About: Rundweg Sattelbach, Parcours circulaire de Sattelbach, Sattelbach circular route

Der Rundweg Sattelbach ist eine leichte, aber abwechslungsreiche Wanderung durch die beeindruckende Natur des Thüringer Waldes. Vom Startpunkt am Historischen Rondell führt die Strecke zum Rennsteiggarten, einem botanischen Highlight mit alpiner Flora. Weiter geht es entlang des Rennsteigs zur Tunnelquerung des Brandleitertunnels, einem Relikt aus der Bahngeschichte. Nach der Tunnelquerung erreicht ihr das Forsthaus Sattelbach, wo regionale Wildgerichte serviert werden. Mit etwas Glück lassen sich Hirsche und Rehe bei der Fütterung beobachten. Anschließend führt der Weg durch eine Wildruhezone, bevor er zur Schuderbachswiese mit seltener Pflanzenwelt weitergeht. Die Strecke endet am Ausgangspunkt und bietet drei Touringen-Stempelstellen für Sammler. Familienfreundlich und zu jeder Jahreszeit ein Genuss, verbindet diese Tour wundervolle Natur und Erholung. Die gut ausgeschilderte Route macht sie ideal für Anfänger, während Naturfreunde die faszinierende Flora und Fauna genießen können.

Le parcours circulaire de Sattelbach est une randonnée facile mais variée à travers la nature impressionnante de la forêt de Thuringe. Depuis le point de départ au Rondell historique, le parcours mène au jardin botanique Rennsteiggarten, un point fort botanique avec une flore alpine. Le chemin continue le long du Rennsteig vers la traversée du tunnel Brandleitertunnel, un vestige de l’histoire ferroviaire. Après la traversée du tunnel, vous atteignez la maison forestière de Sattelbach où des plats régionaux à base de gibier sont servis. Avec un peu de chance, vous pourrez observer cerfs et chevreuils pendant la nourriture. Ensuite, le chemin passe par une zone de tranquillité pour la faune avant d’atteindre la prairie Schuderbach avec sa flore rare. Le parcours se termine au point de départ et offre trois points de tampon Touringen pour les collectionneurs. Adapté aux familles et agréable en toutes saisons, ce parcours associe nature magnifique et détente. Le tracé bien balisé le rend idéal pour les débutants, tandis que les amoureux de la nature peuvent profiter de la flore et de la faune fascinantes.

The Sattelbach circular route is an easy but varied hike through the impressive nature of the Thuringian Forest. Starting at the Historic Rondell, the route leads to the Rennsteiggarten, a botanical highlight with alpine flora. It continues along the Rennsteig to the Brandleitertunnel crossing, a relic of railway history. After the tunnel crossing, you reach the Sattelbach forester's house, where regional game dishes are served. With some luck, deer and roe deer can be observed feeding. The path then leads through a wildlife quiet zone before continuing to the Schuderbach meadow with rare plant life. The route ends back at the starting point and offers three Touringen stamp stations for collectors. Family-friendly and enjoyable in all seasons, this route combines wonderful nature and relaxation. The well-marked path makes it ideal for beginners, while nature lovers can enjoy the fascinating flora and fauna.