About: Kätzerode - Bibra - Grabfeld - Rundweg, Kätzerode - Bibra - Grabfeld - Circular route, Kätzerode - Bibra - Grabfeld - parcours circulaire

Katzenlöcher Die Katzenlöcher sind ein zerklüfteter Bergrücken südwestlich von Kätzerode, mit einer Höhe von 511 Metern über dem Meeresspiegel. Erosion hat im Laufe der Zeit beeindruckende Spalten, Klüfte und Höhlungen geformt. Pilzformen sind aus den Kalksteinfelsen entstanden, und obwohl die Felsverwitterungen für manche eine bemerkenswerte Naturschönheit sind, sind sie offiziell weder als geologisches Denkmal noch als Bodendenkmal eingestuft. Gemäß ländlicher Überlieferung brachten Bauern hier ihren Katzennachwuchs, und man konnte das Klagen und Wimmern hören, besonders wenn der Wind über den Bergrücken wehte. Ein verfallener Steinwall soll als Überrest einer alten Schutzburg gut erkennbar sein. Kätzerode Kätzerode, auf einer Höhe von 424 Metern über dem Meeresspiegel gelegen, wurde urkundlich im Jahr 889 als Ketzerod erwähnt und gehörte zur Mark Nordheim. Im 16. Jahrhundert war es im Besitz der Fräulein Siebenfreund zu Würzburg und fiel später an den Grafen von Henneberg zurück. In den 17. Jahrhundert erwarben die Familien Ungerecht und von Uttenhofen den Besitz und errichteten zwei stattliche Wohnhäuser. Nach verschiedenen Besitzerwechseln wurde Kätzerode 1984 vollständig eingeebnet, um DDR-Flüchtigen keinen Unterschlupf zu ermöglichen. Alte Weinstraße Die Weinstraße, mundartlich aus "Woin" für Wagen entstanden, war ein mittelalterlicher Fernhandelsweg, der oft an Passbereichen entlangführte. Sie sollte eigentlich "Alte Würzburger Straße" genannt werden und erhielt später ihren Namen nach dem bevorzugten Transportgut, Wein oder Salz. Die Straße führte zur Salzbrücke und weiter über Oberhof nach Erfurt. Kaltes Loch Im Flurstück Kaltes Loch wurde 1945 von einer Umsiedlerfamilie ein neuer Bauernhof errichtet. Die Familie Zöller, ursprünglich aus Berkach stammend, wollte sich nicht an der kollektiven Bewirtschaftung beteiligen und wurde daher 1961 in der "Aktion Kornblume" nach Brositz Kreis Grimma umgesiedelt. Der Hof wurde später abgerissen, nachdem er bis 1979 verlassen war.

Katzenlöcher Les Katzenlöcher sont une crête rocheuse escarpée au sud-ouest de Kätzerode, culminant à 511 mètres d’altitude. L’érosion a formé au fil du temps des fissures, crevasses et grottes impressionnantes. Des formes en champignon se sont créées à partir des roches calcaires, et bien que ces altérations rocheuses soient pour certains une beauté naturelle remarquable, elles ne sont officiellement ni classées comme monument géologique ni comme monument archéologique. Selon la tradition rurale, les paysans y amenaient leurs chatons, et on pouvait entendre leurs plaintes et gémissements, surtout lorsque le vent soufflait sur la crête. Un vieux mur de pierres en ruine serait bien visible comme vestige d’une ancienne fortification défensive. Kätzerode Kätzerode, situé à une altitude de 424 mètres, est mentionné pour la première fois en 889 sous le nom de Ketzerod et appartenait à la marche de Nordheim. Au XVIe siècle, il était la propriété des demoiselles Siebenfreund de Würzburg, pour revenir plus tard au comte de Henneberg. Au XVIIe siècle, les familles Ungerecht et von Uttenhofen ont acquis la propriété et construit deux imposantes maisons d’habitation. Après plusieurs changements de propriétaires, Kätzerode a été entièrement rasé en 1984 afin d’empêcher les réfugiés de la RDA d’y trouver refuge. Alte Weinstraße La Weinstraße, dérivée dialectalement du mot "Woin" signifiant chariot, était une voie commerciale médiévale longue distance, souvent située le long de passages de cols. Elle aurait dû s’appeler "Ancienne route de Würzburg" mais a pris son nom ultérieurement en fonction de la marchandise principale transportée, vin ou sel. La route menait au pont au sel et poursuivait via Oberhof jusqu’à Erfurt. Kaltes Loch Dans la parcelle Kaltes Loch, une famille de rapatriés a construit une nouvelle ferme en 1945. La famille Zöller, originaire de Berkach, ne voulant pas participer à l’agriculture collective, a été relogée en 1961 dans la "Aktion Kornblume" à Brositz dans le district de Grimma. La ferme a ensuite été démolie après avoir été abandonnée jusqu’en 1979.

Katzenlöcher The Katzenlöcher are a rugged mountain ridge southwest of Kätzerode, with a height of 511 meters above sea level. Erosion has formed impressive cracks, crevices, and cavities over time. Mushroom shapes have developed from the limestone rocks, and although the rock weathering is considered remarkable natural beauty by some, they are officially not classified as a geological or archaeological monument. According to rural tradition, farmers brought their kittens here, and the wailing and whining could be heard, especially when the wind blew over the ridge. A dilapidated stone wall is said to be clearly recognizable as a remnant of an old protective fortress. Kätzerode Kätzerode, located at an altitude of 424 meters above sea level, was first mentioned in a document in 889 as Ketzerod and belonged to the Mark Nordheim. In the 16th century, it was owned by the Misses Siebenfreund of Würzburg and later fell back to the Count of Henneberg. In the 17th century, the Ungerecht and von Uttenhofen families acquired the property and built two stately residences. After various changes in ownership, Kätzerode was completely leveled in 1984 to prevent refugees from the GDR from finding shelter there. Old Wine Road The Wine Road, colloquially derived from "Woin" for wagon, was a medieval long-distance trade route that often led along pass areas. It was originally supposed to be called "Old Würzburg Road" and later got its name from the preferred transport goods, wine or salt. The road led to the salt bridge and further over Oberhof to Erfurt. Cold Hole In the cadastral area Cold Hole, a new farm was established by a resettler family in 1945. The Zöller family, originally from Berkach, did not want to participate in collective farming and was therefore resettled in 1961 during the "Cornflower Action" to Brositz in the district of Grimma. The farm was later demolished after being abandoned until 1979.