Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Winterwanderweg Flugfeld Wasserkuppe - Gersfeld - Rhön, Sentier de randonnée hivernale aérodrome Wasserkuppe - Gersfeld - Rhön, Winter hiking trail Wasserkuppe airfield - Gersfeld - Rhön

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Oft schaut die Wasserkuppe im Winter aus den tief liegenden Wolken heraus - besonders dann ist ein Spaziergang bzw. Winterwanderung ein besonderes Erlebnis. Jetzt kann dazu diese Runde über das Flugfeld Wasserkuppe genutzt werden. So kann nun gemeinsam mit Langläufern und Snowkitern die Fläche genutzt werden.  Anschließend stehen euch zahlreiche Einkehrmöglichkeiten und weitere Angebote auf der Wasserkuppe zur Verfügung, die euren Ausflug komplettieren.

@text

Often the Wasserkuppe looks out of the low-lying clouds in winter - especially then a walk or winter hike is a special experience. This round can now be used over the Wasserkuppe airfield. The area can now be used jointly with cross-country skiers and snowkiters.  Afterwards, numerous places to eat and other offerings are available on the Wasserkuppe to complete your trip.

@text

Souvent, en hiver, la Wasserkuppe émerge des nuages bas – c’est alors une expérience particulière de se promener ou de faire une randonnée hivernale. Vous pouvez désormais utiliser ce circuit sur l'aérodrome de la Wasserkuppe. Ainsi, la zone peut être partagée avec les skieurs de fond et les snowkiters.  Plusieurs possibilités de restauration et autres offres vous attendent ensuite à la Wasserkuppe pour compléter votre excursion.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Winterwanderweg Flugfeld Wasserkuppe - Gersfeld - Rhön
rdfs:label @fr Sentier de randonnée hivernale aérodrome Wasserkuppe - Gersfeld - Rhön
rdfs:label @en Winter hiking trail Wasserkuppe airfield - Gersfeld - Rhön
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_804168456-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/36046393
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_804168456-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/36046415
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_804168456-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/66459483
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_804168456-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/803676249
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_804168456-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/803676261
schema:geo
Property Value
schema:line 9.948522,50.498939,899 9.948936,50.499072,897 9.949273,50.49914,895 9.949853,50.499215,893 9.950303,50.49927,891 9.950518,50.499247,890 9.950743,50.499164,890 9.951108,50.499079,888 9.951537,50.499048,887 9.952052,50.499038,886 9.952433,50.499055,885 9.952798,50.499082,884 9.953297,50.499147,883 9.953973,50.49927,881 9.954359,50.499352,881 9.954638,50.49939,881 9.955201,50.499472,880 9.955571,50.49955,879 9.956065,50.499663,878 9.956376,50.499735,878 9.956585,50.499782,877 9.956923,50.499871,876 9.957143,50.499939,875 9.957476,50.499991,875 9.957792,50.500073,874 9.958098,50.500185,873 9.958554,50.500325,872 9.959021,50.500475,870 9.959294,50.50055,869 9.959627,50.500475,870 9.959863,50.500346,871 9.960018,50.500144,871 9.95997,50.500014,871 9.959863,50.499892,871 9.959713,50.499755,872 9.959514,50.49968,872 9.959149,50.499582,873 9.958827,50.499492,874 9.958468,50.499369,874 9.95813,50.499257,875 9.957637,50.499099,876 9.957272,50.49897,877 9.956821,50.498843,878 9.956387,50.498693,879 9.956,50.49855,880 9.955657,50.498427,881 9.955389,50.498335,882 9.955239,50.498195,883 9.955099,50.498041,884 9.95518,50.497853,884 9.955335,50.497686,884 9.955373,50.497495,885 9.955459,50.49729,884 9.955507,50.497048,884 9.955566,50.49674,885 9.955646,50.496484,885 9.955716,50.496313,884 9.95577,50.495999,883 9.955781,50.495771,883 9.955727,50.495572,883 9.955662,50.495398,883 9.955507,50.49518,883 9.955341,50.49489,883 9.955228,50.494698,884 9.955099,50.494524,885 9.954885,50.494316,887 9.954675,50.494155,889 9.954423,50.494002,890 9.95408,50.493886,891 9.953747,50.493835,893 9.953383,50.493831,895 9.953034,50.493913,897 9.952675,50.493985,899 9.952272,50.494063,901 9.95202,50.494183,901 9.951784,50.494487,903 9.951527,50.494869,902 9.951253,50.495173,901 9.950985,50.49545,900 9.950738,50.495699,899 9.950464,50.495914,897 9.950105,50.496153,897 9.949649,50.496511,898 9.94944,50.49674,899 9.948962,50.497088,900 9.948689,50.497348,902 9.948544,50.497613,903 9.948485,50.497814,903 9.948453,50.498104,903 9.948415,50.498388,902 9.948437,50.498654,901 9.948469,50.498821,900 9.948522,50.498939,899
schema:identifier 804168456
schema:image
Property Value
rdfs:label Winter auf der Wasserkuppe
schema:author
Property Value
rdfs:label Arnulf Müller
schema:name Arnulf Müller
schema:caption Das Bild zeigt zwei Personen auf der verschneiten Wasserkuppe bei untergehender Sonne.
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/92135382/.jpg
schema:dateCreated 2023-12-20T10:56:16
schema:dateModified 2025-10-31T02:35:50
schema:datePublished 2023-12-20T10:56:16
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3425
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Winter auf der Wasserkuppe
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/92135382/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/92135382/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 7536
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2580.677788
schema:exerciseType Winterwandern
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 33
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 33
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 903
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 870
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 40
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Winterwanderweg Flugfeld Wasserkuppe - Gersfeld - Rhön.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_804168456-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Winterwanderweg Flugfeld Wasserkuppe - Gersfeld - Rhön.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=804168456&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/804168456/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/804168456/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Neben der Flugschule Wasserkuppe
rdfs:label @en Next to the Wasserkuppe flight school
rdfs:label @fr À côté de l'école de pilotage Wasserkuppe
schema:name @de Neben der Flugschule Wasserkuppe
schema:name @en Next to the Wasserkuppe flight school
schema:name @fr À côté de l'école de pilotage Wasserkuppe
thuecat:locomotion https://thuecat.org/resources/156086561651-whwq
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Neben der Flugschule Wasserkuppe
rdfs:label @en Next to the Wasserkuppe flight school
rdfs:label @fr À côté de l'école de pilotage Wasserkuppe
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.498939
schema:longitude 9.948522
schema:name @de Neben der Flugschule Wasserkuppe
schema:name @en Next to the Wasserkuppe flight school
schema:name @fr À côté de l'école de pilotage Wasserkuppe
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:equipment @de * Sonnenschutz * Erste-Hilfe-Set * GPS-Navigationsgerät oder Karte * Ausreichend Getränkereserven und Proviant
thuecat:equipment @fr * Protection solaire * Trousse de premiers secours * Appareil GPS ou carte * Réserves suffisantes de boissons et de provisions
thuecat:equipment @en * Sun protection * First aid kit * GPS navigation device or map * Sufficient drink supplies and provisions
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Sonnenschutz</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Karte</li> <li>Ausreichend Getränkereserven und Proviant</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sun protection</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS navigation device or map</li> <li>Sufficient drink supplies and provisions</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Protection solaire</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>Appareil GPS ou carte</li> <li>Réserves suffisantes de boissons et de provisions</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Die Wasserkuppe kann über die A7 angefahren werden. Dazu verlässt man die Autobahn über die Ausfahrt 92 Fulda-Mitte. Anschließend fährt man auf die B458 auf. Hinter dem Grabenhöfchen folgt man der Ausschilderung in Richtung Wasserkuppe. Dazu fährt man auf die L3068. Auf dieser Straße gelangt man bis zur Wasserkuppe mit zahlreichen Parkplätzen.
thuecat:gettingThere @fr La Wasserkuppe peut être rejointe par l'A7. Pour cela, quittez l'autoroute à la sortie 92 Fulda-Mitte. Ensuite, prenez la B458. Derrière Grabenhöfchen, suivez la signalisation en direction de la Wasserkuppe. Vous empruntez alors la L3068. Cette route vous mènera jusqu'à la Wasserkuppe avec de nombreux parkings.
thuecat:gettingThere @en The Wasserkuppe can be accessed via the A7. To do so, leave the motorway at exit 92 Fulda-Mitte. Then take the B458. Behind the Grabenhöfchen, follow the signs towards Wasserkuppe. You then take the L3068. This road leads to the Wasserkuppe with numerous parking lots.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Die Wasserkuppe kann über die A7 angefahren werden. Dazu verlässt man die Autobahn über die Ausfahrt 92 Fulda-Mitte. Anschließend fährt man auf die B458 auf. Hinter dem Grabenhöfchen folgt man der Ausschilderung in Richtung Wasserkuppe. Dazu fährt man auf die L3068. Auf dieser Straße gelangt man bis zur Wasserkuppe mit zahlreichen Parkplätzen.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>The Wasserkuppe can be accessed via the A7. To do so, leave the motorway at exit 92 Fulda-Mitte. Then take the B458. Behind the Grabenhöfchen, follow the signs towards Wasserkuppe. You then take the L3068. This road leads to the Wasserkuppe with numerous parking lots.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>La Wasserkuppe peut être rejointe par l'A7. Pour cela, quittez l'autoroute à la sortie 92 Fulda-Mitte. Ensuite, prenez la B458. Derrière Grabenhöfchen, suivez la signalisation en direction de la Wasserkuppe. Vous empruntez alors la L3068. Cette route vous mènera jusqu'à la Wasserkuppe avec de nombreux parkings.</p>
thuecat:parking @de * Parkplatz P1 Wasserkuppe, 36129 Gersfeld | GoogleMaps * Parkplatz P2 Wasserkuppe, 36129 Gersfeld | GoogleMaps * Parkplatz P3 Wasserkuppe, 36129 Gersfeld | GoogleMaps * Parkplatz P4 Wasserkuppe, 36129 Gersfeld | GoogleMaps * Parkplatz P5 Wasserkuppe, 36129 Gersfeld | GoogleMaps
thuecat:parking @en * Parking lot P1 Wasserkuppe, 36129 Gersfeld | GoogleMaps * Parking lot P2 Wasserkuppe, 36129 Gersfeld | GoogleMaps * Parking lot P3 Wasserkuppe, 36129 Gersfeld | GoogleMaps * Parking lot P4 Wasserkuppe, 36129 Gersfeld | GoogleMaps * Parking lot P5 Wasserkuppe, 36129 Gersfeld | GoogleMaps
thuecat:parking @fr * Parking P1 Wasserkuppe, 36129 Gersfeld | GoogleMaps * Parking P2 Wasserkuppe, 36129 Gersfeld | GoogleMaps * Parking P3 Wasserkuppe, 36129 Gersfeld | GoogleMaps * Parking P4 Wasserkuppe, 36129 Gersfeld | GoogleMaps * Parking P5 Wasserkuppe, 36129 Gersfeld | GoogleMaps
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Parkplatz P1 Wasserkuppe, 36129 Gersfeld | <a href="https://maps.app.goo.gl/4uxUY9qsCyJTZyXx5">GoogleMaps</a></li> <li>Parkplatz P2 Wasserkuppe, 36129 Gersfeld | <a href="https://maps.app.goo.gl/CmjFAT1mmVash1Jt7">GoogleMaps</a></li> <li>Parkplatz P3 Wasserkuppe, 36129 Gersfeld | <a href="https://maps.app.goo.gl/RGms9ZFPbM94fazBA">GoogleMaps</a></li> <li>Parkplatz P4 Wasserkuppe, 36129 Gersfeld | <a href="https://maps.app.goo.gl/8hZwUEQy2tpWRQZn8">GoogleMaps</a></li> <li>Parkplatz P5 Wasserkuppe, 36129 Gersfeld | <a href="https://maps.app.goo.gl/kWspZPixmccQMPi86">GoogleMaps</a></li> </ul>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Parking lot P1 Wasserkuppe, 36129 Gersfeld | <a href="https://maps.app.goo.gl/4uxUY9qsCyJTZyXx5">GoogleMaps</a></li> <li>Parking lot P2 Wasserkuppe, 36129 Gersfeld | <a href="https://maps.app.goo.gl/CmjFAT1mmVash1Jt7">GoogleMaps</a></li> <li>Parking lot P3 Wasserkuppe, 36129 Gersfeld | <a href="https://maps.app.goo.gl/RGms9ZFPbM94fazBA">GoogleMaps</a></li> <li>Parking lot P4 Wasserkuppe, 36129 Gersfeld | <a href="https://maps.app.goo.gl/8hZwUEQy2tpWRQZn8">GoogleMaps</a></li> <li>Parking lot P5 Wasserkuppe, 36129 Gersfeld | <a href="https://maps.app.goo.gl/kWspZPixmccQMPi86">GoogleMaps</a></li> </ul>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Parking P1 Wasserkuppe, 36129 Gersfeld | <a href="https://maps.app.goo.gl/4uxUY9qsCyJTZyXx5">GoogleMaps</a></li> <li>Parking P2 Wasserkuppe, 36129 Gersfeld | <a href="https://maps.app.goo.gl/CmjFAT1mmVash1Jt7">GoogleMaps</a></li> <li>Parking P3 Wasserkuppe, 36129 Gersfeld | <a href="https://maps.app.goo.gl/RGms9ZFPbM94fazBA">GoogleMaps</a></li> <li>Parking P4 Wasserkuppe, 36129 Gersfeld | <a href="https://maps.app.goo.gl/8hZwUEQy2tpWRQZn8">GoogleMaps</a></li> <li>Parking P5 Wasserkuppe, 36129 Gersfeld | <a href="https://maps.app.goo.gl/kWspZPixmccQMPi86">GoogleMaps</a></li> </ul>
thuecat:publicTransit @de Direkt gegenüber des Einstiegs in die Loipe befindet sich eine Bushaltestelle. Folgende Buslinien des Landkreises Fulda führen auf die Wasserkuppe: * Linie 35: Wasserkuppe - Poppenhausen - Weyhers - Künzell - Fulda * Linie 37: Poppenhausen - Gersfeld Wasserkuppe - Wüstensachsen * Linie 90 - RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda
thuecat:publicTransit @en Directly opposite the entry to the cross-country ski trail there is a bus stop. The following bus lines of the Fulda district lead to the Wasserkuppe: * Line 35: Wasserkuppe - Poppenhausen - Weyhers - Künzell - Fulda * Line 37: Poppenhausen - Gersfeld Wasserkuppe - Wüstensachsen * Line 90 - RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda
thuecat:publicTransit @fr Juste en face de l'entrée du parcours de ski de fond se trouve un arrêt de bus. Les lignes de bus suivantes du district de Fulda desservent la Wasserkuppe : * Ligne 35 : Wasserkuppe - Poppenhausen - Weyhers - Künzell - Fulda * Ligne 37 : Poppenhausen - Gersfeld Wasserkuppe - Wüstensachsen * Ligne 90 - RhönRadBus : Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Direkt gegenüber des Einstiegs in die Loipe befindet sich eine Bushaltestelle. Folgende <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">Buslinien des Landkreises Fulda</a> führen auf die Wasserkuppe:</p> <ul> <li>Linie 35: Wasserkuppe - Poppenhausen - Weyhers - Künzell - Fulda</li> <li>Linie 37: Poppenhausen - Gersfeld Wasserkuppe - Wüstensachsen</li> <li>Linie 90 - RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda</li> </ul>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>Directly opposite the entry to the cross-country ski trail there is a bus stop. The following <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">bus lines of the Fulda district</a> lead to the Wasserkuppe:</p> <ul> <li>Line 35: Wasserkuppe - Poppenhausen - Weyhers - Künzell - Fulda</li> <li>Line 37: Poppenhausen - Gersfeld Wasserkuppe - Wüstensachsen</li> <li>Line 90 - RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda</li> </ul>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Juste en face de l'entrée du parcours de ski de fond se trouve un arrêt de bus. Les lignes de bus suivantes <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">du district de Fulda</a> desservent la Wasserkuppe :</p> <ul> <li>Ligne 35 : Wasserkuppe - Poppenhausen - Weyhers - Künzell - Fulda</li> <li>Ligne 37 : Poppenhausen - Gersfeld Wasserkuppe - Wüstensachsen</li> <li>Ligne 90 - RhönRadBus : Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda</li> </ul>
thuecat:safetyGuidelines @de Auf der Wasserkuppe steht bei Schnee alles im Zeichen der Wintersportler. Der Flugplatz wird gemeinsam von Langläufern, Winterwanderern und Snokitern genutzt; die Abfahrt von Skiern, Snowboardern und Rodlern.  Wir bitten euch auf einander Rücksicht zunehmen, damit alle Besucher eine schöne Zeit auf der Wasserkuppe verbringen können. Vergesst dabei auch nicht die schützenswerte Natur und verhaltet euch auch in ihr rücksichtsvoll. Wir sagen Danke!
thuecat:safetyGuidelines @en At Wasserkuppe, everything is dedicated to winter sports enthusiasts when there is snow. The airfield is jointly used by cross-country skiers, winter hikers and snowkiters; downhill skiing, snowboarding and sledding take place separately.  We ask you to be considerate of each other, so that all visitors can have a pleasant time at the Wasserkuppe. Also do not forget the protected nature and behave considerately towards it. We say thank you!
thuecat:safetyGuidelines @fr À la Wasserkuppe, tout est dédié aux amateurs de sports d'hiver lorsque la neige est là. L'aérodrome est partagé entre les skieurs de fond, les randonneurs d'hiver et les snowkiters ; les descentes sont réservées aux skieurs, snowboardeurs et luges.  Nous vous demandons de faire preuve de respect les uns envers les autres afin que tous les visiteurs passent un agréable moment à la Wasserkuppe. N'oubliez pas non plus la nature à protéger et comportez-vous avec respect envers elle. Merci !
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Auf der Wasserkuppe steht bei Schnee alles im Zeichen der Wintersportler. Der Flugplatz wird gemeinsam von Langläufern, Winterwanderern und Snokitern genutzt; die Abfahrt von Skiern, Snowboardern und Rodlern. </p> <p>Wir bitten euch auf einander Rücksicht zunehmen, damit alle Besucher eine schöne Zeit auf der Wasserkuppe verbringen können. Vergesst dabei auch nicht die schützenswerte Natur und verhaltet euch auch in ihr rücksichtsvoll. Wir sagen Danke!</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>At Wasserkuppe, everything is dedicated to winter sports enthusiasts when there is snow. The airfield is jointly used by cross-country skiers, winter hikers and snowkiters; downhill skiing, snowboarding and sledding take place separately. </p> <p>We ask you to be considerate of each other, so that all visitors can have a pleasant time at the Wasserkuppe. Also do not forget the protected nature and behave considerately towards it. We say thank you!</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>À la Wasserkuppe, tout est dédié aux amateurs de sports d'hiver lorsque la neige est là. L'aérodrome est partagé entre les skieurs de fond, les randonneurs d'hiver et les snowkiters ; les descentes sont réservées aux skieurs, snowboardeurs et luges. </p> <p>Nous vous demandons de faire preuve de respect les uns envers les autres afin que tous les visiteurs passent un agréable moment à la Wasserkuppe. N'oubliez pas non plus la nature à protéger et comportez-vous avec respect envers elle. Merci !</p>
thuecat:shortDescription @de Wo sonst nur Kleinflugzeuge und Segelflieger unterwegs sind, kann an einem verschneiten Wintertag auf dem Flugfeld Wasserkuppe ein angenehmer Spaziergang genossen werden.
thuecat:shortDescription @fr Là où d'habitude seuls les petits avions et planeurs évoluent, on peut profiter d'une agréable promenade un jour d'hiver enneigé sur l'aérodrome de la Wasserkuppe.
thuecat:shortDescription @en Where otherwise only light aircraft and gliders are on the move, a pleasant walk can be enjoyed on a snowy winter day on the Wasserkuppe airfield.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Wo sonst nur Kleinflugzeuge und Segelflieger unterwegs sind, kann an einem verschneiten Wintertag auf dem Flugfeld Wasserkuppe ein angenehmer Spaziergang genossen werden. </p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Where otherwise only light aircraft and gliders are on the move, a pleasant walk can be enjoyed on a snowy winter day on the Wasserkuppe airfield. </p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Là où d'habitude seuls les petits avions et planeurs évoluent, on peut profiter d'une agréable promenade un jour d'hiver enneigé sur l'aérodrome de la Wasserkuppe. </p>