About: Auenweiden-Wanderweg (große Runde), Auenweiden Hiking Trail (large loop), Sentier des prairies inondables (grand circuit)

Der neue Lehrpfad bietet verschiedene Alternativen: Die kleine Runde führt vom Kirchenparkplatz in Döhlen über den Aussichtspunkt  und die Schmeißersmühle bis hin zu einer Bank, über eine weitere Weide zurück nach Döhlen und beträgt etwa 3,5 km. Alternativ kann am Aussichtspunkt der Bank ein Stück auf dem Fernwanderweg Saaletalsperren-Ostsee zurück nach Döhlen oder alternativ nach Göhren gewandert werden. Auch an der Schmeißersmühle gibt es die Möglichkeit, die Runde zu erweitern, Sie stoßen dann auf Station  des Auenweiden-Wanderwegs mit Hinweis auf die Entrohrung des Schüptitzbachs. Richtungspfeile mit dem Wasserbüffel-Logo weisen Ihnen den Weg. Die Runde kann natürlich auch in entgegengesetzter Richtung gelaufen werden. Start ist in diesem Fall die Festscheune nördlich von Döhlen . Die Route verläuft dann entgegengesetzt zu den Richtungspfeilen. Abschnittsweise wird Sie der Weg auch direkt über die Weiden führen, die Sie auf diese Weise unmittelbar erleben können. Gut zu wissen: Die Tiere sind in der Regel gutmütig, zeigen jedoch die natürlichen Verhaltensweisen halbwilder Herden und beschützen ihren Nachwuchs. Verhalten Sie sich daher entsprechend respektvoll und beachten sie die aushängenden Regeln. Das Mitführen von Hunden auf den Weiden ist vom 1. November bis 15. März nicht gestattet, da sie in diesem Zeitraum saisonaler Beweidung unterliegen und deshalb die Querung zu Ihrer Sicherheit und der Ihres Hundes verboten ist.

The new educational trail offers various alternatives: The small loop leads from the church parking lot in Döhlen over the viewpoint and the Schmeißersmühle to a bench, then across another pasture back to Döhlen, covering about 3.5 km. Alternatively, from the viewpoint by the bench, you can hike part of the long-distance trail Saaletalsperren-Ostsee back to Döhlen or alternatively to Göhren. There is also the possibility at Schmeißersmühle to extend the loop; you will then encounter a station of the Auenweiden hiking trail with a note about the unculverting of the Schüptitzbach. Directional arrows with the water buffalo logo will guide your way. The loop can of course also be walked in the opposite direction. In this case, the start is at the festival barn north of Döhlen. The route then runs opposite to the directional arrows. In sections, the trail will also lead you directly over the pastures, allowing you to experience them up close. Good to know: The animals are generally docile, but they show the natural behaviors of semi-wild herds and protect their young. Please behave respectfully accordingly and observe the posted rules. Bringing dogs onto the pastures is not permitted from November 1 to March 15, as they undergo seasonal grazing during this period, and thus crossing is prohibited for your safety and that of your dog.

Le nouveau chemin didactique offre différentes alternatives : le petit circuit mène depuis le parking de l'église à Döhlen, en passant par le point de vue et le moulin Schmeißersmühle jusqu'à un banc, puis à travers un autre pâturage de retour à Döhlen, et mesure environ 3,5 km. En alternative, du point de vue du banc, on peut parcourir un tronçon du sentier de grande randonnée Saaletalsperren-Ostsee vers Döhlen ou alternativement vers Göhren. Il est également possible d'étendre le circuit au niveau du moulin Schmeißersmühle, où vous trouverez une station du sentier des prairies inondables avec une indication sur la déprise du ruisseau Schüptitzbach. Des flèches directionnelles avec le logo du buffle d'eau vous indiquent le chemin. Le circuit peut bien sûr aussi être parcouru dans le sens inverse. Le départ se fait alors à la grange de fête au nord de Döhlen. L'itinéraire se fait ensuite à l'opposé des flèches directionnelles. Par endroits, le chemin vous conduira directement à travers les pâturages, que vous pourrez ainsi découvrir de manière immédiate. Bon à savoir : les animaux sont généralement dociles, mais présentent les comportements naturels des troupeaux semi-sauvages et protègent leur progéniture. Comportez-vous donc avec respect et respectez les règles affichées. La présence de chiens dans les pâturages n'est pas autorisée du 1er novembre au 15 mars, car ils sont soumis à un pâturage saisonnier pendant cette période et la traversée est interdite pour votre sécurité et celle de votre chien.