| Property |
Value |
| thuecat:additionalInformation
@de
|
Tourist-Information Eisenach
Markt 24,
99817 Eisenach
E-Mail: info@eisenach.info
Tel.: +49 (0) 3691 79230
Mehr zu Gottlob König |
| thuecat:additionalInformation
@fr
|
Information touristique Eisenach
Markt 24,
99817 Eisenach
E-mail : info@eisenach.info
Tél. : +49 (0) 3691 79230
Plus d'informations sur Gottlob König |
| thuecat:additionalInformation
@en
|
Tourist Information Eisenach
Markt 24,
99817 Eisenach
Email: info@eisenach.info
Tel.: +49 (0) 3691 79230
More about Gottlob König |
| thuecat:additionalInformation |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<b><a href="https://www.eisenach.info/service/ueber-uns">Tourist-Information Eisenach</a></b><br />Markt 24,<br />99817 Eisenach
<p>E-Mail: <a>info@eisenach.info</a> </p>
<p>Tel.: +49 (0) 3691 79230</p>
<p><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gottlob_K%C3%B6nig">Mehr zu Gottlob König</a></p> |
|
| thuecat:additionalInformation |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p><strong><a href="https://www.eisenach.info/service/ueber-uns">Information touristique Eisenach</a></strong><br />Markt 24,<br />99817 Eisenach</p>
<p>E-mail : <a>info@eisenach.info</a> </p>
<p>Tél. : +49 (0) 3691 79230</p>
<p><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gottlob_K%C3%B6nig">Plus d'informations sur Gottlob König</a></p> |
|
| thuecat:additionalInformation |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p><strong><a href="https://www.eisenach.info/service/ueber-uns">Tourist Information Eisenach</a></strong><br />Markt 24,<br />99817 Eisenach</p>
<p>Email: <a>info@eisenach.info</a> </p>
<p>Tel.: +49 (0) 3691 79230</p>
<p><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gottlob_K%C3%B6nig">More about Gottlob König</a></p> |
|
| thuecat:directions
@de
|
Wichmannpromenade - Denkmal Gottlob König - Landgrafenschlucht - Wichmannpromenade |
| thuecat:directions
@en
|
Wichmannpromenade - Gottlob König Memorial - Landgrafenschlucht - Wichmannpromenade |
| thuecat:directions
@fr
|
Wichmannpromenade - Monument Gottlob König - Landgrafenschlucht - Wichmannpromenade |
| thuecat:directions |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Wichmannpromenade - Denkmal Gottlob König - Landgrafenschlucht - Wichmannpromenade</p> |
|
| thuecat:directions |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Wichmannpromenade - Monument Gottlob König - Landgrafenschlucht - Wichmannpromenade</p> |
|
| thuecat:directions |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Wichmannpromenade - Gottlob König Memorial - Landgrafenschlucht - Wichmannpromenade</p> |
|
| thuecat:equipment
@de
|
* festes Schuhwerk
* Regenbekleidung
* Erste-Hilfe-Set
* GPS-Gerät oder Smartphone
* Getränkereserve |
| thuecat:equipment
@en
|
* sturdy footwear
* rainwear
* first aid kit
* GPS device or smartphone
* drink supply |
| thuecat:equipment
@fr
|
* chaussures solides
* vêtement de pluie
* trousse de premiers secours
* appareil GPS ou smartphone
* réserve de boissons |
| thuecat:equipment |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<ul>
<li>festes Schuhwerk</li>
<li>Regenbekleidung</li>
<li>Erste-Hilfe-Set</li>
<li>GPS-Gerät oder Smartphone</li>
<li>Getränkereserve</li>
</ul> |
|
| thuecat:equipment |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<ul>
<li>chaussures solides</li>
<li>vêtement de pluie</li>
<li>trousse de premiers secours</li>
<li>appareil GPS ou smartphone</li>
<li>réserve de boissons</li>
</ul> |
|
| thuecat:equipment |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<ul>
<li>sturdy footwear</li>
<li>rainwear</li>
<li>first aid kit</li>
<li>GPS device or smartphone</li>
<li>drink supply</li>
</ul> |
|
| thuecat:gettingThere
@de
|
Von der A4 kommend Abfahrt 40a (Eisenach-Ost). Dann weiter auf B84 Richtung Eisenach bis Anschlusstelle "Eisenach-Oststadt". Geradeaus weiter auf B19 bis Bahnhof und weiter Richtung Süden durch die Stadt. B19 weiter folgen in Richtung Wilhelmstahl / Etterwinden und Bad Salzungen bis zum Wanderparkplatz Phantasie oder Parkplatz Mariental oder nutzen Sie die Parkplätze in der Stadt bzw. das Parkhaus am Bahnhof.
ACHTUNG: Das Mariental ist ein beliebtes Ausflugsziel, insbesondere an den Wochenende besuchen viele Tagesausflügler die Region. Bitte parken Sie bei ausgelasteten Parkplätzen NICHT entlang der stark befahren Bundesstraße (Parkverbot). Die Anreise mit ÖPNV wird daher empfohlen. |
| thuecat:gettingThere
@en
|
Coming from the A4 take exit 40a (Eisenach-East). Then continue on B84 towards Eisenach to the "Eisenach-Oststadt" junction. Continue straight on B19 to the station and then south through the city. Follow B19 towards Wilhelmstahl / Etterwinden and Bad Salzungen to the Phantasie hiking parking lot or Mariental parking lot or use the parking lots in the city or the parking garage at the station.
ATTENTION: Mariental is a popular destination, especially on weekends many day-trippers visit the region. Please DO NOT park along the heavily trafficked federal road (no parking) when parking lots are full. Therefore, using public transport is recommended. |
| thuecat:gettingThere
@fr
|
En venant de l'A4, sortie 40a (Eisenach-Ost). Puis continuez sur la B84 en direction d'Eisenach jusqu’à la sortie "Eisenach-Oststadt". Continuez tout droit sur la B19 jusqu'à la gare et continuez vers le sud à travers la ville. Suivez la B19 en direction de Wilhelmstahl / Etterwinden et Bad Salzungen jusqu'au parking de randonnée Phantasie ou au parking Mariental, ou utilisez les parkings en ville ou le parking couvert près de la gare.
ATTENTION : Le Mariental est une destination populaire, surtout le week-end où de nombreux excursionnistes visitent la région. En cas de stationnements complets, ne vous garez PAS le long des routes nationales très fréquentées (interdiction de stationner). Il est donc recommandé de venir en transports en commun. |
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Von der A4 kommend Abfahrt 40a (Eisenach-Ost). Dann weiter auf B84 Richtung Eisenach bis Anschlusstelle "Eisenach-Oststadt". Geradeaus weiter auf B19 bis Bahnhof und weiter Richtung Süden durch die Stadt. B19 weiter folgen in Richtung Wilhelmstahl / Etterwinden und Bad Salzungen bis zum Wanderparkplatz Phantasie oder Parkplatz Mariental oder nutzen Sie die Parkplätze in der Stadt bzw. das Parkhaus am Bahnhof.</p>
<p><strong>ACHTUNG: Das Mariental ist ein beliebtes Ausflugsziel, insbesondere an den Wochenende besuchen viele Tagesausflügler die Region. Bitte parken Sie bei ausgelasteten Parkplätzen NICHT entlang der stark befahren Bundesstraße (Parkverbot). Die Anreise mit ÖPNV wird daher empfohlen.</strong></p> |
|
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>En venant de l'A4, sortie 40a (Eisenach-Ost). Puis continuez sur la B84 en direction d'Eisenach jusqu’à la sortie "Eisenach-Oststadt". Continuez tout droit sur la B19 jusqu'à la gare et continuez vers le sud à travers la ville. Suivez la B19 en direction de Wilhelmstahl / Etterwinden et Bad Salzungen jusqu'au parking de randonnée Phantasie ou au parking Mariental, ou utilisez les parkings en ville ou le parking couvert près de la gare.</p>
<p><strong>ATTENTION : Le Mariental est une destination populaire, surtout le week-end où de nombreux excursionnistes visitent la région. En cas de stationnements complets, ne vous garez PAS le long des routes nationales très fréquentées (interdiction de stationner). Il est donc recommandé de venir en transports en commun.</strong></p> |
|
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Coming from the A4 take exit 40a (Eisenach-East). Then continue on B84 towards Eisenach to the "Eisenach-Oststadt" junction. Continue straight on B19 to the station and then south through the city. Follow B19 towards Wilhelmstahl / Etterwinden and Bad Salzungen to the Phantasie hiking parking lot or Mariental parking lot or use the parking lots in the city or the parking garage at the station.</p>
<p><strong>ATTENTION: Mariental is a popular destination, especially on weekends many day-trippers visit the region. Please DO NOT park along the heavily trafficked federal road (no parking) when parking lots are full. Therefore, using public transport is recommended.</strong></p> |
|
| thuecat:parking
@de
|
P+R-Parkplatz an der Phantasie
P+R-Parkplatz Mariental
Parkplatz Eisenach Zentrum "Alte Brauerei" (Linie 3 oder 190 ab/bis Ernst-Abbe-Gymnasium)
Parkhaus Tor zur Stadt (Linie 3 oder 190 ab/bis ZOB) |
| thuecat:parking
@en
|
P+R parking lot at der Phantasie
P+R parking lot Mariental
Parking Eisenach center "Alte Brauerei" (line 3 or 190 from/to Ernst-Abbe-Gymnasium)
Parking garage Tor zur Stadt (line 3 or 190 from/to ZOB) |
| thuecat:parking
@fr
|
Parking P+R à la Phantasie
Parking P+R Mariental
Parking centre d'Eisenach "Alte Brauerei" (ligne 3 ou 190 à partir/vers Ernst-Abbe-Gymnasium)
Parking couvert Tor zur Stadt (ligne 3 ou 190 à partir/vers ZOB) |
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p><a href="https://maps.app.goo.gl/2hY1UHDtnSnJW26U9">P+R-Parkplatz an der Phantasie</a></p>
<p><a href="https://maps.app.goo.gl/92h6QAewvd7Jtp1S6">P+R-Parkplatz Mariental</a></p>
<p><a href="https://maps.app.goo.gl/TcyV8BLvQo73bAsc8">Parkplatz Eisenach Zentrum "Alte Brauerei" (Linie 3 oder 190 ab/bis Ernst-Abbe-Gymnasium)</a></p>
<p><a href="https://maps.app.goo.gl/LeQhZAhhUx1758FQ8">Parkhaus Tor zur Stadt (Linie 3 oder 190 ab/bis ZOB)</a></p> |
|
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p><a href="https://maps.app.goo.gl/2hY1UHDtnSnJW26U9">Parking P+R à la Phantasie</a></p>
<p><a href="https://maps.app.goo.gl/92h6QAewvd7Jtp1S6">Parking P+R Mariental</a></p>
<p><a href="https://maps.app.goo.gl/TcyV8BLvQo73bAsc8">Parking centre d'Eisenach "Alte Brauerei" (ligne 3 ou 190 à partir/vers Ernst-Abbe-Gymnasium)</a></p>
<p><a href="https://maps.app.goo.gl/LeQhZAhhUx1758FQ8">Parking couvert Tor zur Stadt (ligne 3 ou 190 à partir/vers ZOB)</a></p> |
|
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p><a href="https://maps.app.goo.gl/2hY1UHDtnSnJW26U9">P+R parking lot at der Phantasie</a></p>
<p><a href="https://maps.app.goo.gl/92h6QAewvd7Jtp1S6">P+R parking lot Mariental</a></p>
<p><a href="https://maps.app.goo.gl/TcyV8BLvQo73bAsc8">Parking Eisenach center "Alte Brauerei" (line 3 or 190 from/to Ernst-Abbe-Gymnasium)</a></p>
<p><a href="https://maps.app.goo.gl/LeQhZAhhUx1758FQ8">Parking garage Tor zur Stadt (line 3 or 190 from/to ZOB)</a></p> |
|
| thuecat:publicTransit
@de
|
Nutzen Sie die Reiseauskunft der Deutschen Bahn. In diesem Portal sind auch alle Regionalen Verkehrsanbieter gelistet.
Stadtbus Eisenach: Linie 3 ab "ZOB/Hauptbahnhof", dem "Karlsplatz" oder "Ernst-Abbe-Gymnasium" bis zur Haltestelle "Mariental (Drachenschlucht)" oder mit der Regionalbuslinie 190 ab "ZOB/Hauptbahnhof", dem "Karlsplatz" oder "Ernst-Abbe-Gymnasium" bis zur Haltestelle "Mariental (Drachenschlucht)"
Stadtbuslinie: 3
Regionalbuslinie: 190
Aktueller Liniennetzplan (Übersicht)
Aktueller Fahrplan Linie 3
Aktueller Fahrplan Linie 190 |
| thuecat:publicTransit
@en
|
Use the Deutsche Bahn travel information. This portal also lists all regional transport providers.
Eisenach city bus: line 3 from "ZOB/Main Station", "Karlsplatz" or "Ernst-Abbe-Gymnasium" to the stop "Mariental (Drachenschlucht)" or with regional bus line 190 from "ZOB/Main Station", "Karlsplatz" or "Ernst-Abbe-Gymnasium" to the stop "Mariental (Drachenschlucht)"
City bus line: 3
Regional bus line: 190
Current network plan (overview)
Current timetable line 3
Current timetable line 190 |
| thuecat:publicTransit
@fr
|
Utilisez le service d'information voyage de la Deutsche Bahn. Ce portail répertorie également tous les transporteurs régionaux.
Bus urbain Eisenach : ligne 3 depuis "ZOB/Gare centrale", "Karlsplatz" ou "Ernst-Abbe-Gymnasium" jusqu'à l'arrêt "Mariental (Drachenschlucht)" ou avec la ligne de bus régionale 190 depuis "ZOB/Gare centrale", "Karlsplatz" ou "Ernst-Abbe-Gymnasium" jusqu'à l'arrêt "Mariental (Drachenschlucht)"
Ligne de bus urbain : 3
Ligne de bus régionale : 190
Plan actuel du réseau (Übersicht)
Horaire actuel ligne 3
Horaire actuel ligne 190 |
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Nutzen Sie die <a href="https://www.bahn.de/">Reiseauskunft der Deutschen Bahn</a>. In diesem Portal sind auch alle Regionalen Verkehrsanbieter gelistet.</p>
<p>Stadtbus Eisenach: Linie 3 ab "ZOB/Hauptbahnhof", dem "Karlsplatz" oder "Ernst-Abbe-Gymnasium" bis zur Haltestelle "Mariental (Drachenschlucht)" oder mit der Regionalbuslinie 190 ab "ZOB/Hauptbahnhof", dem "Karlsplatz" oder "Ernst-Abbe-Gymnasium" bis zur Haltestelle "Mariental (Drachenschlucht)"</p>
<p>Stadtbuslinie: 3</p>
<p>Regionalbuslinie: 190</p>
<p><a href="https://www.vg-wartburgregion.de/fileadmin/user_upload/netzplaene/Druck_VUW_SLNP_Eisenach_b_231212_bearb..pdf">Aktueller Liniennetzplan (Übersicht)</a></p>
<p><a href="https://www.vg-wartburgregion.de/fileadmin/user_upload/fahrplaene/Baustellen/Linie_3_gueltig_ab_29032024.pdf">Aktueller Fahrplan Linie 3</a></p>
<p><a href="https://www.vg-wartburgregion.de/fileadmin/user_upload/verkehrsgemeinschaft/news/Linie_190_gueltig_ab_02.04.2024.pdf">Aktueller Fahrplan Linie 190</a></p> |
|
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Utilisez le <a href="https://www.bahn.de/">service d'information voyage de la Deutsche Bahn</a>. Ce portail répertorie également tous les transporteurs régionaux.</p>
<p>Bus urbain Eisenach : ligne 3 depuis "ZOB/Gare centrale", "Karlsplatz" ou "Ernst-Abbe-Gymnasium" jusqu'à l'arrêt "Mariental (Drachenschlucht)" ou avec la ligne de bus régionale 190 depuis "ZOB/Gare centrale", "Karlsplatz" ou "Ernst-Abbe-Gymnasium" jusqu'à l'arrêt "Mariental (Drachenschlucht)"</p>
<p>Ligne de bus urbain : 3</p>
<p>Ligne de bus régionale : 190</p>
<p><a href="https://www.vg-wartburgregion.de/fileadmin/user_upload/netzplaene/Druck_VUW_SLNP_Eisenach_b_231212_bearb..pdf">Plan actuel du réseau (Übersicht)</a></p>
<p><a href="https://www.vg-wartburgregion.de/fileadmin/user_upload/fahrplaene/Baustellen/Linie_3_gueltig_ab_29032024.pdf">Horaire actuel ligne 3</a></p>
<p><a href="https://www.vg-wartburgregion.de/fileadmin/user_upload/verkehrsgemeinschaft/news/Linie_190_gueltig_ab_02.04.2024.pdf">Horaire actuel ligne 190</a></p> |
|
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Use the <a href="https://www.bahn.de/">Deutsche Bahn travel information</a>. This portal also lists all regional transport providers.</p>
<p>Eisenach city bus: line 3 from "ZOB/Main Station", "Karlsplatz" or "Ernst-Abbe-Gymnasium" to the stop "Mariental (Drachenschlucht)" or with regional bus line 190 from "ZOB/Main Station", "Karlsplatz" or "Ernst-Abbe-Gymnasium" to the stop "Mariental (Drachenschlucht)"</p>
<p>City bus line: 3</p>
<p>Regional bus line: 190</p>
<p><a href="https://www.vg-wartburgregion.de/fileadmin/user_upload/netzplaene/Druck_VUW_SLNP_Eisenach_b_231212_bearb..pdf">Current network plan (overview)</a></p>
<p><a href="https://www.vg-wartburgregion.de/fileadmin/user_upload/fahrplaene/Baustellen/Linie_3_gueltig_ab_29032024.pdf">Current timetable line 3</a></p>
<p><a href="https://www.vg-wartburgregion.de/fileadmin/user_upload/verkehrsgemeinschaft/news/Linie_190_gueltig_ab_02.04.2024.pdf">Current timetable line 190</a></p> |
|
| thuecat:safetyGuidelines
@de
|
Der Aufstieg erfordert Trittsicherheit. Bitte verhalten Sie sich im Wald zum Schutz der Flora und Fauna rücksichtsvoll und leise. Folgen Sie den Anweisungen des Forstpersonals und achten Sie auf Einschränkungen durch Forstarbeiten. |
| thuecat:safetyGuidelines
@en
|
The ascent requires surefootedness. Please behave considerately and quietly in the forest to protect the flora and fauna. Follow the instructions of the forestry staff and pay attention to restrictions due to forestry work. |
| thuecat:safetyGuidelines
@fr
|
L'ascension nécessite d'être sûr de ses pas. Veuillez vous comporter avec respect et discrétion dans la forêt pour protéger la flore et la faune. Suivez les instructions du personnel forestier et faites attention aux restrictions dues aux travaux forestiers. |
| thuecat:safetyGuidelines |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<b>Der Aufstieg erfordert Trittsicherheit.</b> Bitte verhalten Sie sich im Wald zum Schutz der Flora und Fauna rücksichtsvoll und leise. Folgen Sie den Anweisungen des Forstpersonals und achten Sie auf Einschränkungen durch Forstarbeiten. |
|
| thuecat:safetyGuidelines |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p><strong>L'ascension nécessite d'être sûr de ses pas.</strong> Veuillez vous comporter avec respect et discrétion dans la forêt pour protéger la flore et la faune. Suivez les instructions du personnel forestier et faites attention aux restrictions dues aux travaux forestiers.</p> |
|
| thuecat:safetyGuidelines |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p><strong>The ascent requires surefootedness.</strong> Please behave considerately and quietly in the forest to protect the flora and fauna. Follow the instructions of the forestry staff and pay attention to restrictions due to forestry work.</p> |
|
| thuecat:shortDescription
@de
|
Entdecken Sie die markierten Rundwanderwege und lassen sich von einzigartigen Ausblicken und besonderen Orten überraschen. |
| thuecat:shortDescription
@en
|
Discover the marked circular hiking routes and let yourself be surprised by unique views and special places. |
| thuecat:shortDescription
@fr
|
Découvrez les parcours de randonnée circulaires balisés et laissez-vous surprendre par des vues uniques et des lieux particuliers. |
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Entdecken Sie die markierten Rundwanderwege und lassen sich von einzigartigen Ausblicken und besonderen Orten überraschen.</p> |
|
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Découvrez les parcours de randonnée circulaires balisés et laissez-vous surprendre par des vues uniques et des lieux particuliers.</p> |
|
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Discover the marked circular hiking routes and let yourself be surprised by unique views and special places.</p> |
|
| thuecat:tip
@de
|
Genießen Sie bei einer Rast auf dem Plateau den Ausblick. |
| thuecat:tip
@en
|
Enjoy the view during a break on the plateau. |
| thuecat:tip
@fr
|
Profitez de la vue lors d'une pause sur le plateau. |
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Genießen Sie bei einer Rast auf dem Plateau den Ausblick.</p> |
|
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Profitez de la vue lors d'une pause sur le plateau.</p> |
|
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Enjoy the view during a break on the plateau.</p> |
|