Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: 5-Hütten Rundweg am Thüringer Meer, 5-Huts Circular Route at the Thuringian Sea, Parcours des 5 abris au lac de Thuringe

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Die Tour startet an der Echobank, von dort aus folgt man dem Wegweiser zur Schutzhütte Schöne Aussicht. Weiter geht es zur Schutzhütte Frankenwaldblick mit Adlerbank, die einen herrlichen Panoramablick in Richtung Frankenwald bietet. Die nächste Station ist die Schutzhütte Seeblick, die direkt am Ufer des Stausees liegt und einen Anleger für die Fahrgastschifffahrt hat. Hier kann man eine Pause einlegen.Die vorletzte Hütte ist die Schutzhütte Heinrichstein, die auf einem Felsen thront und einen schönen Blick auf die Saaleschleife bietet. Die letzte Hütte ist die Schutzhütte Pollerhütte, die sich in einem idyllischen Waldstück befindet. Von dort aus geht es zurück zum Ausgangspunkt Echobank, wo die Rundtour endet. Die Gesamtlänge der Tour beträgt etwa 4,5 Kilometer.

@text

La randonnée commence à l'Echobank, de là on suit le panneau vers l'abri Schöne Aussicht. Ensuite, on va à l'abri Frankenwaldblick avec l'Adlerbank, qui offre une magnifique vue panoramique en direction du Frankenwald. La station suivante est l'abri Seeblick, situé directement au bord du lac-réservoir et disposant d'un quai pour la navigation de passagers. On peut faire une pause ici. L'avant-dernier abri est l'abri Heinrichstein, perché sur un rocher et offrant une belle vue sur la boucle de la Saale. Le dernier abri est l'abri Pollerhütte, situé dans un coin de forêt idyllique. Ensuite, on retourne au point de départ Echobank où la boucle se termine. La longueur totale du parcours est d'environ 4,5 kilomètres.

@text

The route starts at the Echobank, from there, follow the signpost to the Schutzhütte Schöne Aussicht. Then continue to the Schutzhütte Frankenwaldblick with Adlerbank, which offers a wonderful panoramic view towards the Frankenwald. The next stop is the Schutzhütte Seeblick, located directly on the shore of the reservoir and has a dock for passenger shipping. Here you can take a break. The penultimate hut is the Schutzhütte Heinrichstein, perched on a rock and offering a beautiful view of the Saale loop. The last hut is the Schutzhütte Pollerhütte, located in an idyllic forest area. From there, the route returns to the starting point Echobank where the circular tour ends. The total length of the route is about 4.5 kilometers.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de 5-Hütten Rundweg am Thüringer Meer
rdfs:label @en 5-Huts Circular Route at the Thuringian Sea
rdfs:label @fr Parcours des 5 abris au lac de Thuringe
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_803812218-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/66402641
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_803812218-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/803812536
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_803812218-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/63830950
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_803812218-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/803812514
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_803812218-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/803812395
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_803812218-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/803812367
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_803812218-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/803812387
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_803812218-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/803812377
schema:geo
Property Value
schema:line 11.675342,50.475832,506 11.675343,50.475834,506 11.675586,50.475533,504 11.675727,50.475442,504 11.676087,50.475127,505 11.676447,50.474811,507 11.676807,50.474495,509 11.676956,50.47428,511 11.677104,50.474064,513 11.677178,50.473957,515 11.677228,50.473725,517 11.677277,50.473494,519 11.677337,50.473215,522 11.677397,50.472937,525 11.677422,50.472823,526 11.677628,50.472538,529 11.677764,50.472431,531 11.677959,50.472324,533 11.678544,50.472162,536 11.67913,50.472001,538 11.679421,50.471993,539 11.67963,50.472032,539 11.679761,50.472056,540 11.679649,50.472285,544 11.679537,50.472514,549 11.679685,50.472531,550 11.679537,50.472514,549 11.679649,50.472285,544 11.679761,50.472056,540 11.680226,50.472079,540 11.680691,50.472101,542 11.681162,50.472129,543 11.681403,50.472138,542 11.681509,50.472136,541 11.681617,50.472113,540 11.681943,50.471998,540 11.682269,50.471884,543 11.682709,50.471677,548 11.682845,50.471628,548 11.682936,50.471631,548 11.683044,50.471634,547 11.683077,50.471635,546 11.683304,50.471729,541 11.683287,50.471816,539 11.683509,50.472008,532 11.683821,50.472178,526 11.684497,50.472214,520 11.684664,50.472049,517 11.684719,50.471994,517 11.684941,50.471775,511 11.684784,50.471535,508 11.684626,50.471294,505 11.684313,50.471025,503 11.683825,50.470817,504 11.683338,50.47061,500 11.68285,50.470403,493 11.68272,50.470377,492 11.682567,50.470374,492 11.682351,50.470404,494 11.682024,50.470489,499 11.68177,50.470529,501 11.681482,50.470539,503 11.681206,50.470458,500 11.680958,50.470399,497 11.680836,50.470369,496 11.68068,50.470338,494 11.680572,50.470301,493 11.680456,50.470236,491 11.680299,50.470123,486 11.680254,50.470076,484 11.68024,50.470046,483 11.680239,50.470035,483 11.68026,50.470023,483 11.680328,50.470018,482 11.680394,50.470028,482 11.680691,50.470075,479 11.6809,50.470097,478 11.68128,50.470041,472 11.681652,50.469952,468 11.681802,50.469857,465 11.681676,50.46983,463 11.68148,50.469815,462 11.681117,50.469732,456 11.681051,50.469703,454 11.681012,50.46967,452 11.680987,50.469637,451 11.680982,50.469608,449 11.681002,50.469579,447 11.681388,50.469473,443 11.681773,50.469366,437 11.682261,50.469168,430 11.682684,50.46896,422 11.682675,50.468931,420 11.682647,50.468916,419 11.682585,50.468892,418 11.682072,50.468872,413 11.681837,50.468802,407 11.681446,50.468873,410 11.681428,50.468877,410 11.681055,50.468945,418 11.680844,50.468774,429 11.680487,50.468874,437 11.68013,50.468975,444 11.679678,50.469127,454 11.679225,50.469278,466 11.678772,50.46943,476 11.678328,50.469561,485 11.677883,50.469693,494 11.677438,50.469824,500 11.677381,50.46983,501 11.676829,50.469884,507 11.676283,50.469853,512 11.675737,50.469821,515 11.67519,50.46979,516 11.675345,50.469606,517 11.675548,50.469418,518 11.675797,50.469238,519 11.676079,50.469074,519 11.676206,50.469051,519 11.676317,50.469016,518 11.676485,50.469007,517 11.676672,50.469014,516 11.6769,50.469023,515 11.677167,50.468991,514 11.67737,50.46895,513 11.677646,50.468913,511 11.677805,50.468879,509 11.678259,50.468755,505 11.678498,50.468644,503 11.678671,50.468345,505 11.678711,50.468181,508 11.678728,50.468039,511 11.678695,50.467909,512 11.678683,50.467767,509 11.678685,50.467603,508 11.67867,50.467446,510 11.678608,50.467277,514 11.678631,50.467127,510 11.678726,50.466947,509 11.678724,50.466906,509 11.678671,50.466827,509 11.678633,50.466817,509 11.678413,50.466765,513 11.678343,50.466664,515 11.678258,50.46657,514 11.678188,50.466484,511 11.678445,50.466408,504 11.678288,50.466361,504 11.678115,50.466335,504 11.6779,50.466301,503 11.677728,50.466286,505 11.677559,50.466238,507 11.677416,50.466183,511 11.677279,50.466115,514 11.677135,50.466071,515 11.677003,50.466036,516 11.676883,50.465979,518 11.676775,50.465921,520 11.67667,50.46585,520 11.676548,50.465752,521 11.676678,50.46613,531 11.676686,50.466347,536 11.676754,50.466445,537 11.67684,50.46656,538 11.676917,50.466729,537 11.676935,50.466839,536 11.676936,50.466851,536 11.676952,50.466964,535 11.67696,50.467079,534 11.676986,50.46721,533 11.677029,50.467347,532 11.677029,50.467522,531 11.677003,50.467658,530 11.676969,50.467762,529 11.676866,50.467937,528 11.676804,50.468005,527 11.676771,50.468041,527 11.676677,50.468128,526 11.67666,50.46821,526 11.676626,50.468374,524 11.67654,50.468554,523 11.676437,50.468734,521 11.676332,50.468876,520 11.676191,50.46901,519 11.676079,50.469074,519 11.675797,50.469238,519 11.675548,50.469418,518 11.675345,50.469606,517 11.67519,50.46979,516 11.675008,50.470016,515 11.674874,50.470198,514 11.674723,50.470337,514 11.674576,50.47045,513 11.674431,50.470581,513 11.674394,50.470612,512 11.674275,50.470714,512 11.674084,50.470859,511 11.673973,50.470974,511 11.673853,50.471119,510 11.67377,50.471263,510 11.673697,50.471403,510 11.673596,50.471646,509 11.673527,50.471832,509 11.673484,50.471974,509 11.673468,50.472291,509 11.673476,50.472416,508 11.673518,50.47255,508 11.673524,50.472663,508 11.67351,50.472789,507 11.673492,50.472901,507 11.673469,50.473001,506 11.673424,50.473098,506 11.673351,50.473218,505 11.673265,50.473335,504 11.673159,50.473476,502 11.673048,50.47361,500 11.672928,50.473746,498 11.672828,50.473872,496 11.672752,50.473992,494 11.672693,50.474121,492 11.672637,50.474234,490 11.672595,50.474342,489 11.672576,50.474379,488 11.67254,50.474449,487 11.672557,50.474527,487 11.672797,50.47454,488 11.672992,50.474571,489 11.673183,50.474621,491 11.673315,50.474672,492 11.673487,50.474767,494 11.673776,50.474935,495 11.674154,50.475137,498 11.674493,50.475317,501 11.675034,50.475563,504 11.675176,50.475651,505 11.675279,50.475742,505 11.675341,50.47583,506
schema:identifier 803812218
schema:image
Property Value
rdfs:label Schutzhütte "Schöne Aussicht"
schema:author
Property Value
rdfs:label Hartmut Narr
schema:name Hartmut Narr
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.472516
schema:longitude 11.679781
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/87944302/.jpg
schema:dateCreated 2023-09-29T11:06:55
schema:dateModified 2025-10-30T09:06:46
schema:datePublished 2023-09-29T11:06:55
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 714
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Schutzhütte "Schöne Aussicht"
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/87944302/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/87944302/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1003
schema:image
Property Value
rdfs:label Schutzhütte "Frankenwaldblick"
schema:author
Property Value
rdfs:label Hartmut Narr
schema:name Hartmut Narr
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.471669
schema:longitude 11.683086
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/87944372/.jpg
schema:dateCreated 2023-09-29T11:14:51
schema:dateModified 2025-11-05T19:39:57
schema:datePublished 2023-09-29T11:14:51
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 857
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Schutzhütte "Frankenwaldblick"
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/87944372/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1024/1024/87944372/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 697
schema:image
Property Value
rdfs:label Schutzhütte "Seeblick"
schema:author
Property Value
rdfs:label Hartmut Narr
schema:name Hartmut Narr
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.468767
schema:longitude 11.681905
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/87944555/.jpg
schema:dateCreated 2023-09-29T11:33:40
schema:dateModified 2025-11-05T19:40:14
schema:datePublished 2023-09-29T11:33:40
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 825
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Schutzhütte "Seeblick"
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/87944555/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/87944555/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1233
schema:image
Property Value
rdfs:label Schutzhütte "Pollerhütte"
schema:author
Property Value
rdfs:label Hartmut Narr
schema:name Hartmut Narr
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.47436
schema:longitude 11.672711
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/87944322/.jpg
schema:dateCreated 2023-09-29T11:09:12
schema:dateModified 2025-10-30T09:07:14
schema:datePublished 2023-09-29T11:09:18
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 746
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Schutzhütte "Pollerhütte"
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/87944322/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/87944322/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1021
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4525.680273
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 196
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 196
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 551
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 408
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 105
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_5-Hütten Rundweg am Thüringer Meer.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_803812218-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_5-Hütten Rundweg am Thüringer Meer.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=803812218&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1144.15284
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1023.066158
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2358.461275
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/803812218/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/803812218/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de An der Echobank
rdfs:label @en At the Echobank
rdfs:label @fr À l'Echobank
schema:name @de An der Echobank
schema:name @en At the Echobank
schema:name @fr À l'Echobank
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de An der Echobank
rdfs:label @en At the Echobank
rdfs:label @fr À l'Echobank
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.475832
schema:longitude 11.675342
schema:name @de An der Echobank
schema:name @en At the Echobank
schema:name @fr À l'Echobank
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Touristinformation Saalburg-Ebersdorf Markt 1 07929 Saalburg-Ebersdorf
thuecat:additionalInformation @fr Office de tourisme Saalburg-Ebersdorf Markt 1 07929 Saalburg-Ebersdorf
thuecat:additionalInformation @en Tourist Information Saalburg-Ebersdorf Markt 1 07929 Saalburg-Ebersdorf
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><strong><a href="https://www.saalburg-ebersdorf.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=236585">Touristinformation Saalburg-Ebersdorf</a></strong><br />Markt 1<br />07929 Saalburg-Ebersdorf</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><strong><a href="https://www.saalburg-ebersdorf.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=236585">Office de tourisme Saalburg-Ebersdorf</a></strong><br />Markt 1<br />07929 Saalburg-Ebersdorf</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><strong><a href="https://www.saalburg-ebersdorf.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=236585">Tourist Information Saalburg-Ebersdorf</a></strong><br />Markt 1<br />07929 Saalburg-Ebersdorf</p>
thuecat:directions @en Echobank - Schutzhütte Schöne Aussicht - Schutzhütte Frankenwaldblick with Adlerbank - Schutzhütte Seeblick (passenger shipping dock) - Schutzhütte Heinrichstein - Schutzhütte Pollerhütte - Echobank
thuecat:directions @fr Echobank - abri Schöne Aussicht - abri Frankenwaldblick avec Adlerbank - abri Seeblick (quai pour le bateau de ligne) - abri Heinrichstein - abri Pollerhütte - Echobank
thuecat:directions @de Echobank - Schutzhütte Schöne Aussicht - Schutzhütte  Frankenwaldblick mit Adlerbank - Schutzhütte Seeblick (Anleger Fahrgastschifffahrt) - Schutzhütte Heinrichstein - Schutzhütte Pollerhütte - Echobank
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Echobank - Schutzhütte Schöne Aussicht - Schutzhütte  Frankenwaldblick mit Adlerbank - Schutzhütte Seeblick (Anleger Fahrgastschifffahrt) - Schutzhütte Heinrichstein - Schutzhütte Pollerhütte - Echobank</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Echobank - abri Schöne Aussicht - abri Frankenwaldblick avec Adlerbank - abri Seeblick (quai pour le bateau de ligne) - abri Heinrichstein - abri Pollerhütte - Echobank</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Echobank - Schutzhütte Schöne Aussicht - Schutzhütte Frankenwaldblick with Adlerbank - Schutzhütte Seeblick (passenger shipping dock) - Schutzhütte Heinrichstein - Schutzhütte Pollerhütte - Echobank</p>
thuecat:equipment @en * sturdy footwear * rainwear * drink supply * first aid kit * GPS navigation device or smartphone
thuecat:equipment @de * festes Schuhwerk * Regenbekleidung * Getränkereserve * Erste-Hilfe-Set * GPS-Navigationsgerät oder Smartphone
thuecat:equipment @fr * chaussures solides * vêtements de pluie * réserve de boissons * trousse de premiers secours * appareil GPS ou smartphone
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Getränkereserve</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Smartphone</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>chaussures solides</li> <li>vêtements de pluie</li> <li>réserve de boissons</li> <li>trousse de premiers secours</li> <li>appareil GPS ou smartphone</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>sturdy footwear</li> <li>rainwear</li> <li>drink supply</li> <li>first aid kit</li> <li>GPS navigation device or smartphone</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Wie kommen Sie nach Saalburg-Ebersdorf und zum größten Stausee Deutschlands? Anreise mit dem Auto: > einfach der A 9 (Berlin – München) bis zur Abfahrt „Schleiz“ folgen > Richtung Saalburg , Bad Lobenstein weiterfahren und schon sind Sie in Saalburg-Ebersdorf > Sie nehmen Ihre Anreise aus Richtung Saalfeld oder Kronach vor ? Kein Problem: Fahren Sie am Besten bis Bad Lobenstein und von dort aus weiter in Richtung Schleiz.
thuecat:gettingThere @fr Comment venir à Saalburg-Ebersdorf et au plus grand lac-réservoir d'Allemagne ? Arrivée en voiture : > il suffit de suivre l'A 9 (Berlin – Munich) jusqu'à la sortie « Schleiz » > continuer en direction de Saalburg, Bad Lobenstein et vous serez à Saalburg-Ebersdorf > vous venez de Saalfeld ou Kronach ? Pas de problème : mieux vaut aller jusqu'à Bad Lobenstein puis continuer vers Schleiz.
thuecat:gettingThere @en How do you get to Saalburg-Ebersdorf and the largest reservoir in Germany? Arrival by car: > simply follow the A 9 (Berlin – Munich) to the "Schleiz" exit > continue towards Saalburg, Bad Lobenstein and you will arrive in Saalburg-Ebersdorf > Are you coming from Saalfeld or Kronach? No problem: it's best to drive to Bad Lobenstein and from there continue towards Schleiz.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Wie kommen Sie nach Saalburg-Ebersdorf und zum größten Stausee Deutschlands?</p> <p>Anreise mit dem Auto: &gt; einfach der A 9 (Berlin – München) bis zur Abfahrt „Schleiz“ folgen &gt; Richtung Saalburg , Bad Lobenstein weiterfahren und schon sind Sie in Saalburg-Ebersdorf &gt; Sie nehmen Ihre Anreise aus Richtung Saalfeld oder Kronach vor ? Kein Problem: Fahren Sie am Besten bis Bad Lobenstein und von dort aus weiter in Richtung Schleiz.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Comment venir à Saalburg-Ebersdorf et au plus grand lac-réservoir d'Allemagne ?</p> <p>Arrivée en voiture : &gt; il suffit de suivre l'A 9 (Berlin – Munich) jusqu'à la sortie « Schleiz » &gt; continuer en direction de Saalburg, Bad Lobenstein et vous serez à Saalburg-Ebersdorf &gt; vous venez de Saalfeld ou Kronach ? Pas de problème : mieux vaut aller jusqu'à Bad Lobenstein puis continuer vers Schleiz.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>How do you get to Saalburg-Ebersdorf and the largest reservoir in Germany?</p> <p>Arrival by car: &gt; simply follow the A 9 (Berlin – Munich) to the "Schleiz" exit &gt; continue towards Saalburg, Bad Lobenstein and you will arrive in Saalburg-Ebersdorf &gt; Are you coming from Saalfeld or Kronach? No problem: it's best to drive to Bad Lobenstein and from there continue towards Schleiz.</p>
thuecat:parking @de Nutzen Sie den Wanderparkplatz in Ebersdorf (Google NAV-Punkt)
thuecat:parking @en Use the hiking car park in Ebersdorf (Google NAV location)
thuecat:parking @fr Utilisez le parking de randonnée à Ebersdorf (point NAV Google)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Nutzen Sie den Wanderparkplatz in Ebersdorf (<strong><a href="https://maps.app.goo.gl/VSvPmPvmtFLaafNQ6">Google NAV-Punkt</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Utilisez le parking de randonnée à Ebersdorf (<strong><a href="https://maps.app.goo.gl/VSvPmPvmtFLaafNQ6">point NAV Google</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Use the hiking car park in Ebersdorf (<strong><a href="https://maps.app.goo.gl/VSvPmPvmtFLaafNQ6">Google NAV location</a></strong>)</p>
thuecat:publicTransit @de Anreise mit Bus und Bahn: Bahnhöfe in: Bad Lobenstein und Plauen. Busse verkehren regelmäßig zwischen Schleiz und Bad Lobenstein. Mit der Buslinie 610 bis Ebersdorf Bushaltestelle Wartehalle.
thuecat:publicTransit @en Arrival by bus and train: stations in: Bad Lobenstein and Plauen. Buses run regularly between Schleiz and Bad Lobenstein. Take bus line 610 to Ebersdorf bus stop Wartehalle.
thuecat:publicTransit @fr Arrivée en bus et train : gares à Bad Lobenstein et Plauen. Des bus circulent régulièrement entre Schleiz et Bad Lobenstein. Avec la ligne de bus 610 jusqu'à l'arrêt de bus Ebersdorf Wartehalle.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Anreise mit Bus und Bahn: Bahnhöfe in: Bad Lobenstein und Plauen. Busse verkehren regelmäßig zwischen Schleiz und Bad Lobenstein. Mit der Buslinie 610 bis Ebersdorf Bushaltestelle Wartehalle.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Arrivée en bus et train : gares à Bad Lobenstein et Plauen. Des bus circulent régulièrement entre Schleiz et Bad Lobenstein. Avec la ligne de bus 610 jusqu'à l'arrêt de bus Ebersdorf Wartehalle.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>Arrival by bus and train: stations in: Bad Lobenstein and Plauen. Buses run regularly between Schleiz and Bad Lobenstein. Take bus line 610 to Ebersdorf bus stop Wartehalle.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Beachten Sie die typischen Gefahren des Waldes! Das Begehen erfolgt auf eigene Gefahr! Wir wünschen Ihnen ein erholsames und erlebnisreiches Wandern! Der Wanderweg erfordert festes Schuhwerk. Sie wandern teilweise auf schmalen Pfaden. Vermeiden Sie wegen der Rutschgefahr das Betreten moosbedeckter Steine und Felsen und achten Sie auf Totholz, Äste und umgestürzte Bäume.
thuecat:safetyGuidelines @fr Attention aux dangers typiques de la forêt ! La randonnée se fait à vos risques et périls ! Nous vous souhaitons une randonnée agréable et riche en expériences ! Le parcours nécessite des chaussures solides. Vous marchez parfois sur des sentiers étroits. Évitez à cause du risque de glissade de marcher sur des pierres et rochers couverts de mousse et faites attention au bois mort, aux branches et aux arbres tombés.
thuecat:safetyGuidelines @en Observe the typical dangers of the forest! You walk at your own risk! We wish you a relaxing and eventful hike! The hiking trail requires sturdy footwear. You walk partly on narrow paths. Avoid walking on moss-covered stones and rocks because of the risk of slipping and watch out for deadwood, branches and fallen trees.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Beachten Sie die typischen Gefahren des Waldes!<br />Das Begehen erfolgt auf eigene Gefahr!<br />Wir wünschen Ihnen ein erholsames und erlebnisreiches Wandern!<br />Der Wanderweg erfordert festes Schuhwerk. Sie wandern teilweise auf schmalen Pfaden. Vermeiden Sie wegen der Rutschgefahr das Betreten moosbedeckter Steine und Felsen und achten Sie auf Totholz, Äste und umgestürzte Bäume.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Attention aux dangers typiques de la forêt !<br />La randonnée se fait à vos risques et périls !<br />Nous vous souhaitons une randonnée agréable et riche en expériences !<br />Le parcours nécessite des chaussures solides. Vous marchez parfois sur des sentiers étroits. Évitez à cause du risque de glissade de marcher sur des pierres et rochers couverts de mousse et faites attention au bois mort, aux branches et aux arbres tombés.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Observe the typical dangers of the forest!<br />You walk at your own risk!<br />We wish you a relaxing and eventful hike!<br />The hiking trail requires sturdy footwear. You walk partly on narrow paths. Avoid walking on moss-covered stones and rocks because of the risk of slipping and watch out for deadwood, branches and fallen trees.</p>
thuecat:shortDescription @de Die 5-Hütten Rundweg ist eine schöne und abwechslungsreiche Wanderung in der Nähe von Saalburg-Ebersdorf, die an fünf verschiedenen Schutzhütten vorbeiführt.
thuecat:shortDescription @fr Le parcours des 5 abris est une belle randonnée variée près de Saalburg-Ebersdorf, qui passe devant cinq abris différents.
thuecat:shortDescription @en The 5-Huts Circular Route is a beautiful and varied hike near Saalburg-Ebersdorf that passes five different shelters.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Die 5-Hütten Rundweg ist eine schöne und abwechslungsreiche Wanderung in der Nähe von Saalburg-Ebersdorf, die an fünf verschiedenen Schutzhütten vorbeiführt.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Le parcours des 5 abris est une belle randonnée variée près de Saalburg-Ebersdorf, qui passe devant cinq abris différents.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>The 5-Huts Circular Route is a beautiful and varied hike near Saalburg-Ebersdorf that passes five different shelters.</p>
thuecat:tip @de * Adlerbank mit Frankenwald Blick * Heinrichstein mit Blick auf die Saaleschleife * Auch kombinierbar mit der Fahrgastschifffahrt ( Anlegerstelle am Seeblick / Heinrichstein)
thuecat:tip @fr * Adlerbank avec vue sur le Frankenwald * Heinrichstein avec vue sur la boucle de la Saale * Peut aussi être combiné avec la navigation de passagers (quai au Seeblick / Heinrichstein)
thuecat:tip @en * Adlerbank with view of the Frankenwald * Heinrichstein with view of the Saale loop * Also combinable with the passenger shipping (dock at Seeblick / Heinrichstein)
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Adlerbank mit Frankenwald Blick</li> <li>Heinrichstein mit Blick auf die Saaleschleife</li> <li>Auch kombinierbar mit der <strong><a href="https://stauseeschifffahrt.de/">Fahrgastschifffahrt</a></strong> ( Anlegerstelle am Seeblick / Heinrichstein)</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Adlerbank avec vue sur le Frankenwald</li> <li>Heinrichstein avec vue sur la boucle de la Saale</li> <li>Peut aussi être combiné avec la <strong><a href="https://stauseeschifffahrt.de/">navigation de passagers</a></strong> (quai au Seeblick / Heinrichstein)</li> </ul>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Adlerbank with view of the Frankenwald</li> <li>Heinrichstein with view of the Saale loop</li> <li>Also combinable with the <strong><a href="https://stauseeschifffahrt.de/">passenger shipping</a></strong> (dock at Seeblick / Heinrichstein)</li> </ul>