About: Wanderung um Steinheuterode - Wald-Rundwanderweg, Hiking around Steinheuterode - forest circular route, Randonnée autour de Steinheuterode - parcours circulaire en forêt

Ihre Wandertour startet am Landgasthaus Steinheuterode in Richtung Uder durch den Wald Wessen bis zur Blockhütte. Dort blicken Sie über die Gemeinde Uder, die am Eichsfelder Jakobusweg liegt. Der weitere Weg führt Sie durch den Wessen in Richtung Regelrode zum Wald Steinberg. Sie machen Halt an einer Klus mit Ausblick über das Leinetal nach Rengelrode und Heilbad Heiligenstadt. Ein interessanter Höhepunkt Ihrer Wandertour ist ein Kalksteintagebau, bevor Sie der Weg wieder in Richtung Steinheuterode durch den Wald sehr ursprünglichen und dichten Wald "Gründe" führt. Nach Verlassen des Waldes und Überqueren der Straße verläuft die Wanderstrecke noch einmal durch ein Waldstück "Bauerholz" und endet wieder am Landgasthaus in Steinheuterode. Sehenswert im Ort sind die St.-Alban-Kirche sowie das ehemalige Rittergut, dass nun als Dorfgemeinschaftshaus genutzt wird.

Votre parcours commence à l'auberge rurale Steinheuterode en direction d'Uder à travers la forêt Wessen jusqu'à la cabane en rondins. Vous y regardez sur la commune d'Uder, qui se trouve sur le chemin de Saint-Jacques d'Eichsfeld. Le chemin continue à travers Wessen en direction de Regelrode vers la forêt Steinberg. Vous faites une pause à une falaise avec vue sur la vallée de la Leine vers Rengelrode et Heilbad Heiligenstadt. Un point culminant intéressant de votre randonnée est une carrière de calcaire, avant que le chemin ne revienne en direction de Steinheuterode à travers la forêt très originale et dense des "Gründe". Après avoir quitté la forêt et traversé la route, le parcours traverse encore un bois "Bauerholz" et se termine à nouveau à l'auberge rurale de Steinheuterode. À voir dans le village : l’église Saint-Alban ainsi que l'ancien manoir, aujourd'hui utilisé comme maison communautaire.

Your hiking route starts at the Landgasthaus Steinheuterode towards Uder through the Wessen forest up to the log cabin. There you overlook the community of Uder, which lies on the Eichsfelder Jakobusweg. The further path leads you through the Wessen towards Regelrode to the Steinberg forest. You stop at a mountain pass with a view over the Leine valley towards Rengelrode and the spa town Heiligenstadt. An interesting highlight of your hiking route is a limestone quarry, before the path leads back towards Steinheuterode through the very original and dense forest "Gründe". After leaving the forest and crossing the street, the hiking trail runs once more through a forest section "Bauerholz" and ends again at the Landgasthaus in Steinheuterode. Worth seeing in the village are the St. Alban Church as well as the former manor house, which is now used as a community center.