About: Waldgeister und Feen Pfad - Ohrdruf - Thüringer Wald, Forest Spirits and Fairies Path - Ohrdruf - Thuringian Forest, Sentier des esprits de la forêt et des fées - Ohrdruf - Forêt de Thuringe

Der Weg verbindet das Wegekreuz am Lindenstein mit der Waldgaststätte "Scherershütte". Seine Einrichtung geht auf die Aktion "Frühlingserwachen" des mdr am 29.April 2023 zurück. Im Zusammenhang mit einer großen Aufforstungsaktion gestalteten Kettensägenkünstler eine Vielzahl verschiedene Feen- und Waldgeisterfiguren.Diese wurden dann entlang der Strecke, die zum großen Teil durch das neu bepflanzte Gebiet führt, aufgestellt. Sie machen heute die Wanderung, besonders für Kinder, zu einer abenteuerlichen Entdeckungstour. Der Höhepunkt ist dann zweifelsfrei das am Lindenstein stehende Trollhaus mit Geisterbank und Feenthron - ein Platz für schöne Erinnerungsbilder. In der neuen Schutzhütte kann man gut einen Imbiss aus dem Rucksack verzehren.

Le sentier relie la croix de chemin près du Lindenstein à la auberge forestière "Scherershütte". Son aménagement remonte à l'action "Réveil du printemps" du MDR le 29 avril 2023. Dans le cadre d'une grande opération de reboisement, des artistes à la tronçonneuse ont créé une multitude de différentes figurines de fées et d'esprits de la forêt. Celles-ci ont été installées le long du parcours, qui traverse en grande partie la nouvelle zone plantée. Elles font aujourd'hui de la randonnée, particulièrement pour les enfants, une aventure de découverte. Le point culminant est sans aucun doute la maison des trolls au Lindenstein, avec le banc des esprits et le trône des fées - un lieu pour de belles photos souvenirs. Dans le nouvel abri, on peut bien manger un encas sorti du sac à dos.

The path connects the wayside cross at Lindenstein with the Scherershütte forest inn. Its installation goes back to the "Spring Awakening" campaign by MDR on April 29, 2023. In connection with a large reforestation campaign, chainsaw artists created a variety of different fairy and forest spirit figures. These were then installed along the route, which mostly runs through the newly planted area. They make the hike, especially for children, an adventurous discovery tour. The highlight is undoubtedly the troll house standing at Lindenstein with a ghost bench and fairy throne - a place for beautiful souvenir photos. In the new shelter, you can enjoy a snack from your backpack.