About: Panorama-Wanderung Kleinfahner-Bienstädter Berg, Panoramic hiking route Kleinfahner-Bienstädter Berg, Randonnée panoramique Kleinfahner-Bienstädter Berg

Le parcours est partiellement bien balisé, et en altitude, on est récompensé par de belles vues panoramiques. La montée et la descente se déroulent dans une forêt mixte ombragée et fraîche - elles offrent des aperçus panoramiques sur le bassin de Thuringe, un avant-goût de la merveille située 150m plus haut ! Sur le chemin de crête ouvert, d'anciens chemins culturels le long de la hauteur de Bienstädt invitent à un rendez-vous au sommet dans la forêt de Thuringe ! On y trouve des panoramas époustouflants sur les sommets du plus grand massif de Thuringe, à 30 à 70 km de distance. Le chemin du retour passe par l'ancien poste de garde de Bienstädt, descend doucement par la vallée Imtal et mène cette fois en douceur vers le pays des vergers de Fahner. Au bord de la forêt, une dernière vue lointaine s'offre sur le moulin de Kleinfahner et le bassin central de Thuringe jusqu'à la porte de Thuringe. Ceux qui souhaitent ressentir ce grand sentiment de beauté visuelle et de liberté horizontale sont au bon endroit et peuvent se gâter culinairement dans la destination exposée sur le Müllersberg lors d'une bonne visibilité lointaine.

The route is partly well profiled, but you are rewarded on the heights with great distant views. The ascent and descent run through shady, cool mixed forest – they offer panoramic views over the Thuringian Basin as a foretaste of the highlight 150m higher up! On the open ridge path, old cultural trails along the Bienstädter Höhe invite you to a summit meeting on the Thuringian Forest! Here there are panoramic views from the stange to peaks of the largest Thuringian mountain range 30 to 70 km away. The return path leads past the old Bienstädter watchtower over the Im valley and gently down into the Fahner orchard land this time. At the forest edge, there is a final wide view over the Kleinfahner Mill and the central Thuringian Basin towards the Thuringian Gate. Anyone who wants to experience the great feeling of great visual delight and horizontal freedom is exactly right here and can indulge themselves gastronomically at the exposed destination on the Müllersberg with decent distant views.

Die Tour ist teils gut profiliert, dafür wird man auf der Höhe mit tollen Fernblicken belohnt. Auf- und Abstieg verlaufen im schattig-kühlen Mischwald - sie bieten mit Panorama-Ausschnitten über das Thüringer Becken einen Vorgeschmack auf das 150m höher gelegene Highlight! Auf dem offenen Kammweg laden alte Kulturwege entlang der Bienstädter Höhe zum Gipfeltreffen auf den Thüringer Wald ein! Hier gibt es Panoramablicke an der Stange auf die 30 bis 70km entfernten Gipfel des größten Thüringer Gebirges. Der Rückweg führt vorbei am  alten Bienstädter Wartturm über das Imtal und diesmal sanft hinunter ins Fahnersche Obstland. An der Waldkante bietet sich ein finaler Weitblick über die Kleinfahner Mühle und das Thüringer Kernbecken hin zur Thüringer Pforte. Wer das große Gefühl von großer Augenweide und horozontaler Freiheit erleben möchte, ist hier genau richtig und kann sich selbst im exponiert gelegenen Ziel auf dem Müllersberg bei ordentlicher Fernsicht kulinarisch verwöhnen lassen.