Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Flieg mit der Fee, Fly with the fairy, Vole avec la fée

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Vom Wanderparkplatz "Am Steiger" führt die Tour in den Saalfelder Stadtwald zum Trail "Feenflug". Flink und leichtfüßig fliegen die Feen durch den Wald. Davon inspiriert, fühlt sich dieser Trail an wie ein Flug durch die Bäume. Sprünge, Wurzeln und ein Geschwindigkeitsrausch erwarten euch - manche würden sagen: Downhill. Danach führt der Weg zum Ausgangspunkt zurück.

@text

From the hiking parking lot "Am Steiger" the tour leads into the Saalfeld city forest to the "Feenflug" trail. Agile and nimble, the fairies fly through the forest. Inspired by this, this trail feels like flying through the trees. Jumps, roots, and a rush of speed await you - some would say: downhill. Afterwards, the path leads back to the starting point.

@text

Depuis le parking de randonnée « Am Steiger », la randonnée mène dans la forêt urbaine de Saalfeld jusqu'au sentier « Feenflug ». Agile et léger, les fées volent à travers la forêt. Inspiré par cela, ce sentier ressemble à un vol à travers les arbres. Des sauts, des racines et une poussée de vitesse vous attendent - certains diraient : une descente. Ensuite, le chemin mène de nouveau au point de départ.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Flieg mit der Fee
rdfs:label @en Fly with the fairy
rdfs:label @fr Vole avec la fée
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label Enduro
schema:description Enduro
schema:name Enduro
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label downhill
schema:description Downhill
schema:name downhill
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label freerideTrial
schema:description Singletrail / Freeride
schema:name freerideTrial
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_805562659-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2660405
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_805562659-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/804545060
schema:geo
Property Value
schema:line 11.356277,50.620532,376 11.356146,50.620445,378 11.355882,50.619844,383 11.355936,50.619442,390 11.35614,50.619211,392 11.356204,50.618945,395 11.356306,50.618723,395 11.356258,50.618394,404 11.356086,50.618176,406 11.355517,50.61804,409 11.35511,50.617997,411 11.354366,50.617714,416 11.353693,50.617556,420 11.352664,50.617189,423 11.352246,50.61698,425 11.351719,50.616821,429 11.35075,50.616414,435 11.350001,50.616012,440 11.349574,50.615827,444 11.349305,50.615677,447 11.34967,50.615997,448 11.349949,50.616379,453 11.35011,50.616685,456 11.350389,50.616971,459 11.351068,50.617846,469 11.351233,50.618085,472 11.351329,50.618443,475 11.351444,50.618574,475 11.351576,50.61865,475 11.351587,50.618702,475 11.351554,50.618747,476 11.351337,50.618847,477 11.350675,50.618934,481 11.350197,50.619167,482 11.34969,50.619467,479 11.348879,50.619854,473 11.348553,50.62004,473 11.348232,50.620286,475 11.347975,50.620633,476 11.347812,50.620796,477 11.347493,50.621085,477 11.347387,50.621162,478 11.347067,50.621396,476 11.346531,50.621625,477 11.34571,50.621843,479 11.345497,50.621899,479 11.3451,50.622049,476 11.345003,50.622267,476 11.345003,50.622709,475 11.344853,50.622975,476 11.344724,50.623301,475 11.34467,50.623737,474 11.344542,50.624302,475 11.344491,50.624766,473 11.344343,50.625054,472 11.344158,50.62525,472 11.344008,50.624865,480 11.344019,50.624613,484 11.34389,50.624491,487 11.34315,50.624321,502 11.343011,50.62411,506 11.342925,50.623497,515 11.342678,50.62317,520 11.342013,50.622789,528 11.341849,50.622533,530 11.341602,50.622309,532 11.34072,50.623286,541 11.340647,50.62337,542 11.340836,50.62367,543 11.340896,50.624153,542 11.340865,50.624534,543 11.340812,50.624693,543 11.340769,50.624821,542 11.340643,50.624933,543 11.340307,50.625141,544 11.339634,50.625395,542 11.339505,50.625434,541 11.33893,50.625609,540 11.33878,50.625664,540 11.338491,50.625807,540 11.338336,50.625802,541 11.337801,50.625667,544 11.337804,50.625605,545 11.337813,50.625577,545 11.338287,50.625365,547 11.338635,50.625129,549 11.338983,50.624894,556 11.338988,50.62494,555 11.338984,50.624992,553 11.338981,50.625006,553 11.338961,50.625088,550 11.338933,50.625156,548 11.338891,50.625225,548 11.338863,50.625291,547 11.338842,50.625357,545 11.338832,50.625383,545 11.338811,50.625433,543 11.33877,50.625498,542 11.338714,50.625558,541 11.338627,50.625609,541 11.338567,50.625665,540 11.338502,50.625737,540 11.338443,50.625812,540 11.338415,50.625866,540 11.338403,50.625911,539 11.3384,50.625921,539 11.338382,50.625969,539 11.338366,50.62603,539 11.338372,50.626085,538 11.338382,50.626154,538 11.338389,50.626216,538 11.338403,50.62628,537 11.338428,50.626336,536 11.33848,50.626392,536 11.338527,50.626449,535 11.338562,50.626517,534 11.33859,50.626604,533 11.338607,50.626669,533 11.338645,50.626754,532 11.338666,50.62685,531 11.338669,50.626929,531 11.338715,50.626974,530 11.338757,50.627014,529 11.338853,50.627067,528 11.338933,50.627105,526 11.339027,50.627112,524 11.339121,50.627094,522 11.33921,50.627103,521 11.339275,50.627146,519 11.339283,50.627205,519 11.339315,50.627263,519 11.339348,50.627318,518 11.33935,50.627321,518 11.339385,50.627397,518 11.339438,50.627435,517 11.339424,50.627498,518 11.339433,50.627582,518 11.339488,50.627667,517 11.339582,50.62775,514 11.339659,50.627827,511 11.339676,50.627848,511 11.33972,50.627903,509 11.33977,50.628002,507 11.339792,50.628107,504 11.339801,50.628131,504 11.339801,50.628131,504 11.339837,50.628232,501 11.339884,50.628355,497 11.339909,50.628437,495 11.339921,50.6285,494 11.339925,50.628552,494 11.339927,50.628608,494 11.339954,50.628654,493 11.33999,50.628673,491 11.340037,50.628682,490 11.340095,50.628667,489 11.340151,50.628633,488 11.340225,50.628593,487 11.340282,50.628573,485 11.340344,50.62857,484 11.340394,50.628589,483 11.340405,50.628598,482 11.340429,50.62862,481 11.340445,50.628662,481 11.340448,50.628722,480 11.340438,50.628775,479 11.340421,50.628819,479 11.340398,50.628881,478 11.340392,50.628915,478 11.340397,50.628959,477 11.340433,50.628994,475 11.340498,50.628999,473 11.340565,50.628975,472 11.340628,50.628928,471 11.340685,50.62889,471 11.34073,50.628881,470 11.340777,50.628883,468 11.340861,50.628895,467 11.340934,50.628919,465 11.34099,50.628952,463 11.341046,50.628998,461 11.3411,50.629049,459 11.341142,50.629104,457 11.341191,50.629165,455 11.341259,50.629235,452 11.341314,50.629279,450 11.341376,50.629315,448 11.341454,50.629339,446 11.341529,50.629345,445 11.34163,50.62931,444 11.341521,50.629344,445 11.341532,50.629345,445 11.341615,50.62934,443 11.341719,50.629316,442 11.341829,50.629283,441 11.34193,50.62926,439 11.341971,50.629258,439 11.342129,50.629313,435 11.342075,50.62948,432 11.342083,50.629482,432 11.342072,50.629504,432 11.342044,50.629559,431 11.342047,50.629612,430 11.342092,50.629664,428 11.34217,50.629704,425 11.342176,50.629707,425 11.34219,50.6298,422 11.34229,50.62984,419 11.34229,50.62993,418 11.34225,50.63,417 11.34222,50.63011,415 11.34222,50.63018,413 11.34225,50.63028,410 11.34232,50.63033,407 11.34243,50.63035,404 11.34258,50.63035,400 11.34264,50.63031,399 11.34277,50.63029,397 11.34289,50.63028,396 11.34307,50.63027,392 11.34316,50.63023,391 11.3433,50.63018,389 11.34339,50.63018,386 11.34339,50.63024,385 11.34342,50.63029,383 11.34349,50.63033,380 11.34357,50.6303,379 11.34372,50.63026,377 11.343865,50.630256,375 11.343877,50.630244,375 11.343995,50.630088,376 11.344059,50.629891,378 11.344456,50.629428,381 11.344499,50.629264,383 11.344467,50.629067,385 11.344628,50.628788,385 11.345078,50.628352,384 11.345314,50.628114,385 11.345486,50.628271,380 11.345781,50.628369,376 11.346151,50.628457,372 11.346989,50.628714,364 11.347281,50.628879,362 11.347444,50.629121,359 11.347638,50.628852,359 11.34777,50.62818,356 11.347802,50.627951,354 11.347979,50.627529,354 11.348514,50.626916,354 11.348818,50.626652,354 11.349031,50.626359,354 11.349157,50.625721,358 11.349261,50.625524,358 11.349869,50.625034,359 11.350137,50.624776,361 11.350777,50.624385,364 11.350912,50.624303,365 11.3518,50.623667,369 11.35212,50.623436,368 11.352467,50.622932,367 11.352497,50.6229,367 11.353088,50.622271,373 11.354587,50.621434,378 11.355645,50.62089,378 11.355847,50.620795,378 11.356043,50.620754,377 11.356567,50.620799,374
schema:identifier 805562659
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/772203029748-rmng
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/548872088239-btcf
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5893.339663
schema:exerciseType Mountainbike
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 199
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 207
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 556
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 354
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 50
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Flieg mit der Fee.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_805562659-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Flieg mit der Fee.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=805562659&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3.177888
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 838.473053
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5051.688722
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/805562659/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/805562659/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Feen-Bike-Trailcenter Saalfeld
rdfs:label @en Fairy Bike Trail Center Saalfeld
rdfs:label @fr Centre de sentiers Feen-Bike Saalfeld
schema:name @de Feen-Bike-Trailcenter Saalfeld
schema:name @en Fairy Bike Trail Center Saalfeld
schema:name @fr Centre de sentiers Feen-Bike Saalfeld
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Feen-Bike-Trailcenter Saalfeld
rdfs:label @en Fairy Bike Trail Center Saalfeld
rdfs:label @fr Centre de sentiers Feen-Bike Saalfeld
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.620532
schema:longitude 11.356277
schema:name @de Feen-Bike-Trailcenter Saalfeld
schema:name @en Fairy Bike Trail Center Saalfeld
schema:name @fr Centre de sentiers Feen-Bike Saalfeld
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de www.feen-bike-events.de
thuecat:additionalInformation @en www.feen-bike-events.de
thuecat:additionalInformation @fr www.feen-bike-events.de
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><a href="http://www.feen-bike-events.de">www.feen-bike-events.de</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><a href="http://www.feen-bike-events.de">www.feen-bike-events.de</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><a href="http://www.feen-bike-events.de">www.feen-bike-events.de</a></p>
thuecat:equipment @de Wir empfehlen: Grundausstattung: * Helm * Schuhe Must-Haves: * Trinkwasser * Schutzbrille * Handschuhe * Erste-Hilfe-Set Reparatur-Essentials: * Ersatzschläuche * Reifenheber * Minipumpe * Multitool Bekleidung: * Atmungsaktives Shirt oder Trikot * Radhose * wetterfeste Jacke Extras fürs Mountainbike: * Fahrradbeleuchtung * GPS-Gerät * Snacks
thuecat:equipment @en We recommend: Basic equipment: * Helmet * Shoes Must-haves: * Drinking water * Protective glasses * Gloves * First aid kit Repair essentials: * Spare tubes * Tire levers * Mini pump * Multitool Clothing: * Breathable shirt or jersey * Bike shorts * Weatherproof jacket Extras for mountain biking: * Bike lights * GPS device * Snacks
thuecat:equipment @fr Nous recommandons : Équipement de base : * Casque * Chaussures Indispensables : * Eau potable * Lunettes de protection * Gants * Trousse de premiers secours Essentiels pour les réparations : * Chambres à air de rechange * Démonte-pneus * Mini-pompe * Multitool Vêtements : * T-shirt ou maillot respirant * Cuissard * Veste imperméable Extras pour le VTT : * Éclairage de vélo * Appareil GPS * Snacks
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Wir empfehlen:</p> <p>Grundausstattung:</p> <ul> <li>Helm</li> <li>Schuhe</li> </ul> <p>Must-Haves:</p> <ul> <li>Trinkwasser</li> <li>Schutzbrille</li> <li>Handschuhe</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> </ul> <p>Reparatur-Essentials:</p> <ul> <li>Ersatzschläuche</li> <li>Reifenheber</li> <li>Minipumpe</li> <li>Multitool</li> </ul> <p>Bekleidung:</p> <ul> <li>Atmungsaktives Shirt oder Trikot</li> <li>Radhose</li> <li>wetterfeste Jacke</li> </ul> <p>Extras fürs Mountainbike:</p> <ul> <li>Fahrradbeleuchtung</li> <li>GPS-Gerät</li> <li>Snacks</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Nous recommandons :</p> <p>Équipement de base :</p> <ul> <li>Casque</li> <li>Chaussures</li> </ul> <p>Indispensables :</p> <ul> <li>Eau potable</li> <li>Lunettes de protection</li> <li>Gants</li> <li>Trousse de premiers secours</li> </ul> <p>Essentiels pour les réparations :</p> <ul> <li>Chambres à air de rechange</li> <li>Démonte-pneus</li> <li>Mini-pompe</li> <li>Multitool</li> </ul> <p>Vêtements :</p> <ul> <li>T-shirt ou maillot respirant</li> <li>Cuissard</li> <li>Veste imperméable</li> </ul> <p>Extras pour le VTT :</p> <ul> <li>Éclairage de vélo</li> <li>Appareil GPS</li> <li>Snacks</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>We recommend:</p> <p>Basic equipment:</p> <ul> <li>Helmet</li> <li>Shoes</li> </ul> <p>Must-haves:</p> <ul> <li>Drinking water</li> <li>Protective glasses</li> <li>Gloves</li> <li>First aid kit</li> </ul> <p>Repair essentials:</p> <ul> <li>Spare tubes</li> <li>Tire levers</li> <li>Mini pump</li> <li>Multitool</li> </ul> <p>Clothing:</p> <ul> <li>Breathable shirt or jersey</li> <li>Bike shorts</li> <li>Weatherproof jacket</li> </ul> <p>Extras for mountain biking:</p> <ul> <li>Bike lights</li> <li>GPS device</li> <li>Snacks</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Aus dem Westen: * von der A71 an der Abfahrt Stadilm abfahren und weiter auf der B90 nach Saalfeld Aus dem Süden: * von der  A73 an der Abfahrt Eisfeld ausfahren und der B281 in Richtung Neuhaus am Rennweg folgen * auf der B85 von Kronach Aus dem Osten: * von der A9 an der Ausfahrt Lobenstein abfahren und der B90 Richtung Lobenstein folgen * von der A9 an der Ausfahrt Triptis abfahren und der B281 Richtung Pößneck folgen Aus dem Norden: * von der A4 an der Ausfahrt Jena-Göschwitz abfahren und der B88 Richtung Rudolstadt folgen
thuecat:gettingThere @en From the west: * Exit the A71 at the Stadilm exit and continue on the B90 to Saalfeld From the south: * Exit the A73 at the Eisfeld exit and follow the B281 towards Neuhaus am Rennweg * On the B85 from Kronach From the east: * Exit the A9 at the Lobenstein exit and follow the B90 towards Lobenstein * Exit the A9 at the Triptis exit and follow the B281 towards Pößneck From the north: * Exit the A4 at the Jena-Göschwitz exit and follow the B88 towards Rudolstadt
thuecat:gettingThere @fr Depuis l'ouest : * sortie Stadilm sur l'A71, puis continuer sur la B90 vers Saalfeld Depuis le sud : * sortie Eisfeld sur l'A73, puis suivre la B281 en direction de Neuhaus am Rennweg * sur la B85 depuis Kronach Depuis l'est : * sortie Lobenstein sur l'A9, puis suivre la B90 en direction de Lobenstein * sortie Triptis sur l'A9, puis suivre la B281 en direction de Pößneck Depuis le nord : * sortie Jena-Göschwitz sur l'A4, puis suivre la B88 en direction de Rudolstadt
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Aus dem Westen:</p> <ul> <li>von der A71 an der Abfahrt Stadilm abfahren und weiter auf der B90 nach Saalfeld</li> </ul> <p>Aus dem Süden:</p> <ul> <li>von der  A73 an der Abfahrt Eisfeld ausfahren und der B281 in Richtung Neuhaus am Rennweg folgen</li> <li>auf der B85 von Kronach</li> </ul> <p>Aus dem Osten:</p> <ul> <li>von der A9 an der Ausfahrt Lobenstein abfahren und der B90 Richtung Lobenstein folgen</li> <li>von der A9 an der Ausfahrt Triptis abfahren und der B281 Richtung Pößneck folgen</li> </ul> <p>Aus dem Norden:</p> <ul> <li>von der A4 an der Ausfahrt Jena-Göschwitz abfahren und der B88 Richtung Rudolstadt folgen</li> </ul>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Depuis l'ouest :</p> <ul> <li>sortie Stadilm sur l'A71, puis continuer sur la B90 vers Saalfeld</li> </ul> <p>Depuis le sud :</p> <ul> <li>sortie Eisfeld sur l'A73, puis suivre la B281 en direction de Neuhaus am Rennweg</li> <li>sur la B85 depuis Kronach</li> </ul> <p>Depuis l'est :</p> <ul> <li>sortie Lobenstein sur l'A9, puis suivre la B90 en direction de Lobenstein</li> <li>sortie Triptis sur l'A9, puis suivre la B281 en direction de Pößneck</li> </ul> <p>Depuis le nord :</p> <ul> <li>sortie Jena-Göschwitz sur l'A4, puis suivre la B88 en direction de Rudolstadt</li> </ul>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>From the west:</p> <ul> <li>Exit the A71 at the Stadilm exit and continue on the B90 to Saalfeld</li> </ul> <p>From the south:</p> <ul> <li>Exit the A73 at the Eisfeld exit and follow the B281 towards Neuhaus am Rennweg</li> <li>On the B85 from Kronach</li> </ul> <p>From the east:</p> <ul> <li>Exit the A9 at the Lobenstein exit and follow the B90 towards Lobenstein</li> <li>Exit the A9 at the Triptis exit and follow the B281 towards Pößneck</li> </ul> <p>From the north:</p> <ul> <li>Exit the A4 at the Jena-Göschwitz exit and follow the B88 towards Rudolstadt</li> </ul>
thuecat:parking @de Kostenfreier Parkplatz "Am Steiger" (Google-NAV-Punkt)
thuecat:parking @en Free parking lot "Am Steiger" (Google NAV point)
thuecat:parking @fr Parking gratuit « Am Steiger » (point NAV Google)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Kostenfreier Parkplatz "Am Steiger" <a href="https://maps.app.goo.gl/nq7PFhUZHd86s7bp8">(Google-NAV-Punkt)</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking gratuit « Am Steiger » <a href="https://maps.app.goo.gl/nq7PFhUZHd86s7bp8">(point NAV Google)</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Free parking lot "Am Steiger" <a href="https://maps.app.goo.gl/nq7PFhUZHd86s7bp8">(Google NAV point)</a></p>
thuecat:publicTransit @de Mit der Bahn bis Bahnhof Saalfeld. Saalfeld ist sehr gut und regelmäßig über verschiedene Regionalexpressverbindungen mit Radtransport erreichbar aus den Gebieten: Erfurt, Leipzig und Nürnberg. Bitte nutzen Sie zur Anreiseplanung das Reiseportal der Deutschen Bahn unter folgendem Link: → Anreise nach Saalfeld Vom Bahnhof Saalfeld mit der Buslinie D zur Haltestelle "Tauschwitzer Bach". Von dort dem Weg ca. einen Kilometer geradeaus folgen.
thuecat:publicTransit @en By train to Saalfeld station. Saalfeld is very well and regularly accessible by various regional express connections with bike transport from the areas: Erfurt, Leipzig, and Nuremberg. Please use the travel portal of Deutsche Bahn for route planning at the following link: → Arrival to Saalfeld From Saalfeld station take the bus line D to the stop "Tauschwitzer Bach". From there follow the path straight ahead for about one kilometer.
thuecat:publicTransit @fr Prendre le train jusqu'à la gare de Saalfeld. Saalfeld est très bien desservie et régulièrement accessible en transport régional avec transport de vélos depuis les régions : Erfurt, Leipzig et Nuremberg. Veuillez utiliser pour la planification de votre voyage le portail de la Deutsche Bahn via le lien suivant : → Arrivée à Saalfeld Depuis la gare de Saalfeld, prendre la ligne de bus D jusqu'à l'arrêt « Tauschwitzer Bach ». De là, suivre le chemin tout droit sur environ un kilomètre.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Mit der Bahn bis Bahnhof Saalfeld. Saalfeld ist sehr gut und regelmäßig über verschiedene Regionalexpressverbindungen mit Radtransport erreichbar aus den Gebieten: Erfurt, Leipzig und Nürnberg.</p> <p>Bitte nutzen Sie zur Anreiseplanung das Reiseportal der Deutschen Bahn unter folgendem Link:</p> <p><a href="https://www.bahn.de">→ Anreise nach Saalfeld</a></p> <p>Vom Bahnhof Saalfeld mit der <a href="https://www.kombus-online.eu/fahrplaene/fahrplanauskunft/fahrplanauskunft/Fahrplan.pdf?Dokument=/files/144D9ADC8D2/Linie%20943A.pdf">Buslinie D zur Haltestelle "Tauschwitzer Bach"</a>.</p> <p>Von dort dem Weg ca. einen Kilometer geradeaus folgen.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Prendre le train jusqu'à la gare de Saalfeld. Saalfeld est très bien desservie et régulièrement accessible en transport régional avec transport de vélos depuis les régions : Erfurt, Leipzig et Nuremberg.</p> <p>Veuillez utiliser pour la planification de votre voyage le portail de la Deutsche Bahn via le lien suivant :</p> <p><a href="https://www.bahn.de">→ Arrivée à Saalfeld</a></p> <p>Depuis la gare de Saalfeld, prendre la <a href="https://www.kombus-online.eu/fahrplaene/fahrplanauskunft/fahrplanauskunft/Fahrplan.pdf?Dokument=/files/144D9ADC8D2/Linie%20943A.pdf">ligne de bus D jusqu'à l'arrêt « Tauschwitzer Bach »</a>.</p> <p>De là, suivre le chemin tout droit sur environ un kilomètre.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>By train to Saalfeld station. Saalfeld is very well and regularly accessible by various regional express connections with bike transport from the areas: Erfurt, Leipzig, and Nuremberg.</p> <p>Please use the travel portal of Deutsche Bahn for route planning at the following link:</p> <p><a href="https://www.bahn.de">→ Arrival to Saalfeld</a></p> <p>From Saalfeld station take the <a href="https://www.kombus-online.eu/fahrplaene/fahrplanauskunft/fahrplanauskunft/Fahrplan.pdf?Dokument=/files/144D9ADC8D2/Linie%20943A.pdf">bus line D to the stop "Tauschwitzer Bach"</a>.</p> <p>From there follow the path straight ahead for about one kilometer.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Das Befahren der Tour geschieht auf eigene Gefahr. Bitte beachtet die Trailrules der DIMB.
thuecat:safetyGuidelines @en Riding the tour is at your own risk. Please observe the DIMB Trail Rules.
thuecat:safetyGuidelines @fr La pratique de la randonnée se fait à vos propres risques. Veuillez respecter les règles des sentiers de la DIMB.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Das Befahren der Tour geschieht auf eigene Gefahr.</p> <p>Bitte beachtet die <a href="https://www.dimb.de/fachberatung/trail-rules/">Trailrules der DIMB</a>.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>La pratique de la randonnée se fait à vos propres risques.</p> <p>Veuillez respecter les <a href="https://www.dimb.de/fachberatung/trail-rules/">règles des sentiers de la DIMB</a>.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Riding the tour is at your own risk.</p> <p>Please observe the <a href="https://www.dimb.de/fachberatung/trail-rules/">DIMB Trail Rules</a>.</p>
thuecat:shortDescription @de Rundtour auf den Feen-Bike-Trails
thuecat:shortDescription @fr Tour circulaire sur les sentiers Feen-Bike
thuecat:shortDescription @en Round tour on the Fairy Bike Trails
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Rundtour auf den Feen-Bike-Trails
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Tour circulaire sur les sentiers Feen-Bike
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en Round tour on the Fairy Bike Trails