About: Bibra - Richtung Kätzerode - Grabfeld - Kleiner Rundweg, Bibra - direction Kätzerode - Grabfeld - petit parcours circulaire, Bibra - direction Kätzerode - Grabfeld - small circular route

Kennzeichnung: 2 auf grünem Viereck Diese Wanderung führt dich durch die reizvolle Landschaft des Grabfelds, vorbei an historischen Sehenswürdigkeiten. Du startest an der Burg Bibra, einem ehemaligen Rittergut mit einer imposanten Burganlage. Danach biegst du vor der St. Leo Kirche links ab, die in ihrem Inneren mit alten Riemenschneider Altären aufwartet. Von dort aus folgst du dem Weg Richtung Kätzerode. Unterwegs kannst du die Aussicht auf die umliegenden Felder und Wälder und bei dem Rastplatz Marschhausen eine gemütliche Pause einlegen. Jetzt wanderst durch den Wald, vorbei an einer weiteren Sitzgelegenheit an der "Marschhäuserberg Kreuzung", die zugleich einen Rettungspunkt darstellt. Nun geht es weiter den Weg geradeaus und über die Wiese "Arnsberg Weg", wo du einen schönen Blick auf das Tal hast. Am Ende des Weges gelangst du wieder nach Bibra, wo du deine Tour beenden kannst. Diese Tour ist ca. 4,5 km lang und für alle Wanderfreunde geeignet, die eine abwechslungsreiche und entspannende Wanderung erleben möchten. Die Wege sind gut markiert und beschildert, du brauchst nur dem grünen Viereck mit der Nummer 2 zu folgen.

Marking: 2 on green square This hike takes you through the charming landscape of the Grabfeld, past historical sights. You start at Bibra Castle, a former knight's estate with an impressive castle complex. Then turn left before St. Leo Church, which features old Riemenschneider altars inside. From there follow the path towards Kätzerode. Along the way, you can enjoy views of the surrounding fields and forests and take a pleasant break at the Marschhausen rest area. Now you hike through the forest, past another seating area at the "Marschhäuserberg Kreuzung," which also serves as a rescue point. Then continue straight ahead and over the meadow "Arnsberg Weg," where you have a nice view of the valley. At the end of the path, you return to Bibra, where you can end your route. This route is about 4.5 km long and suitable for all hiking enthusiasts who want to experience a varied and relaxing hike. The paths are well marked and signposted, you just need to follow the green square with the number 2.

Marquage : 2 sur un carré vert Cette randonnée te fait traverser le charmant paysage du Grabfeld, en passant par des sites historiques. Tu commences au château de Bibra, une ancienne ferme fortifiée avec une impressionnante construction. Ensuite, tourne à gauche avant l'église St. Leo, qui abrite de vieux autels de Riemenschneider. De là, suis le chemin en direction de Kätzerode. En chemin, tu pourras profiter de la vue sur les champs et forêts environnants et faire une pause confortable à l'aire de repos de Marschhausen. Tu marches maintenant à travers la forêt, passant par un autre banc à la "Marschhäuserberg Kreuzung", qui est aussi un point de secours. Continue ensuite tout droit et traverse la prairie "Arnsberg Weg", où tu as une belle vue sur la vallée. À la fin du chemin, tu reviens à Bibra, où tu peux terminer ton parcours. Ce parcours fait environ 4,5 km et convient à tous les amateurs de randonnée qui veulent vivre une balade variée et relaxante. Les chemins sont bien balisés, il suffit de suivre le carré vert numéroté 2.