About: Eisenbahnrundweg, Railway Circular Path, Circuit ferroviaire

Zu Beginn der Wanderung streifen Sie durch Gräser und Wiesen, die an Steppe erinnern. In der Nähe von Laucha (Unstrut) wird das kleine Industrie-Örtchen Karsdorf von der 2668 m langen Unstruttalbrücke überquert – eine eindrucksvolle Konstruktion. Am Aussichtspunkt haben Sie über die Bahnstrecke, die in den Osterbergtunnel führt, einen faszinierenden Blick über die Brücke und Karsdorf. Im weiteren Verlauf kommen Sie ebenso an einigen Weinbergen vorbei.

At the beginning of the hike, you pass through grasses and meadows that resemble the steppe. Near Laucha (Unstrut), the small industrial town of Karsdorf is crossed by the 2668 m long Unstrut Valley Bridge – an impressive structure. From the viewpoint, you have a fascinating view over the bridge and Karsdorf across the railway line that leads into the Osterberg tunnel. Further along, you also pass some vineyards.

Au début de la randonnée, vous traversez des herbes et des prairies rappelant la steppe. Près de Laucha (Unstrut), la petite commune industrielle de Karsdorf est survolée par le pont de la vallée de l'Unstrut, long de 2668 m – une construction impressionnante. Au point de vue, vous avez une vue fascinante sur le pont et Karsdorf, au-dessus de la voie ferrée menant au tunnel Osterberg. Dans la suite du parcours, vous passerez également devant plusieurs vignobles.