Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: VPW Alternativroute Jößnitz-Zwoschwitz, VPW alternative route Jößnitz-Zwoschwitz, VPW itinéraire alternatif Jößnitz-Zwoschwitz

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Vom Reißiger Wald kommend, verläuft der Wanderweg über Jößnitz, weiter nach Syrau und Zwoschwitz. In Zwoschwitz kann man die Tour entlang des Vogtland Panorama Weges® in Richtung Oelsnitz fortsetzen.

@text

Coming from Reißiger Forest, the hiking trail runs through Jößnitz, continuing to Syrau and Zwoschwitz. In Zwoschwitz, you can continue the route along the Vogtland Panorama Weg® toward Oelsnitz.

@text

En venant de la forêt de Reißiger, le sentier de randonnée passe par Jößnitz, puis continue vers Syrau et Zwoschwitz. À Zwoschwitz, le parcours peut se poursuivre le long du Vogtland Panorama Weg® en direction d'Oelsnitz.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de VPW Alternativroute Jößnitz-Zwoschwitz
rdfs:label @en VPW alternative route Jößnitz-Zwoschwitz
rdfs:label @fr VPW itinéraire alternatif Jößnitz-Zwoschwitz
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_803539686-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/21450621
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_803539686-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/21430131
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_803539686-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/10749456
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_803539686-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/9072617
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_803539686-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/31983091
schema:geo
Property Value
schema:line 12.146383,50.533856,376 12.143734,50.534991,366 12.143369,50.534998,366 12.143174,50.535218,367 12.14253,50.535685,372 12.142258,50.53603,372 12.142148,50.536504,373 12.142216,50.536922,375 12.142165,50.537419,378 12.141784,50.538278,384 12.141646,50.538452,384 12.141282,50.538711,383 12.140638,50.539048,386 12.139135,50.540389,386 12.138735,50.540585,385 12.136986,50.541281,382 12.136848,50.54137,381 12.136367,50.541974,376 12.136516,50.54202,376 12.136025,50.542694,377 12.136073,50.542804,377 12.13628,50.542871,378 12.136171,50.54315,380 12.136182,50.54329,380 12.136517,50.543584,385 12.136701,50.543826,389 12.136721,50.543985,389 12.13662,50.544509,385 12.136719,50.544623,387 12.136469,50.54502,385 12.136295,50.545129,385 12.136552,50.545344,387 12.137087,50.545651,389 12.137,50.546239,399 12.137046,50.546466,401 12.136897,50.54659,403 12.136998,50.546645,403 12.13672,50.546709,405 12.136548,50.54683,408 12.136363,50.547304,412 12.136566,50.547965,414 12.136296,50.548101,414 12.134902,50.548505,407 12.133716,50.548625,398 12.132958,50.548566,395 12.132579,50.548574,394 12.130674,50.548998,396 12.130465,50.549109,397 12.128882,50.550375,402 12.127733,50.550757,401 12.127287,50.550855,401 12.125805,50.551025,402 12.124828,50.551212,403 12.123721,50.551177,403 12.122903,50.55121,406 12.121751,50.551019,408 12.120612,50.550516,411 12.120182,50.550938,415 12.119966,50.551043,416 12.119122,50.551042,419 12.118872,50.551114,420 12.118452,50.552137,426 12.118228,50.552519,429 12.117711,50.553043,431 12.117524,50.553167,432 12.116898,50.553863,436 12.116697,50.554186,436 12.116622,50.554194,436 12.11641,50.554087,436 12.115991,50.553885,435 12.114704,50.553532,433 12.112822,50.553276,435 12.111393,50.55292,437 12.110159,50.552764,439 12.108565,50.552176,440 12.108329,50.552216,441 12.107843,50.55261,440 12.107538,50.552681,440 12.106119,50.552572,443 12.104411,50.552687,447 12.103294,50.552668,450 12.103076,50.552738,451 12.102651,50.553128,452 12.101586,50.553858,452 12.101508,50.5539,452 12.101219,50.553866,453 12.100009,50.553494,456 12.099103,50.553025,461 12.097122,50.552238,470 12.096264,50.552042,472 12.094638,50.551554,477 12.094028,50.551332,480 12.092742,50.550709,481 12.092375,50.550336,481 12.092073,50.550176,480 12.09156,50.550134,479 12.089891,50.550426,476 12.089451,50.550447,475 12.088605,50.550403,474 12.08807,50.54959,473 12.086873,50.548288,466 12.085948,50.546643,460 12.08566,50.546434,459 12.08504,50.546101,462 12.084632,50.545923,462 12.083533,50.544937,464 12.082868,50.544413,464 12.082071,50.543946,464 12.082773,50.542957,465 12.082012,50.542548,465 12.081855,50.542496,464 12.081157,50.542485,463 12.08016,50.542614,460 12.080069,50.542481,460 12.079909,50.542546,459 12.080069,50.542477,460 12.079537,50.542661,459 12.07901,50.542563,458 12.078592,50.542425,458 12.077995,50.542101,456 12.076969,50.542008,458 12.076582,50.541906,458 12.076306,50.541903,458 12.07623,50.541665,457 12.076077,50.541578,457 12.075616,50.541477,459 12.075039,50.541451,461 12.073599,50.541629,463 12.072961,50.541386,465 12.072316,50.540936,468 12.072116,50.540693,469 12.071698,50.540361,470 12.071643,50.540205,471 12.071893,50.539627,470 12.071788,50.53956,470 12.068751,50.538513,482 12.068327,50.538422,484 12.067387,50.538343,488 12.066825,50.538218,490 12.066243,50.537986,490 12.066081,50.537957,491 12.065484,50.537984,492 12.064929,50.537932,492 12.064756,50.537869,492 12.064177,50.537852,492 12.06369,50.537767,492 12.061499,50.537734,495 12.060573,50.53765,497 12.059714,50.537519,497 12.058633,50.537217,496 12.057749,50.537101,495 12.056613,50.536717,497 12.056329,50.53651,497 12.05618,50.536254,496 12.062604,50.531995,484 12.062739,50.531868,485 12.06273,50.531716,485 12.062813,50.53169,485 12.062682,50.531432,486 12.061855,50.528875,498 12.061029,50.526301,513 12.061023,50.526133,513 12.061181,50.525927,513 12.062682,50.525483,508 12.062977,50.52533,506 12.062996,50.525195,506 12.062502,50.524413,506 12.062371,50.523989,505 12.062438,50.523819,504 12.062592,50.523677,503 12.062941,50.523478,500 12.063257,50.523162,497 12.063388,50.522956,496 12.063681,50.522828,494 12.064001,50.522551,492 12.064217,50.522231,490 12.064239,50.521964,490 12.0643,50.521876,489 12.064764,50.521535,487 12.0662,50.520866,482 12.066953,50.52036,480 12.068798,50.518603,471 12.0728,50.515554,448 12.073038,50.515311,446 12.073067,50.515053,445 12.073131,50.515009,445 12.074733,50.514887,441 12.076541,50.514672,437 12.07742,50.514605,436 12.07763,50.514552,436 12.079241,50.513949,435 12.08025,50.513701,435 12.081834,50.513151,435 12.083249,50.512551,429 12.084834,50.511721,424 12.085521,50.511554,422 12.086014,50.511542,421
schema:identifier 803539686
schema:image
Property Value
rdfs:label Schloßpark Jößnitz
schema:author
Property Value
rdfs:label Anika Seidel
schema:name Anika Seidel
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.537655
schema:longitude 12.139841
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/85808928/.jpg
schema:dateCreated 2023-08-23T14:00:56
schema:dateModified 2026-05-08T13:22:04
schema:datePublished 2023-08-23T14:00:56
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3000
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Schloßpark Jößnitz
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/85808928/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/85808928/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4000
schema:image
Property Value
rdfs:label Schutzhütte im Schloßpark Jößnitz
schema:author
Property Value
rdfs:label Anika Seidel
schema:name Anika Seidel
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/85808929/.jpg
schema:dateCreated 2023-08-23T14:01:30
schema:dateModified 2025-10-30T15:01:05
schema:datePublished 2023-08-23T14:01:30
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3000
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Schutzhütte im Schloßpark Jößnitz
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/85808929/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/85808929/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4000
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/85885162/.jpg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/85885162/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 13233.922882
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 131
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 104
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 514
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 366
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 200
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_VPW Alternativroute Jößnitz-Zwoschwitz.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_803539686-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_VPW Alternativroute Jößnitz-Zwoschwitz.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=803539686&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/803539686/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/803539686/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Zwoschwitz
rdfs:label @en Zwoschwitz
rdfs:label @fr Zwoschwitz
schema:name @de Zwoschwitz
schema:name @en Zwoschwitz
schema:name @fr Zwoschwitz
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Reißiger Wald
rdfs:label @en Reißiger Forest
rdfs:label @fr forêt de Reißiger
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.533856
schema:longitude 12.146383
schema:name @de Reißiger Wald
schema:name @en Reißiger Forest
schema:name @fr forêt de Reißiger
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Einkehrmöglichkeiten: Pension & Restaurant „Haus Vogtland“, Bahnhofstraße 25 in Syrau, Tel.: 037431-3342
thuecat:additionalInformation @en Dining options: Guesthouse & Restaurant “Haus Vogtland”, Bahnhofstraße 25 in Syrau, Tel.: 037431-3342
thuecat:additionalInformation @fr Possibilités de restauration : Chambre d'hôtes & Restaurant „Haus Vogtland“, Bahnhofstraße 25 à Syrau, Tel. : 037431-3342
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><strong>Einkehrmöglichkeiten:</strong></p> <p>Pension &amp; Restaurant „Haus Vogtland“, Bahnhofstraße 25 in Syrau, Tel.: 037431-3342</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Possibilités de restauration :</strong></p> <p>Chambre d'hôtes &amp; Restaurant „Haus Vogtland“, Bahnhofstraße 25 à Syrau, Tel. : 037431-3342</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><strong>Dining options:</strong></p> <p>Guesthouse &amp; Restaurant “Haus Vogtland”, Bahnhofstraße 25 in Syrau, Tel.: 037431-3342</p>
thuecat:directions @de Reißiger Wald - Reißiger Straße - Bahnhofstraße – rechts - Schloßpark – Schloßstraße - Bahnhofstraße – Kirchgasse – An der Kirche – Treppensteig – Knieweg – Mühlweg – Fröbersgrüner Straße – Bahnhofstraße – Ernst-Thälmann-Straße – Drachenhöhle und Höhlenpark – Höhlenberg – Bahnhofstraße – Hauptstraße – Kaffeesteig – August-Bebel-Straße – Schneckengrüner Straße – durch die Kauschwitzer Heide - Zwoschwitz
thuecat:directions @fr Forêt de Reißiger - rue Reißiger - rue de la gare – à droite – parc du château – rue du château - rue de la gare – ruelle de l'église – près de l'église – escalier – chemin du genou – chemin du moulin – rue Fröbersgrüner – rue de la gare – rue Ernst-Thälmann – grotte du dragon et parc des grottes – colline des grottes – rue de la gare – rue principale – Kaffeesteig – rue August-Bebel – rue Schneckengrüner – à travers la forêt de Kauschwitz - Zwoschwitz
thuecat:directions @en Reißiger Forest - Reißiger Street - Bahnhofstraße – right - Castle Park – Castle Street - Bahnhofstraße – Kirchgasse – At the Church – Stairway – Knee Way – Mill Way – Fröbersgrüner Street – Bahnhofstraße – Ernst-Thälmann Street – Dragon’s Cave and Cave Park – Cave Hill – Bahnhofstraße – Main Street – Coffee Path – August Bebel Street – Schneckengrüner Street – through the Kauschwitz Heath - Zwoschwitz
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Reißiger Wald - Reißiger Straße - Bahnhofstraße – rechts - Schloßpark – Schloßstraße - Bahnhofstraße – Kirchgasse – An der Kirche – Treppensteig – Knieweg – Mühlweg – Fröbersgrüner Straße – Bahnhofstraße – Ernst-Thälmann-Straße – Drachenhöhle und Höhlenpark – Höhlenberg – Bahnhofstraße – Hauptstraße – Kaffeesteig – August-Bebel-Straße – Schneckengrüner Straße – durch die Kauschwitzer Heide - Zwoschwitz</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Forêt de Reißiger - rue Reißiger - rue de la gare – à droite – parc du château – rue du château - rue de la gare – ruelle de l'église – près de l'église – escalier – chemin du genou – chemin du moulin – rue Fröbersgrüner – rue de la gare – rue Ernst-Thälmann – grotte du dragon et parc des grottes – colline des grottes – rue de la gare – rue principale – Kaffeesteig – rue August-Bebel – rue Schneckengrüner – à travers la forêt de Kauschwitz - Zwoschwitz</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Reißiger Forest - Reißiger Street - Bahnhofstraße – right - Castle Park – Castle Street - Bahnhofstraße – Kirchgasse – At the Church – Stairway – Knee Way – Mill Way – Fröbersgrüner Street – Bahnhofstraße – Ernst-Thälmann Street – Dragon’s Cave and Cave Park – Cave Hill – Bahnhofstraße – Main Street – Coffee Path – August Bebel Street – Schneckengrüner Street – through the Kauschwitz Heath - Zwoschwitz</p>
thuecat:gettingThere @de Wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind, bietet sich der Parkplatz am Bahnhof Jößnitz an. Jößnitz liegt im Norden von Plauen. Über die Seumestraße oder die Reußenländer Straße gelangen Sie in wenigen Minuten zum staatlich anerkannten Erholungsort Jößnitz.
thuecat:gettingThere @en If you are traveling by car, the parking lot at Jößnitz train station is recommended. Jößnitz is located north of Plauen. Via Seumestraße or Reußenländer Straße, you can reach the officially recognized resort town of Jößnitz within a few minutes.
thuecat:gettingThere @fr Si vous voyagez en voiture, le parking de la gare de Jößnitz est recommandé. Jößnitz se trouve au nord de Plauen. Par la Seumestraße ou la Reußenländer Straße, vous atteignez en quelques minutes la station de cure officiellement reconnue de Jößnitz.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind, bietet sich der Parkplatz am Bahnhof Jößnitz an.</p> <p>Jößnitz liegt im Norden von Plauen. Über die Seumestraße oder die Reußenländer Straße gelangen Sie in wenigen Minuten zum staatlich anerkannten Erholungsort Jößnitz.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Si vous voyagez en voiture, le parking de la gare de Jößnitz est recommandé.</p> <p>Jößnitz se trouve au nord de Plauen. Par la Seumestraße ou la Reußenländer Straße, vous atteignez en quelques minutes la station de cure officiellement reconnue de Jößnitz.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>If you are traveling by car, the parking lot at Jößnitz train station is recommended.</p> <p>Jößnitz is located north of Plauen. Via Seumestraße or Reußenländer Straße, you can reach the officially recognized resort town of Jößnitz within a few minutes.</p>
thuecat:parking @de Parkplatz am Bahnhof Jößnitz
thuecat:parking @fr Parking à la gare de Jößnitz
thuecat:parking @en Parking lot at Jößnitz train station
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkplatz am Bahnhof Jößnitz </p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking à la gare de Jößnitz </p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Parking lot at Jößnitz train station</p>
thuecat:publicTransit @en By Vogtlandbahn: Jößnitz stop and Syrau stop https://www.laenderbahn.com/vogtlandbahn Bus connections https://vogtlandauskunft.de/
thuecat:publicTransit @fr avec la Vogtlandbahn : arrêt Jößnitz et arrêt Syrau https://www.laenderbahn.com/vogtlandbahn Lignes de bus https://vogtlandauskunft.de/
thuecat:publicTransit @de mit der Vogtlandbahn: Haltepunkt  Jößnitz und Haltepunkt Syrau https://www.laenderbahn.com/vogtlandbahn Busverbindungen https://vogtlandauskunft.de/
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>mit der Vogtlandbahn: Haltepunkt  Jößnitz und Haltepunkt Syrau</p> <p><a href="https://www.laenderbahn.com/vogtlandbahn">https://www.laenderbahn.com/vogtlandbahn</a></p> <p>Busverbindungen</p> <p><a href="https://vogtlandauskunft.de/">https://vogtlandauskunft.de/</a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>avec la Vogtlandbahn : arrêt Jößnitz et arrêt Syrau</p> <p><a href="https://www.laenderbahn.com/vogtlandbahn">https://www.laenderbahn.com/vogtlandbahn</a></p> <p>Lignes de bus</p> <p><a href="https://vogtlandauskunft.de/">https://vogtlandauskunft.de/</a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>By Vogtlandbahn: Jößnitz stop and Syrau stop</p> <p><a href="https://www.laenderbahn.com/vogtlandbahn">https://www.laenderbahn.com/vogtlandbahn</a></p> <p>Bus connections</p> <p><a href="https://vogtlandauskunft.de/">https://vogtlandauskunft.de/</a></p>
thuecat:shortDescription @de Diese Tour ist eine herrliche Verlängerung des Vogtland Panorama Weges® entlang der Etappe 2 von Jocketa nach Zwoschwitz und verbindet den staatlich anerkannten Erholungsort Jößnitz mit dem Ortsteil Zwoschwitz.
thuecat:shortDescription @fr Ce parcours est une magnifique extension du Vogtland Panorama Weg® le long de l'étape 2 de Jocketa à Zwoschwitz et relie la station de cure officiellement reconnue Jößnitz au quartier de Zwoschwitz.
thuecat:shortDescription @en This route is a wonderful extension of the Vogtland Panorama Weg® along stage 2 from Jocketa to Zwoschwitz and connects the officially recognized resort town of Jößnitz with the district of Zwoschwitz.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Diese Tour ist eine herrliche Verlängerung des Vogtland Panorama Weges® entlang der Etappe 2 von Jocketa nach Zwoschwitz und verbindet den staatlich anerkannten Erholungsort Jößnitz mit dem Ortsteil Zwoschwitz. </p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Ce parcours est une magnifique extension du Vogtland Panorama Weg® le long de l'étape 2 de Jocketa à Zwoschwitz et relie la station de cure officiellement reconnue Jößnitz au quartier de Zwoschwitz. </p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>This route is a wonderful extension of the Vogtland Panorama Weg® along stage 2 from Jocketa to Zwoschwitz and connects the officially recognized resort town of Jößnitz with the district of Zwoschwitz.</p>
thuecat:tip @en From the castle park, there is a short worthwhile detour up to Jößnitz Castle. The Jößnitz Castle, visible from all directions, is a locally significant monument. To be exact, it is the hunting lodge of the former castle, which had to be demolished after a major fire in 1860. Next to Jößnitz Castle, there is a farm shop offering fresh and organic products, inviting you to a small snack.
thuecat:tip @fr Depuis le parc du château, il y a une courte mais intéressante excursion vers le château de Jößnitz.  Le château de Jößnitz, visible de toutes les directions, est un monument local important. En fait, il s'agit de la maison de chasse de l'ancien château, qui a dû être démoli en 1860 suite à un grand incendie.  À côté du château de Jößnitz se trouve une ferme boutique avec des produits frais et biologiques, qui invite à une petite collation.
thuecat:tip @de Vom Schloßpark geht es einen kurzen lohnenswerten Abstecher zum Schloß Jößnitz hinauf.  Das von allen Richtungen bestens sichtbare Jößnitzer Schloß ist ein örtlich bedeutendes Denkmal. Genau betrachtet ist es das Jägerhaus des ehemaligen Schlosses, welches 1860 nach einem Großbrand abgerissen werden musste.  Neben dem Schloß Jößnitz befindet sich ein Hofladen mit frischen und biologischen Produkten, der zu einem kleinen Imbiss einlädt.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Vom Schloßpark geht es einen kurzen lohnenswerten Abstecher zum Schloß Jößnitz hinauf. </p> <p>Das von allen Richtungen bestens sichtbare Jößnitzer Schloß ist ein örtlich bedeutendes Denkmal. Genau betrachtet ist es das Jägerhaus des ehemaligen Schlosses, welches 1860 nach einem Großbrand abgerissen werden musste.  Neben dem Schloß Jößnitz befindet sich ein Hofladen mit frischen und biologischen Produkten, der zu einem kleinen Imbiss einlädt.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Depuis le parc du château, il y a une courte mais intéressante excursion vers le château de Jößnitz. </p> <p>Le château de Jößnitz, visible de toutes les directions, est un monument local important. En fait, il s'agit de la maison de chasse de l'ancien château, qui a dû être démoli en 1860 suite à un grand incendie.  À côté du château de Jößnitz se trouve une ferme boutique avec des produits frais et biologiques, qui invite à une petite collation.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>From the castle park, there is a short worthwhile detour up to Jößnitz Castle.</p> <p>The Jößnitz Castle, visible from all directions, is a locally significant monument. To be exact, it is the hunting lodge of the former castle, which had to be demolished after a major fire in 1860. Next to Jößnitz Castle, there is a farm shop offering fresh and organic products, inviting you to a small snack.</p>