About: Zur längsten Bank Thüringens - Panoramaweg an der Eichsfelder Pforte, Au plus long banc de Thuringe - parcours panoramique à la porte d'Eichsfeld, To the longest bench in Thuringia - panoramic route at the Eichsfeld Gate

Bereits kurz nach dem Start in Breitenworbis können Sie auf der längsten Bank Thüringens auf einem 26,61 Meter langen Stamm Platz nehmen und staunen! Der Rundumblick lässt Sie vom Höhenzug Dün (bei Heilbad Heiligenstadt) über die Eichsfelder Pforte, zu den Bleicheröder Bergen bis zum Ohmgebirge schweifen. Die Wandertour führt Sie weiter zum Rosenberg mit Blick auf den Klien, Langenberg und Dün. Es folgen eine Aussichtsbank am Lohberg, das Wetterkreuz am westlichen Ortseingang sowie die Panoramabank am Dachsberg. Ein weiterer außerordentlicher Platz für eine gemütliche Rast, ist die größte Schutzhütte Nordthüringens mit 150 Sitzplätzen. Im letzten Abschnitt Ihrer Rundwanderung werden Sie mit Ausblicken von der Teehausbank in Richtung Breitenworbis, vom Rehunger Stieg mit Blick auf Bernterode und vom Hagenberg mit Weitblick bis zum Scharfenstein belohnt.

Peu après le départ à Breitenworbis, vous pouvez vous asseoir sur le plus long banc de Thuringe, fait d'un tronc de 26,61 mètres de long, et vous émerveiller ! La vue panoramique vous laisse admirer la crête Dün (près de Heilbad Heiligenstadt) de la porte d'Eichsfeld, aux montagnes de Bleicherode jusqu'à la chaîne de l'Ohm. Le parcours de randonnée vous mène ensuite au Rosenberg avec vue sur le Klien, Langenberg et Dün. Suivent un banc d'observation au Lohberg, la croix météo à l'entrée ouest du village ainsi que le banc panoramique au Dachsberg. Un autre endroit exceptionnel pour une pause confortable est le plus grand abri du nord de la Thuringe avec 150 places assises. Dans la dernière partie de votre randonnée circulaire, vous serez récompensé par des vues depuis le banc de la maison de thé en direction de Breitenworbis, du Rehunger Stieg avec vue sur Bernterode et du Hagenberg avec une vue étendue jusqu'au Scharfenstein.

Shortly after starting in Breitenworbis you can take a seat on the longest bench in Thuringia, made from a 26.61-meter-long trunk, and be amazed! The panoramic view lets your gaze wander from the Dün ridge (near Heilbad Heiligenstadt) over the Eichsfeld Gate, to the Bleicheröder Mountains, and the Ohm Mountains . The hiking route then leads you to Rosenberg with views of Klien, Langenberg, and Dün. Following are a viewpoint bench at Lohberg, the weather cross at the western village entrance, and the panoramic bench at Dachsberg. Another extraordinary place for a cozy rest is the largest shelter in northern Thuringia with 150 seats. In the last section of your circular hike, you will be rewarded with views from the teahouse bench towards Breitenworbis, from Rehunger Stieg with a view of Bernterode, and from Hagenberg with a far-reaching view to Scharfenstein.