.25473,51.18051,408 10.254191,51.180622,406 10.253653,51.180734,405 10.253427,51.180784,404 10.252874,51.180897,403 10.252407,51.180996,401 10.25194,51.181096,401 10.251472,51.181195,399 10.251024,51.181286,398 10.250576,51.181377,396 10.250208,51.181446,395 10.249876,51.181492,393 10.249694,51.181501,393 10.249731,51.181597,392 10.249758,51.181928,389 10.249784,51.18226,385 10.24982,51.182639,381 10.249785,51.182889,381 10.249651,51.182815,380 10.249499,51.18277,379 10.249119,51.182732,377 10.248756,51.182757,376 10.249119,51.182732,377 10.249499,51.18277,379 10.249651,51.182815,380 10.249785,51.182889,381 10.24982,51.182639,381 10.249784,51.18226,385 10.249758,51.181928,389 10.249731,51.181597,392 10.249694,51.181501,393 10.249552,51.181508,392 10.249264,51.181548,390 10.248783,51.1816,388 10.248271,51.18166,386 10.247759,51.181721,384 10.247727,51.181724,384 10.247443,51.181753,384 10.246906,51.1818,382 10.246602,51.181842,381 10.246413,51.181849,380 10.246295,51.181846,379 10.246159,51.181823,379 10.246032,51.181786,378 10.245677,51.181627,375 10.245481,51.181565,373 10.245158,51.181493,372 10.244933,51.181433,370 10.244765,51.181375,369 10.244313,51.181199,366 10.244004,51.181096,364 10.24381,51.181059,363 10.243635,51.181036,362 10.243472,51.181027,362 10.243301,51.181017,361 10.243223,51.181,361 10.242814,51.180846,360 10.242713,51.180813,360 10.242596,51.180791,360 10.242225,51.180763,360 10.241854,51.180734,360 10.241175,51.180692,363 10.240908,51.180687,364 10.240896,51.180636,364 10.240762,51.180576,366 10.240542,51.180549,368 10.240203,51.180574,371 10.239753,51.180654,373 10.239526,51.180686,375 10.239502,51.1807,375 10.239139,51.180776,376 10.238555,51.18087,375 10.237971,51.180964,371 10.237387,51.181059,370 10.236804,51.181153,370 10.236469,51.181262,370 10.236193,51.181382,371 10.23588,51.181569,372 10.235794,51.18159,373 10.235832,51.181655,372 10.235794,51.18159,373 10.235638,51.181324,376 10.235444,51.180994,381 10.235377,51.180851,385 10.235356,51.180731,388 10.235365,51.180637,391 10.235373,51.180564,393 10.235405,51.180474,394 10.23545,51.180417,395 10.235864,51.180148,398 10.236371,51.179887,399 10.236402,51.179862,399 10.236412,51.17984,400 10.236402,51.179813,400 10.236371,51.179797,401 10.236324,51.17979,402 10.236251,51.179792,403 10.235767,51.179841,407 10.235266,51.179866,412 10.235177,51.179869,412 10.235122,51.179869,413 10.235066,51.179862,414 10.235018,51.179838,415 10.235007,51.179812,416 10.235009,51.179782,417 10.235032,51.179751,417 10.235406,51.179369,423 10.235425,51.179331,424 10.235436,51.179294,425 10.235429,51.179257,426 10.235404,51.179227,427 10.235353,51.179202,428 10.23483,51.178991,437 10.234794,51.178969,437 10.234773,51.178939,438 10.234766,51.178906,439 10.234736,51.178638,442 10.234706,51.17837,446 10.234689,51.1783,447 10.234666,51.178244,448 10.234624,51.178188,449 10.234376,51.177904,453 10.234132,51.177625,456 10.234127,51.177619,456 10.23407,51.177571,457 10.233936,51.177493,457 10.233558,51.177287,459 10.233181,51.177081,460 10.233025,51.176976,460 10.232865,51.176841,460 10.232537,51.176517,460 10.232209,51.176192,460 10.231995,51.175973,460 10.231781,51.175753,460 10.231728,51.175685,460 10.231647,51.17556,460 10.231533,51.175308,458 10.231314,51.174934,453 10.231077,51.174623,452 10.230919,51.174441,451 10.230781,51.174301,450 10.230615,51.174155,448 10.23031,51.173938,445 10.229887,51.173666,443 10.229464,51.173395,442 10.229041,51.173124,440 10.228618,51.172853,439 10.228451,51.172773,439 10.228078,51.172626,438 10.227774,51.172497,437 10.22747,51.172369,436 10.227123,51.172234,436 10.226775,51.172099,436 10.22654,51.172023,436 10.226305,51.17195,436 10.22604,51.171857,437 10.225707,51.171721,438 10.225373,51.171585,439 10.225267,51.171582,439 10.22521,51.171581,439 10.22509,51.171599,440 10.224679,51.171757,440 10.224112,51.172003,442 10.223912,51.172112,442 10.223853,51.172134,443 10.229559,51.174608,450 10.230868,51.175765,460 10.23104,51.176801,460 10.231941,51.177635,455 10.232391,51.178025,453 10.232885,51.178159,456 10.233057,51.178267,456 10.23359,51.178063,456 10.23333,51.177767,458 10.233998,51.177529,457 10.23407,51.177571,457 10.234149,51.177564,457 10.234516,51.177474,456 10.234869,51.177367,455 10.235491,51.177192,453 10.235911,51.17708,450 10.23633,51.176967,448 10.236784,51.176836,445 10.237238,51.176705,442 10.237692,51.176575,439 10.237741,51.17655,439 10.237773,51.176534,439 10.237824,51.176469,438 10.237776,51.176246,437 10.237729,51.176023,435 10.237663,51.175676,432 10.237597,51.175329,429 10.237565,51.175234,428 10.237465,51.174975,427 10.237488,51.174927,426 10.237515,51.174912,426 10.237551,51.174892,426 10.23782,51.174945,425 10.238171,51.17503,423 10.238522,51.175115,422 10.239086,51.17522,420 10.239342,51.175258,419 10.239777,51.175297,418 10.240211,51.175337,418 10.24076,51.175383,417 10.24116,51.175398,418 10.2415,51.175383,417 10.241993,51.175341,417 10.242376,51.175286,416 10.242749,51.175202,415 10.243283,51.175085,414 10.243559,51.175048,413 10.243895,51.175014,413 10.244238,51.17499,412 10.244574,51.174979,411 10.244945,51.174976,410 10.245315,51.174972,409 10.245982,51.174976,408 10.246576,51.174976,408 10.246685,51.17498,408 10.246784,51.174989,408 10.246942,51.175014,408 10.247314,51.175069,409 10.247686,51.175124,409 10.248015,51.175178,409 10.248305,51.175241,409 10.248701,51.175342,409 10.249098,51.175443,409 10.249483,51.175542,408 10.249899,51.175643,408 10.25031,51.175731,408 10.250707,51.175801,407 10.251105,51.17587,405 10.251489,51.175942,404 10.251873,51.176014,403 10.252523,51.176124,400 10.252914,51.176222,399 10.253132,51.176304,399 10.253256,51.176376,399 10.253416,51.176504,398 10.253496,51.176606,398 10.253516,51.176635,398 10.253592,51.176752,398 10.253708,51.176928,398 10.253818,51.177049,398 10.253961,51.177155,398 10.254233,51.177306,398 10.254798,51.177572,399 10.255116,51.177727,400 10.25539,51.177879,402 10.255664,51.178032,403 10.255948,51.178195,405 10.256232,51.178359,407 10.256547,51.178569,410 10.256829,51.178817,412 10.257002,51.179003,414 10.257191,51.179261,415 10.257396,51.179616,416 10.257496,51.17981,415 10.257495,51.17981,415 10.25758,51.179974,415 10.257674,51.18009,414 10.257769,51.180147,413 10.257922,51.180191,413 10.258058,51.180212,413 10.258241,51.180235,413 10.258719,51.180251,414 10.259221,51.180255,415 10.259696,51.180258,415 10.259982,51.180263,415 10.260171,51.180321,415 10.260335,51.180402,414 10.260575,51.18061,412 10.260858,51.180948,409 10.26114,51.181287,407 10.261325,51.18158,408 10.261509,51.181873,410 10.261568,51.181925,411
schema:identifier 802613500
schema:image
Property Value
schema:author
Property Value
rdfs:label Arthur Gamm
schema:name Arthur Gamm
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.54199
schema:longitude 10.881322
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/82252818/.jpg
schema:dateCreated 2023-07-24T08:47:28
schema:dateModified 2026-06-10T13:46:18
schema:datePublished 2023-07-24T08:47:28
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2000
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/82252818/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1024/1024/82252818/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1333
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/88706083/.jpg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/88706083/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 7796.611243
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 131
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 136
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 461
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 360
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 130
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Verstehen, Lieben, Schützen - Das Grüne Band.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_802613500-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Verstehen, Lieben, Schützen - Das Grüne Band.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=802613500&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4153.65081
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 135.26461
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2394.92268
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1112.77315
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/802613500/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/802613500/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Bushaltestelle Katharinenberg, 99988 Katharinenberg
rdfs:label @fr Arrêt de bus Katharinenberg, 99988 Katharinenberg
rdfs:label @en Katharinenberg bus stop, 99988 Katharinenberg
schema:name @de Bushaltestelle Katharinenberg, 99988 Katharinenberg
schema:name @fr Arrêt de bus Katharinenberg, 99988 Katharinenberg
schema:name @en Katharinenberg bus stop, 99988 Katharinenberg
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Bushaltestelle Katharinenberg, 99988 Katharinenberg
rdfs:label @fr Arrêt de bus Katharinenberg, 99988 Katharinenberg
rdfs:label @en Katharinenberg bus stop, 99988 Katharinenberg
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.181922
schema:longitude 10.261475
schema:name @de Bushaltestelle Katharinenberg, 99988 Katharinenberg
schema:name @fr Arrêt de bus Katharinenberg, 99988 Katharinenberg
schema:name @en Katharinenberg bus stop, 99988 Katharinenberg
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a></p>
thuecat:additionalInformation @de www.dwt2024.de
thuecat:additionalInformation @en www.dwt2024.de
thuecat:additionalInformation @fr www.dwt2024.de
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Katharinenberg - Kirchruine - Kolonnenweg - Grenzturm - BT 9 Beobachtungsturm - Kastanienallee- Katharinenberg </p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Katharinenberg - ruine de l'église - Kolonnenweg - tour de frontière - tour d'observation BT 9 - allée de marronniers - Katharinenberg </p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Katharinenberg - Church Ruin - Kolonnenweg - Border Tower - BT 9 Observation Tower - Chestnut Avenue- Katharinenberg </p>
thuecat:directions @de Katharinenberg - Kirchruine - Kolonnenweg - Grenzturm - BT 9 Beobachtungsturm - Kastanienallee- Katharinenberg
thuecat:directions @en Katharinenberg - Church Ruin - Kolonnenweg - Border Tower - BT 9 Observation Tower - Chestnut Avenue- Katharinenberg
thuecat:directions @fr Katharinenberg - ruine de l'église - Kolonnenweg - tour de frontière - tour d'observation BT 9 - allée de marronniers - Katharinenberg
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>festes Schuwerk</li> <li>regenfeste Kleidung </li> <li>ausreichend Trinken</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>chaussures solides</li> <li>vêtements imperméables </li> <li>boisson en quantité suffisante</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>sturdy footwear</li> <li>rainproof clothing </li> <li>enough drinking water</li> </ul>
thuecat:equipment @de * festes Schuwerk * regenfeste Kleidung  * ausreichend Trinken
thuecat:equipment @fr * chaussures solides * vêtements imperméables  * boisson en quantité suffisante
thuecat:equipment @en * sturdy footwear * rainproof clothing  * enough drinking water
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Folgen Sie aus Richtung Mühlhausen oder aus Eschwege der <strong>Bundesstraße B249</strong> bis nach Katharinenberg.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Suivez depuis Mühlhausen ou Eschwege la <strong>route nationale B249</strong> jusqu'à Katharinenberg.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Follow the <strong>federal road B249</strong> from the direction of Mühlhausen or Eschwege to Katharinenberg.
thuecat:gettingThere @de Folgen Sie aus Richtung Mühlhausen oder aus Eschwege der Bundesstraße B249 bis nach Katharinenberg.
thuecat:gettingThere @en Follow the federal road B249 from the direction of Mühlhausen or Eschwege to Katharinenberg.
thuecat:gettingThere @fr Suivez depuis Mühlhausen ou Eschwege la route nationale B249 jusqu'à Katharinenberg.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <strong>Innerhalb der Ortschaft</strong> besteht die Möglichkeit zu parken.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <strong>À l'intérieur de la localité</strong>, il est possible de se garer.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <strong>Within the village</strong> there is the possibility to park.
thuecat:parking @de Innerhalb der Ortschaft besteht die Möglichkeit zu parken.
thuecat:parking @en Within the village there is the possibility to park.
thuecat:parking @fr À l'intérieur de la localité, il est possible de se garer.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de Die<strong> Bushaltestelle Katharinenberg</strong> liegt direkt am Startpunkt.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr L'<strong>arrêt de bus Katharinenberg</strong> se trouve directement au point de départ.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en The<strong> Katharinenberg bus stop</strong> is located directly at the starting point.
thuecat:publicTransit @de Die Bushaltestelle Katharinenberg liegt direkt am Startpunkt.
thuecat:publicTransit @fr L'arrêt de bus Katharinenberg se trouve directement au point de départ.
thuecat:publicTransit @en The Katharinenberg bus stop is located directly at the starting point.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <ul> <li> Rücksicht macht Wege breit!</li> <li>Die Beschilderung kann abweichen</li> <li>Der „Name der Wanderung“ ist nicht explizit ausgeschildert. Die Wegeführung verläuft auf anderen Wegen</li> <li>Bei Herannahen von Weidevieh: Den Tieren langsam ausweichen. Ihnen nicht den Rücken zukehren oder rennen</li> </ul>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <ul> <li> La considération rend les chemins plus larges !</li> <li>La signalisation peut différer</li> <li>Le „nom de la randonnée“ n'est pas explicitement indiqué. Le balisage passe par d'autres chemins</li> <li>En approchant du bétail pâturant : esquivez lentement les animaux. Ne leur tournez pas le dos et ne courez pas</li> </ul>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <ul> <li> Consideration makes paths wider!</li> <li>Signage may vary</li> <li>The "name of the hike" is not explicitly signposted. The trail runs on different paths</li> <li>When approaching grazing livestock: slowly move away from the animals. Do not turn your back to them or run</li> </ul>
thuecat:safetyGuidelines @de *  Rücksicht macht Wege breit! * Die Beschilderung kann abweichen * Der „Name der Wanderung“ ist nicht explizit ausgeschildert. Die Wegeführung verläuft auf anderen Wegen * Bei Herannahen von Weidevieh: Den Tieren langsam ausweichen. Ihnen nicht den Rücken zukehren oder rennen
thuecat:safetyGuidelines @en *  Consideration makes paths wider! * Signage may vary * The "name of the hike" is not explicitly signposted. The trail runs on different paths * When approaching grazing livestock: slowly move away from the animals. Do not turn your back to them or run
thuecat:safetyGuidelines @fr *  La considération rend les chemins plus larges ! * La signalisation peut différer * Le „nom de la randonnée“ n'est pas explicitement indiqué. Le balisage passe par d'autres chemins * En approchant du bétail pâturant : esquivez lentement les animaux. Ne leur tournez pas le dos et ne courez pas
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Diese Rundwanderung führt Sie <strong>an der Kirchenruine Katharinenberg vorbei, durch Kulturlandschaft mit Sagen, Grenzsteinen und Beobachtungstürmen</strong> am „Grünen Band“ entlang.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Cette randonnée circulaire vous conduit <strong>à côté de la ruine de l'église de Katharinenberg, à travers un paysage culturel avec des légendes, des pierres-frontières et des tours d'observation</strong> le long de la „Ceinture Verte“.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>This circular hike takes you <strong>past the Katharinenberg church ruin, through cultural landscapes with legends, border stones, and observation towers</strong> along the "Green Belt".</p>
thuecat:shortDescription @de Diese Rundwanderung führt Sie an der Kirchenruine Katharinenberg vorbei, durch Kulturlandschaft mit Sagen, Grenzsteinen und Beobachtungstürmen am „Grünen Band“ entlang.
thuecat:shortDescription @fr Cette randonnée circulaire vous conduit à côté de la ruine de l'église de Katharinenberg, à travers un paysage culturel avec des légendes, des pierres-frontières et des tours d'observation le long de la „Ceinture Verte“.
thuecat:shortDescription @en This circular hike takes you past the Katharinenberg church ruin, through cultural landscapes with legends, border stones, and observation towers along the "Green Belt".
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Diese Tour wird zum Deutschen Wandertag 2024 angeboten. Die Tour wird von Wanderführern geführt.</p> <p>Mehr Infos rund um den Wandertag finden Sie hier: <a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a> </p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Ce parcours est proposé pour la Journée allemande de la randonnée 2024. Le parcours est guidé par des accompagnateurs de randonnée.</p> <p>Plus d'informations sur la Journée de la randonnée ici : <a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a> </p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>This route is offered for the German Hiking Day 2024. The route is guided by hiking guides.</p> <p>More information about the Hiking Day can be found here: <a href="http://www.dwt2024.de">www.dwt2024.de</a> </p>
thuecat:tip @de Diese Tour wird zum Deutschen Wandertag 2024 angeboten. Die Tour wird von Wanderführern geführt. Mehr Infos rund um den Wandertag finden Sie hier: www.dwt2024.de
thuecat:tip @en This route is offered for the German Hiking Day 2024. The route is guided by hiking guides. More information about the Hiking Day can be found here: www.dwt2024.de
thuecat:tip @fr Ce parcours est proposé pour la Journée allemande de la randonnée 2024. Le parcours est guidé par des accompagnateurs de randonnée. Plus d'informations sur la Journée de la randonnée ici : www.dwt2024.de