Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Saalfelder Feenride von Streckenpatin Nina Hoffmann, Saalfeld Feenride by route sponsor Nina Hoffmann, Saalfelder Feenride par la marraine des parcours Nina Hoffmann

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

La région autour du lac-réservoir de Hohenwarte, ainsi que ma ville natale Saalfeld, offrent des conditions optimales pour le mountain bike. Le parcours annoncé traverse tranquillement une forêt de chênes et de hêtres. Ensuite, ça monte vers Eyba avec une superbe vue sur la vallée de la Saale. À Eyba, il y a aussi un restaurant sympa avec terrasse. Après une petite pause, ça redescend par l'un des sentiers du Feenbike Trailcenter. D'abord nous prenons le sentier d'entrée, qui redescend fluide et est idéal pour s'échauffer. Ensuite, on continue vers le point de départ A et mon parcours préféré, le soi-disant Feenflug, et la piste de descente du Trailcenter avec 2 éléments de saut. Ceux qui ne se sentent pas encore à l'aise ici choisissent alternativement au même point d'entrée le Wilden Hunt, une descente VTT confortable avec plaisir et défi. Pour finir, vous pouvez prendre une boisson rafraîchissante aux grottes féeriques ou sauter à la fin du parcours dans la piscine en plein air de Saalfeld à proximité. Ou pour ceux qui n'en ont pas assez des sentiers, faites simplement encore un autre sur le Feenbike Trailcenter. Amusez-vous bien, votre Nina ! Conseil pour une pause en route : Gasthaus « Zum Egon » à Eyba  Conseil pour une pause au départ/arrivée : Snack aux grottes féeriques Points forts du parcours : vue sur la vallée de la Saale depuis Eyba, grottes féeriques, Feen-Bike-Trailcenter Difficulté : rouge à noir (selon le sentier)

@text

The region around the Hohenwarte reservoir, as well as my hometown Saalfeld, offer optimal opportunities for mountain biking. The described route leads relaxed through an oak and beech forest. Afterwards, it goes uphill to Eyba with a great view over the Saale valley. There is also a cozy restaurant with a beer garden in Eyba. After a short break, it goes back downhill over one of the trails of the Feenbike Trailcenter. First, we ride the 'Einfahrer', which flows downhill and is ideal to warm up. Then it continues to starting point A and to my favorite route, the so-called 'Feenflug' and the downhill track of the trail center with 2 jumping elements. For those who are not yet so confident here, at the same entry point, alternatively choose the 'Wilden Hunt', a cozy MTB descent with fun and challenge. At the end, you can get a refreshing drink at the Feengrotten or jump into the nearby Saalfeld outdoor pool at the end of the tour. Or for all those who can't get enough of the trails, just ride another one in the Feenbike Trailcenter. Have fun, yours Nina! Dining tip on the way: Inn "Zum Egon" in Eyba  Dining tip at start/finish: Snack bar at the Feengrotten Highlights of the tour: View of Saale valley from Eyba, Feengrotten, Feen-Bike-Trailcenter Difficulty: red to black (depending on the trail)

@text

Die Region im den Hohenwarte-Stausee, wie auch meine Heimatstadt Saalfeld bieten optimale Möglichkeiten zum Mountainbiken. Die ausgeschriebene Tour führt entspannt durch einen Eichen- und Buchenwald. Anschließend geht es aufwärts nach Eyba mit einem tollem Ausblick über das Saaletal.In Eyba gibt es auch ein gemütliches Restaurant mit Biergarten. Nach einer kleinen Rast geht es zurück und bergab über einen der Trails des Feenbike Trailscenters. Zunächst fahren wir den Einfahrer, welcher flowig wieder bergab führt und ideal ist um erstmal warm zu werden. Danach geht es weiter zum Startpunkt A und zu meiner Lieblingstrecke, der sogenannte Feenflug und die Downhillstrecke des Trailcenters  mit 2 Sprungelementen. Wer sich hier noch nicht so sicher fühlt, wählt am gleichen Einstiegspunkt alternativ den Wilden Hunt, eine gemütliche MTB-Abfahrt mit Spaß und Anspruch. Zum Abschluss könnt ihr euch an den Feengrotten noch ein Erfrischungsgetränk holen oder springt am Ende der Tour ins nahelegende Saalfelder Freibad. Oder für alle die nicht genug von den Trails bekommen, fahren einfach noch einen weiteren im Feenbike Trailcenter. Viel Spaß eure Nina! Einkehr Tipp unterwegs: Gasthaus „Zum Egon“ in Eyba  Einkehr Tipp Start/Ziel: Imbiss an den Feengrotten Highlights der Tour: Aussicht Saaletal von Eyba, Feengrotten, Feen-Bike-Trailcenter Schwierigkeit: rot bis schwarz (je nach Trail)

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Saalfelder Feenride von Streckenpatin Nina Hoffmann
rdfs:label @en Saalfeld Feenride by route sponsor Nina Hoffmann
rdfs:label @fr Saalfelder Feenride par la marraine des parcours Nina Hoffmann
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/942698653020-yaba
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/260100874284-emhe
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/029168140521-kkgq
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/147609867976-qkzy
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_805957052-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/22720135
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_805957052-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/22632289
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_805957052-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18634211
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_805957052-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/62158017
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_805957052-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/804544854
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_805957052-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/805624442
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_805957052-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/804545060
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_805957052-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19450514
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_805957052-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/21030006
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_805957052-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19450512
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_805957052-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800407988
schema:geo
Property Value
schema:line 11.367642,50.637226,231 11.367935,50.637292,231 11.368154,50.636957,232 11.367705,50.636837,232 11.367897,50.636654,233 11.368149,50.636157,237 11.367597,50.63596,244 11.367161,50.635877,248 11.366769,50.635782,251 11.366155,50.635516,258 11.366442,50.635135,266 11.367095,50.634822,274 11.367677,50.634357,278 11.368062,50.633577,285 11.367936,50.633398,287 11.368384,50.632988,290 11.368894,50.632185,294 11.369595,50.631481,302 11.369599,50.631219,305 11.369459,50.630957,307 11.369656,50.630048,306 11.369559,50.629125,312 11.369549,50.628619,316 11.369406,50.628177,321 11.369358,50.627797,326 11.36941,50.627651,327 11.369646,50.627358,328 11.370184,50.626558,333 11.370444,50.626199,334 11.370035,50.626059,334 11.369436,50.625854,335 11.368294,50.625399,336 11.367936,50.625215,336 11.367487,50.625007,336 11.366937,50.624767,336 11.366039,50.624334,334 11.365349,50.624011,333 11.36434,50.623621,334 11.363741,50.623265,339 11.363329,50.62307,343 11.36245,50.622526,349 11.361017,50.622049,350 11.360497,50.621919,351 11.359594,50.621718,353 11.358856,50.621533,357 11.358556,50.621183,361 11.358236,50.621048,363 11.357465,50.620933,369 11.357082,50.620946,371 11.356636,50.620809,373 11.356669,50.620756,373 11.356098,50.620417,378 11.355795,50.619958,384 11.355824,50.619565,389 11.355971,50.61941,391 11.356116,50.61893,397 11.356179,50.618387,404 11.356039,50.618183,405 11.355657,50.618066,408 11.355088,50.61799,411 11.354406,50.617699,416 11.353208,50.617374,420 11.351636,50.61682,429 11.35075,50.616414,435 11.350001,50.616012,440 11.349574,50.615827,444 11.349305,50.615678,447 11.349217,50.615536,448 11.348902,50.615321,451 11.348376,50.615095,456 11.347386,50.614754,465 11.347052,50.614473,470 11.346881,50.614105,475 11.346441,50.613662,478 11.34609,50.613267,480 11.345723,50.612677,486 11.34541,50.6123,489 11.344232,50.611418,498 11.343485,50.610947,504 11.342827,50.610705,509 11.342333,50.610471,512 11.34122,50.609891,518 11.340449,50.609578,522 11.337211,50.609021,540 11.337022,50.60902,542 11.337636,50.609288,543 11.337744,50.609407,543 11.337867,50.609826,548 11.33826,50.61049,548 11.338436,50.610896,547 11.33854,50.6115,547 11.33873,50.612027,546 11.338727,50.61243,545 11.33856,50.613099,547 11.338372,50.613984,550 11.338319,50.614285,550 11.338048,50.614856,548 11.33811,50.615195,546 11.338275,50.615516,545 11.338489,50.615809,545 11.338538,50.616129,544 11.338368,50.616708,545 11.338444,50.617017,545 11.338815,50.617187,546 11.338745,50.617409,545 11.33856,50.617631,543 11.338733,50.61793,542 11.338927,50.618009,543 11.339031,50.618193,543 11.339291,50.61841,544 11.339005,50.618686,543 11.339044,50.618885,543 11.339336,50.619099,545 11.339999,50.619416,546 11.340034,50.619301,548 11.340244,50.619332,550 11.340997,50.619504,548 11.341335,50.61972,546 11.341655,50.619769,546 11.342249,50.619647,548 11.341901,50.619598,551 11.341517,50.61947,554 11.341457,50.61919,558 11.341807,50.61931,557 11.34211,50.619317,556 11.343126,50.619113,558 11.343999,50.619355,548 11.344211,50.619476,544 11.345073,50.619317,545 11.345076,50.61942,541 11.344911,50.619467,541 11.344953,50.619589,537 11.345409,50.619601,533 11.345471,50.619641,532 11.344887,50.619883,530 11.34478,50.619982,528 11.344808,50.620036,526 11.344965,50.620043,526 11.344988,50.6201,524 11.345174,50.62008,524 11.345039,50.620292,520 11.343251,50.620583,526 11.343128,50.620709,525 11.342643,50.621288,522 11.342229,50.621758,525 11.342021,50.621995,527 11.341602,50.622309,532 11.34072,50.623286,541 11.340161,50.623217,543 11.339679,50.622968,542 11.339263,50.623401,546 11.338786,50.623622,547 11.338383,50.623768,548 11.337976,50.623864,549 11.337665,50.624034,548 11.337549,50.624279,548 11.337477,50.624839,546 11.3376,50.625167,546 11.337813,50.625577,545 11.337587,50.625912,544 11.337502,50.626212,543 11.337739,50.626624,544 11.337708,50.627254,548 11.337765,50.627686,548 11.337674,50.628129,549 11.337731,50.628202,549 11.337959,50.62813,548 11.33827,50.62775,544 11.338351,50.627794,542 11.3384,50.628066,539 11.338474,50.628082,537 11.33889,50.627692,530 11.339198,50.628262,518 11.33902,50.628861,511 11.339283,50.62873,507 11.339275,50.628951,504 11.339059,50.629191,502 11.33909,50.629242,499 11.339584,50.629215,489 11.339819,50.629151,486 11.340149,50.628924,483 11.340029,50.629241,479 11.339455,50.630099,469 11.33948,50.630271,466 11.339081,50.630675,459 11.339221,50.631083,447 11.33935,50.631166,442 11.339543,50.631176,441 11.340117,50.631052,437 11.340414,50.630912,436 11.340691,50.630512,438 11.341088,50.630226,435 11.341277,50.630222,432 11.341462,50.630094,431 11.342035,50.629878,424 11.342201,50.629917,419 11.341968,50.630446,412 11.341367,50.631059,411 11.340455,50.631794,412 11.340213,50.632257,407 11.339961,50.632345,409 11.339918,50.632427,408 11.339967,50.632532,407 11.340149,50.632597,405 11.340302,50.63275,401 11.340222,50.632867,400 11.339886,50.632995,395 11.340321,50.633094,389 11.340511,50.633087,387 11.3405,50.633124,386 11.340077,50.633211,386 11.340071,50.633284,382 11.34034,50.633352,379 11.339977,50.633436,374 11.339465,50.633427,370 11.339417,50.633465,368 11.339589,50.633648,360 11.339883,50.633728,359 11.340213,50.63374,360 11.340171,50.633817,356 11.339985,50.633873,353 11.339508,50.633892,345 11.339657,50.633987,343 11.339136,50.633986,335 11.338585,50.633881,334 11.337837,50.63348,331 11.337843,50.633585,328 11.337251,50.633071,333 11.336671,50.632812,335 11.335427,50.632179,338 11.334059,50.63073,347 11.333662,50.630478,351 11.332729,50.629253,361 11.332655,50.62876,367 11.332568,50.628171,369 11.332423,50.626959,376 11.332294,50.626684,377 11.332246,50.626316,382 11.332417,50.625738,387 11.332487,50.625299,392 11.332544,50.625175,393 11.332649,50.625647,395 11.332672,50.625985,397 11.332731,50.626352,401 11.332981,50.626579,405 11.333398,50.627044,410 11.333578,50.627356,414 11.334177,50.62864,427 11.334357,50.62882,428 11.334832,50.629046,433 11.335453,50.629521,438 11.336002,50.629876,442 11.336367,50.630076,445 11.33615,50.629796,452 11.335546,50.629201,453 11.334876,50.628238,457 11.334817,50.627564,461 11.334758,50.627258,461 11.334715,50.626952,462 11.33464,50.626679,464 11.334586,50.626407,467 11.334506,50.626077,469 11.334474,50.625774,470 11.334447,50.624833,474 11.334554,50.623865,481 11.334471,50.623194,482 11.334635,50.623038,485 11.335724,50.622757,494 11.336162,50.622658,498 11.336457,50.622593,500 11.336866,50.622457,504 11.337121,50.621841,512 11.33739,50.621463,516 11.337696,50.621109,519 11.337819,50.620793,522 11.337632,50.620224,527 11.337589,50.619894,529 11.337715,50.619436,531 11.337935,50.619017,533 11.338555,50.619422,533 11.338845,50.619667,533 11.338963,50.620143,532 11.339016,50.620511,530 11.33903,50.620808,530 11.33925,50.621353,531 11.339352,50.62186,533 11.339663,50.622578,539 11.339679,50.622968,542 11.340161,50.623217,543 11.34072,50.623286,541 11.340647,50.62337,542 11.340836,50.62367,543 11.340896,50.624153,542 11.340769,50.624821,542 11.340307,50.625141,544 11.338443,50.625812,540 11.337791,50.625647,544 11.337813,50.625577,545 11.338287,50.625365,546 11.338983,50.624894,556 11.338811,50.625433,543 11.338443,50.625812,540 11.338366,50.62603,539 11.338669,50.626929,531 11.338933,50.627105,526 11.33921,50.627103,520 11.339275,50.627146,519 11.339438,50.627435,517 11.339433,50.627582,518 11.33977,50.628002,507 11.339954,50.628654,493 11.340037,50.628682,490 11.340282,50.628573,485 11.340394,50.628589,483 11.340433,50.628994,475 11.34073,50.628881,470 11.340934,50.628919,465 11.34126,50.629235,452 11.341454,50.629339,446 11.342098,50.629266,436 11.342142,50.629355,434 11.342047,50.629612,430 11.342326,50.629828,419 11.342239,50.630241,411 11.342457,50.630336,403 11.343326,50.630185,388 11.343436,50.630276,383 11.343692,50.630252,378 11.343804,50.630316,375 11.344456,50.629428,381 11.344467,50.629067,385 11.344628,50.628788,385 11.345078,50.628352,384 11.345655,50.628339,378 11.346151,50.628457,372 11.34652,50.628556,368 11.346989,50.628714,364 11.347281,50.628879,362 11.347444,50.629121,359 11.347638,50.628852,359 11.347724,50.628524,358 11.347802,50.627951,354 11.347874,50.627728,354 11.348139,50.627328,354 11.348818,50.626652,354 11.349031,50.626359,354 11.349157,50.625721,358 11.349261,50.625524,358 11.349869,50.625034,359 11.350137,50.624776,361 11.350453,50.624583,362 11.350912,50.624303,365 11.35212,50.623436,368 11.352467,50.622932,367 11.353088,50.622271,373 11.354587,50.621434,378 11.355924,50.620776,377 11.356567,50.620799,373 11.357082,50.620946,371 11.357465,50.620933,369 11.357726,50.620984,366 11.358236,50.621048,363 11.358556,50.621183,361 11.358856,50.621533,357 11.359594,50.621718,353 11.360497,50.621919,351 11.361017,50.622049,350 11.36245,50.622526,349 11.363329,50.62307,343 11.363741,50.623265,339 11.36434,50.623621,334 11.365349,50.624011,333 11.366039,50.624334,334 11.366937,50.624767,336 11.367487,50.625007,336 11.367936,50.625215,336 11.368294,50.625399,336 11.369436,50.625854,335 11.370444,50.626199,334 11.370184,50.626558,333 11.369646,50.627358,328 11.36941,50.627651,327 11.369358,50.627797,326 11.369406,50.628177,321 11.369549,50.628619,316 11.369559,50.629125,312 11.369656,50.630048,306 11.369496,50.630559,305 11.369467,50.631028,307 11.369563,50.63118,306 11.369763,50.631076,307 11.370439,50.631011,312 11.371055,50.630999,313 11.371753,50.6311,312 11.37217,50.631214,311 11.372799,50.631787,311 11.372618,50.632081,310 11.372682,50.63219,309 11.372317,50.632384,307 11.372199,50.632561,303 11.372189,50.632731,300 11.371867,50.633047,295 11.371706,50.633241,292 11.371405,50.633643,283 11.370847,50.633973,274 11.370601,50.63416,271 11.370445,50.634344,268 11.369619,50.634704,263 11.369252,50.634951,259 11.369039,50.635251,255 11.36885,50.635482,251 11.368654,50.635646,247 11.368401,50.635984,242 11.368149,50.636157,237 11.367897,50.636654,233 11.367705,50.636837,232 11.367516,50.636866,231 11.367134,50.637169,231 11.367642,50.637226,231
schema:identifier 805957052
schema:image
Property Value
rdfs:label Saalfelder Feenride
schema:author
Property Value
rdfs:label Doreen Schmidt
schema:name Doreen Schmidt
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/604279623/.jpg
schema:dateCreated 2024-10-02T12:07:32
schema:dateModified 2026-02-04T14:33:14
schema:datePublished 2024-10-02T12:07:32
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1080
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Saalfelder Feenride
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/604279623/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/604279623/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1920
schema:image
Property Value
rdfs:label Saalfelder Feenride
schema:author
Property Value
rdfs:label Doreen Schmidt
schema:name Doreen Schmidt
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/604279631/.jpg
schema:dateCreated 2024-10-02T12:08:23
schema:dateModified 2025-10-31T06:41:58
schema:datePublished 2024-10-02T12:08:23
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1080
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Saalfelder Feenride
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/604279631/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/604279631/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1920
schema:image
Property Value
rdfs:label Saalfelder Feenride
schema:author
Property Value
rdfs:label Doreen Schmidt
schema:name Doreen Schmidt
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/604279638/.jpg
schema:dateCreated 2024-10-02T12:09:12
schema:dateModified 2025-10-31T06:42:03
schema:datePublished 2024-10-02T12:09:12
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1080
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Saalfelder Feenride
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/604279638/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/604279638/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1920
schema:image
Property Value
rdfs:label Saalfelder Feenride
schema:author
Property Value
rdfs:label Doreen Schmidt
schema:name Doreen Schmidt
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/604279648/.jpg
schema:dateCreated 2024-10-02T12:10:02
schema:dateModified 2025-10-31T06:42:08
schema:datePublished 2024-10-02T12:10:02
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1080
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Saalfelder Feenride
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/604279648/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/604279648/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1920
schema:image
Property Value
rdfs:label Saalfelder Feenride
schema:author
Property Value
rdfs:label Doreen Schmidt
schema:name Doreen Schmidt
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/604279657/.jpg
schema:dateCreated 2024-10-02T12:10:53
schema:dateModified 2025-10-31T06:42:12
schema:datePublished 2024-10-02T12:10:53
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1080
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Saalfelder Feenride
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/604279657/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/604279657/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1920
schema:image
Property Value
rdfs:label Saalfelder Feenride
schema:author
Property Value
rdfs:label Doreen Schmidt
schema:name Doreen Schmidt
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/604279666/.jpg
schema:dateCreated 2024-10-02T12:11:27
schema:dateModified 2025-10-31T06:42:16
schema:datePublished 2024-10-02T12:11:27
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1080
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Saalfelder Feenride
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/604279666/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/604279666/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1920
schema:image
Property Value
rdfs:label Saalfelder Feenride
schema:author
Property Value
rdfs:label Doreen Schmidt
schema:name Doreen Schmidt
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/604279683/.jpg
schema:dateCreated 2024-10-02T12:12:07
schema:dateModified 2025-10-31T06:42:20
schema:datePublished 2024-10-02T12:12:07
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1080
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Saalfelder Feenride
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/604279683/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/604279683/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1920
schema:image
Property Value
rdfs:label Saalfelder Feenride
schema:author
Property Value
rdfs:label Maria Klärner
schema:name Maria Klärner
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/604280135/.jpg
schema:dateCreated 2024-10-02T13:17:59
schema:dateModified 2025-10-31T06:42:25
schema:datePublished 2024-10-02T13:17:59
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1080
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Saalfelder Feenride
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/604280135/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/604280135/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1920
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/772203029748-rmng
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 19437.350376
schema:exerciseType Mountainbike
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 554
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 554
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 558
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 232
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 135
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Saalfelder Feenride von Streckenpatin Nina Hoffmann.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_805957052-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Saalfelder Feenride von Streckenpatin Nina Hoffmann.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=805957052&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 19437.350376
thuecat:wayTypeTitle @de Länge
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/805957052/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/805957052/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Saalfeld Parkplatz am Schwimmbad
rdfs:label @en Saalfeld Parking lot at the swimming pool
rdfs:label @fr Saalfeld parking près de la piscine
schema:name @de Saalfeld Parkplatz am Schwimmbad
schema:name @en Saalfeld Parking lot at the swimming pool
schema:name @fr Saalfeld parking près de la piscine
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Saalfeld Parkplatz am Schwimmbad
rdfs:label @en Saalfeld Parking lot at the swimming pool
rdfs:label @fr Saalfeld parking près de la piscine
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.637226
schema:longitude 11.367642
schema:name @de Saalfeld Parkplatz am Schwimmbad
schema:name @en Saalfeld Parking lot at the swimming pool
schema:name @fr Saalfeld parking près de la piscine
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de www.feen-bike-events.de
thuecat:additionalInformation @en www.feen-bike-events.de
thuecat:additionalInformation @fr www.feen-bike-events.de
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><a href="http://www.feen-bike-events.de">www.feen-bike-events.de</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><a href="http://www.feen-bike-events.de">www.feen-bike-events.de</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><a href="http://www.feen-bike-events.de">www.feen-bike-events.de</a></p>
thuecat:equipment @de Neben der Grundausrüstung zum Mountainbiken solltest Du auch etwas technisches Equipment dabeihaben. Es ist ein Outdoorerlebnis, bei dem eine Fahrradwerkstatt nicht zu finden ist. * Fahrradhelm * Fahrradhandschuhe * Festes, bequemes und vorzugsweise wasserfestes Schuhwerk * Kleidung im Mehrschicht-Prinzip mit Feuchtigkeitstransport * Rucksack (mit Regenhülle) * Sonnen-, Regen- und Windschutz (Hut, Sonnencreme, wasser- und winddichte Jacke/Regenschirm) * Sonnenbrille * Ausreichend Proviant und Trinkwasser * Mobiltelefon * Bargeld * Tourplan der Trophy * Luftpumpe * Reifenflickset * Ersatzschlauch * Reifenheber * Kettennieter * Schraubenschlüssel
thuecat:equipment @en Besides the basic equipment for mountain biking, you should also have some technical gear with you. It is an outdoor experience where you won't find a bike workshop. * Bike helmet * Bike gloves * Sturdy, comfortable and preferably waterproof footwear * Clothing in multi-layer principle with moisture transport * Backpack (with rain cover) * Sun, rain, and wind protection (hat, sunscreen, waterproof and windproof jacket/umbrella) * Sunglasses * Sufficient provisions and drinking water * Mobile phone * Cash * Tour plan of the Trophy * Air pump * Tire repair kit * Spare tube * Tire levers * Chain riveter * Wrench
thuecat:equipment @fr En plus de l'équipement de base pour le mountain bike, tu devrais aussi avoir un peu de matériel technique avec toi. C'est une expérience en plein air où il n'y a pas d'atelier vélo à proximité. * Casque de vélo * Gants de vélo * Chaussures solides, confortables et de préférence imperméables * Vêtements en principe multicouche avec transport de l'humidité * Sac à dos (avec housse de pluie) * Protection contre le soleil, la pluie et le vent (chapeau, crème solaire, veste/parapluie étanche et coupe-vent) * Lunettes de soleil * Assez de provisions et d'eau potable * Téléphone portable * Argent liquide * Plan du parcours de la Trophy * Pompe à air * Kit de réparation de pneus * Chambre à air de rechange * Démonte-pneu * Briseur de chaîne * Clé à molette
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Neben der Grundausrüstung zum Mountainbiken solltest Du auch etwas technisches Equipment dabeihaben. Es ist ein Outdoorerlebnis, bei dem eine Fahrradwerkstatt nicht zu finden ist.</p> <ul> <li>Fahrradhelm</li> <li>Fahrradhandschuhe</li> <li>Festes, bequemes und vorzugsweise wasserfestes Schuhwerk</li> <li>Kleidung im Mehrschicht-Prinzip mit Feuchtigkeitstransport</li> <li>Rucksack (mit Regenhülle)</li> <li>Sonnen-, Regen- und Windschutz (Hut, Sonnencreme, wasser- und winddichte Jacke/Regenschirm)</li> <li>Sonnenbrille</li> <li>Ausreichend Proviant und Trinkwasser</li> <li>Mobiltelefon</li> <li>Bargeld</li> <li>Tourplan der Trophy</li> <li>Luftpumpe</li> <li>Reifenflickset</li> <li>Ersatzschlauch</li> <li>Reifenheber</li> <li>Kettennieter</li> <li>Schraubenschlüssel</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Besides the basic equipment for mountain biking, you should also have some technical gear with you. It is an outdoor experience where you won't find a bike workshop.</p> <ul> <li>Bike helmet</li> <li>Bike gloves</li> <li>Sturdy, comfortable and preferably waterproof footwear</li> <li>Clothing in multi-layer principle with moisture transport</li> <li>Backpack (with rain cover)</li> <li>Sun, rain, and wind protection (hat, sunscreen, waterproof and windproof jacket/umbrella)</li> <li>Sunglasses</li> <li>Sufficient provisions and drinking water</li> <li>Mobile phone</li> <li>Cash</li> <li>Tour plan of the Trophy</li> <li>Air pump</li> <li>Tire repair kit</li> <li>Spare tube</li> <li>Tire levers</li> <li>Chain riveter</li> <li>Wrench</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>En plus de l'équipement de base pour le mountain bike, tu devrais aussi avoir un peu de matériel technique avec toi. C'est une expérience en plein air où il n'y a pas d'atelier vélo à proximité.</p> <ul> <li>Casque de vélo</li> <li>Gants de vélo</li> <li>Chaussures solides, confortables et de préférence imperméables</li> <li>Vêtements en principe multicouche avec transport de l'humidité</li> <li>Sac à dos (avec housse de pluie)</li> <li>Protection contre le soleil, la pluie et le vent (chapeau, crème solaire, veste/parapluie étanche et coupe-vent)</li> <li>Lunettes de soleil</li> <li>Assez de provisions et d'eau potable</li> <li>Téléphone portable</li> <li>Argent liquide</li> <li>Plan du parcours de la Trophy</li> <li>Pompe à air</li> <li>Kit de réparation de pneus</li> <li>Chambre à air de rechange</li> <li>Démonte-pneu</li> <li>Briseur de chaîne</li> <li>Clé à molette</li> </ul>
thuecat:safetyGuidelines @en Route use & forest restructuring In times of bark beetle and forest restructuring, we ask for your understanding that not every path is always perfectly passable, sometimes you might have to push or accept a detour. We are in exchange with ThuringiaForst and all forest owners and try our best to ensure that relaxation in the forest remains possible for everyone. Thank you for your understanding and mutual consideration… our forest concerns us all! RIDE ONLY ON PATHS 1. Never ride off-trail, otherwise you damage nature! Respect local path closures! Forestry, livestock driving, and nature conservation interests justify this. Local closures may also be justified in recreational areas. The way you ride determines the actions of authorities and administrations. On private property, you are often only tolerated. 2. LEAVE NO MARKS Do not brake with locked wheels (except in emergencies)! Locking brakes promote soil erosion and cause path damage. Adjust your riding style to the surface and path condition. Not every path tolerates every braking maneuver and riding style. 3. KEEP YOUR MOUNTAIN BIKE UNDER CONTROL Inattention, even for a few seconds, can cause an accident. Adjust your speed to the respective situation. Pedestrians, obstacles or other bikers can appear at any time in blind sections. You must be able to stop within sight! For your own safety and that of others. 4. RESPECT OTHER NATURE USERS Announce your passing early. Do not startle other path users! Reduce your speed to walking pace or stop when passing. Consider that other path users may perceive you too late. Ride, if possible, only in small groups. 5. TAKE CARE OF ANIMALS Grazing animals and all other animals in the forest and fields require special consideration! Close fences after you pass them. Leave the forest early at dusk to avoid disturbing the animals during their feeding. 6. PLAN AHEAD Start your route as directly as possible in front of your doorstep. Check your equipment, correctly estimate your skills, and choose the area you want to ride accordingly. Bad weather or a breakdown can significantly extend your route. Be prepared for unforeseen situations too: think of tools, provisions, and first aid kit. Wear safety equipment! A helmet can protect but is not a life insurance.
thuecat:safetyGuidelines @fr Utilisation des parcours & transformation forestière En ces temps de scolytes et de transformation forestière, nous vous demandons de comprendre que tous les chemins ne sont pas toujours impeccablement praticables, que parfois il faut marcher à côté du vélo ou accepter un détour. Nous sommes en contact avec ThüringenForst et tous les propriétaires forestiers et faisons de notre mieux pour que la détente en forêt reste possible pour tous. Merci pour votre compréhension et votre respect mutuel … notre forêt nous concerne tous ! ROULEZ SEULEMENT SUR LES CHEMINS 1. Ne roule jamais à travers champs, tu abîmes sinon la nature ! Respecte les fermetures locales des chemins ! La gestion forestière, la conduite du bétail et les préoccupations de la protection de la nature le justifient. Même dans les zones de détente proche, les fermetures locales peuvent être justifiées. Ta manière de rouler détermine l'action des autorités et administrations. Sur les terrains privés, tu es souvent seulement toléré. 2. NE LAISSE AUCUNE TRACE Ne freine pas en bloquant les roues (sauf en cas d'urgence) ! Les freinages bloqués favorisent l'érosion du sol et causent des dommages aux chemins. Adapte ta conduite au terrain et à la nature des chemins. Tous les chemins ne supportent pas chaque manœuvre de freinage ou style de conduite. 3. GARDE TON VTT SOUS CONTRÔLE L'inattention, même pendant quelques secondes, peut provoquer un accident. Adapte ta vitesse à la situation. Dans les passages non visibles, des piétons, obstacles ou autres cyclistes peuvent surgir à tout moment. Tu dois pouvoir t'arrêter dans ton champ de vision ! Pour ta sécurité et celle des autres. 4. RESPECTE LES AUTRES UTILISATEURS Nature Annonce ton passage à l'avance. Ne fais pas peur aux autres usagers des chemins ! Réduis ta vitesse au passage à la vitesse de marche ou arrête-toi. Garde en tête que d'autres usagers peuvent te percevoir trop tard. Roule, si possible, seulement en petits groupes. 5. PRENDS SOIN DES ANIMAUX Les animaux d'élevage et tous les autres animaux en forêt et campagne méritent une attention particulière ! Referme les clôtures après les avoir passées. Quitte la forêt avant la tombée de la nuit afin de ne pas déranger les animaux pendant leur alimentation. 6. PLANIFIE À L'AVANCE Commence ton parcours idéalement juste devant ta porte. Vérifie ton équipement, estime bien tes capacités et choisis la région où tu veux rouler en conséquence. Le mauvais temps ou une panne peuvent considérablement rallonger ta sortie. Sois aussi prêt pour des situations imprévues : pense aux outils, aux provisions et à la trousse de premiers secours. Porte un équipement de sécurité ! Un casque peut protéger, mais n'est pas une assurance vie.
thuecat:safetyGuidelines @de Streckennutzung & Waldumbau In Zeiten von Borkenkäfer und Waldumbau bitten wir euch um Verständnis, dass nicht jeder Weg immer 1a befahrbar ist, man vielleicht auch mal schieben oder eine Umleitung in Kauf nehmen muss. Wir sind zusammen mit ThüringenForst und allen Waldbesitzern im Austausch und versuchen unser Bestes, dass die Erholung im Wald für alle weiterhin möglich ist. Danke für euer Verständnis und eure gegenseitige Rücksichtnahme…  unser Wald geht uns alle an! FAHRE NUR AUF WEGEN 1. Fahre nie querfeldein, du schädigst sonst die Natur! Respektiere lokale Wegesperrungen! Forstwirtschaft, Viehtrieb und Belange des Naturschutzes rechtfertigen dies. Auch in Naherholungsgebieten können lokale Sperrungen berechtigt sein. Die Art und Weise in der du fährst bestimmt das Handeln der Behörden und Verwaltungen. Auf Privatgrund bist du oft nur geduldet. 2. HINTERLASSE KEINE SPUREN Bremse nicht mit blockierenden Rädern (außer in Notsituationen)! Blockierbremsungen begünstigen die Bodenerosion und verursachen Wegeschäden. Stelle deine Fahrweise auf den Untergrund und die Wegebeschaffenheit ein. Nicht jeder Weg verträgt jedes Bremsmanöver und jede Fahrweise. 3. HALTE DEIN MOUNTAINBIKE UNTER KONTROLLE Unachtsamkeit, auch nur für wenige Sekunden, kann einen Unfall verursachen. Passe deine Geschwindigkeit der jeweiligen Situation an. In nicht einsehbaren Passagen können jederzeit Fußgänger, Hindernisse oder anderer Biker auftauchen. Du musst in Sichtweite anhalten können! Zu deiner eigenen Sicherheit und derer anderer Menschen. 4. RESPEKTIERE ANDERE NATURNUTZER Kündige deine Vorbeifahrt frühzeitig an. Erschrecke keine anderen Wegenutzer! Vermindere deine Geschwindigkeit beim Passieren auf Schrittgeschwindigkeit oder halte an. Bedenke, dass andere Wegenutzer dich zu spät wahrnehmen können. Fahre, wenn möglich, nur in kleinen Gruppen. 5. NIMM RÜCKSICHT AUF TIERE Weidetiere und alle anderen Tiere in Wald und Flur bedürfen besonderer Rücksichtnahme! Schließe Weidezäune, nachdem du sie passiert hast. Verlasse rechtzeitig zur Dämmerung den Wald, um die Tiere bei ihrer Nahrungsaufnahme nicht zu stören. 6. PLANE IM VORAUS Beginne deine Tour möglichst direkt vor deiner Haustüre. Prüfe deine Ausrüstung, schätze deine Fähigkeiten richtig ein und wähle die Gegend, in der du fahren willst, entsprechend aus. Schlechtes Wetter oder eine Panne kann deine Tour deutlich verlängern. Sei auch für unvorhersehbare Situationen gerüstet: Denke an Werkzeug, Proviant und Erste-Hilfe-Set. Trage eine Sicherheitsausrüstung! Ein Helm kann schützen, ist aber keine Lebensversicherung.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p><strong>Streckennutzung &amp; Waldumbau</strong></p> <p>In Zeiten von Borkenkäfer und Waldumbau bitten wir euch um Verständnis, dass nicht jeder Weg immer 1a befahrbar ist, man vielleicht auch mal schieben oder eine Umleitung in Kauf nehmen muss. Wir sind zusammen mit ThüringenForst und allen Waldbesitzern im Austausch und versuchen unser Bestes, dass die Erholung im Wald für alle weiterhin möglich ist. Danke für euer Verständnis und eure gegenseitige Rücksichtnahme…  unser Wald geht uns alle an!</p> <p><strong>FAHRE NUR AUF WEGEN</strong></p> <ol> <li>Fahre nie querfeldein, du schädigst sonst die Natur! Respektiere lokale Wegesperrungen! Forstwirtschaft, Viehtrieb und Belange des Naturschutzes rechtfertigen dies. Auch in Naherholungsgebieten können lokale Sperrungen berechtigt sein. Die Art und Weise in der du fährst bestimmt das Handeln der Behörden und Verwaltungen. Auf Privatgrund bist du oft nur geduldet.</li> <li>HINTERLASSE KEINE SPUREN Bremse nicht mit blockierenden Rädern (außer in Notsituationen)! Blockierbremsungen begünstigen die Bodenerosion und verursachen Wegeschäden. Stelle deine Fahrweise auf den Untergrund und die Wegebeschaffenheit ein. Nicht jeder Weg verträgt jedes Bremsmanöver und jede Fahrweise.</li> <li>HALTE DEIN MOUNTAINBIKE UNTER KONTROLLE Unachtsamkeit, auch nur für wenige Sekunden, kann einen Unfall verursachen. Passe deine Geschwindigkeit der jeweiligen Situation an. In nicht einsehbaren Passagen können jederzeit Fußgänger, Hindernisse oder anderer Biker auftauchen. Du musst in Sichtweite anhalten können! Zu deiner eigenen Sicherheit und derer anderer Menschen.</li> <li>RESPEKTIERE ANDERE NATURNUTZER Kündige deine Vorbeifahrt frühzeitig an. Erschrecke keine anderen Wegenutzer! Vermindere deine Geschwindigkeit beim Passieren auf Schrittgeschwindigkeit oder halte an. Bedenke, dass andere Wegenutzer dich zu spät wahrnehmen können. Fahre, wenn möglich, nur in kleinen Gruppen.</li> <li>NIMM RÜCKSICHT AUF TIERE Weidetiere und alle anderen Tiere in Wald und Flur bedürfen besonderer Rücksichtnahme! Schließe Weidezäune, nachdem du sie passiert hast. Verlasse rechtzeitig zur Dämmerung den Wald, um die Tiere bei ihrer Nahrungsaufnahme nicht zu stören.</li> <li>PLANE IM VORAUS Beginne deine Tour möglichst direkt vor deiner Haustüre. Prüfe deine Ausrüstung, schätze deine Fähigkeiten richtig ein und wähle die Gegend, in der du fahren willst, entsprechend aus. Schlechtes Wetter oder eine Panne kann deine Tour deutlich verlängern. Sei auch für unvorhersehbare Situationen gerüstet: Denke an Werkzeug, Proviant und Erste-Hilfe-Set. Trage eine Sicherheitsausrüstung! Ein Helm kann schützen, ist aber keine Lebensversicherung.</li> </ol>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p><strong>Route use &amp; forest restructuring</strong></p> <p>In times of bark beetle and forest restructuring, we ask for your understanding that not every path is always perfectly passable, sometimes you might have to push or accept a detour. We are in exchange with ThuringiaForst and all forest owners and try our best to ensure that relaxation in the forest remains possible for everyone. Thank you for your understanding and mutual consideration… our forest concerns us all!</p> <p><strong>RIDE ONLY ON PATHS</strong></p> <ol> <li>Never ride off-trail, otherwise you damage nature! Respect local path closures! Forestry, livestock driving, and nature conservation interests justify this. Local closures may also be justified in recreational areas. The way you ride determines the actions of authorities and administrations. On private property, you are often only tolerated.</li> <li>LEAVE NO MARKS Do not brake with locked wheels (except in emergencies)! Locking brakes promote soil erosion and cause path damage. Adjust your riding style to the surface and path condition. Not every path tolerates every braking maneuver and riding style.</li> <li>KEEP YOUR MOUNTAIN BIKE UNDER CONTROL Inattention, even for a few seconds, can cause an accident. Adjust your speed to the respective situation. Pedestrians, obstacles or other bikers can appear at any time in blind sections. You must be able to stop within sight! For your own safety and that of others.</li> <li>RESPECT OTHER NATURE USERS Announce your passing early. Do not startle other path users! Reduce your speed to walking pace or stop when passing. Consider that other path users may perceive you too late. Ride, if possible, only in small groups.</li> <li>TAKE CARE OF ANIMALS Grazing animals and all other animals in the forest and fields require special consideration! Close fences after you pass them. Leave the forest early at dusk to avoid disturbing the animals during their feeding.</li> <li>PLAN AHEAD Start your route as directly as possible in front of your doorstep. Check your equipment, correctly estimate your skills, and choose the area you want to ride accordingly. Bad weather or a breakdown can significantly extend your route. Be prepared for unforeseen situations too: think of tools, provisions, and first aid kit. Wear safety equipment! A helmet can protect but is not a life insurance.</li> </ol>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Utilisation des parcours &amp; transformation forestière</strong></p> <p>En ces temps de scolytes et de transformation forestière, nous vous demandons de comprendre que tous les chemins ne sont pas toujours impeccablement praticables, que parfois il faut marcher à côté du vélo ou accepter un détour. Nous sommes en contact avec ThüringenForst et tous les propriétaires forestiers et faisons de notre mieux pour que la détente en forêt reste possible pour tous. Merci pour votre compréhension et votre respect mutuel … notre forêt nous concerne tous !</p> <p><strong>ROULEZ SEULEMENT SUR LES CHEMINS</strong></p> <ol> <li>Ne roule jamais à travers champs, tu abîmes sinon la nature ! Respecte les fermetures locales des chemins ! La gestion forestière, la conduite du bétail et les préoccupations de la protection de la nature le justifient. Même dans les zones de détente proche, les fermetures locales peuvent être justifiées. Ta manière de rouler détermine l'action des autorités et administrations. Sur les terrains privés, tu es souvent seulement toléré.</li> <li>NE LAISSE AUCUNE TRACE Ne freine pas en bloquant les roues (sauf en cas d'urgence) ! Les freinages bloqués favorisent l'érosion du sol et causent des dommages aux chemins. Adapte ta conduite au terrain et à la nature des chemins. Tous les chemins ne supportent pas chaque manœuvre de freinage ou style de conduite.</li> <li>GARDE TON VTT SOUS CONTRÔLE L'inattention, même pendant quelques secondes, peut provoquer un accident. Adapte ta vitesse à la situation. Dans les passages non visibles, des piétons, obstacles ou autres cyclistes peuvent surgir à tout moment. Tu dois pouvoir t'arrêter dans ton champ de vision ! Pour ta sécurité et celle des autres.</li> <li>RESPECTE LES AUTRES UTILISATEURS Nature Annonce ton passage à l'avance. Ne fais pas peur aux autres usagers des chemins ! Réduis ta vitesse au passage à la vitesse de marche ou arrête-toi. Garde en tête que d'autres usagers peuvent te percevoir trop tard. Roule, si possible, seulement en petits groupes.</li> <li>PRENDS SOIN DES ANIMAUX Les animaux d'élevage et tous les autres animaux en forêt et campagne méritent une attention particulière ! Referme les clôtures après les avoir passées. Quitte la forêt avant la tombée de la nuit afin de ne pas déranger les animaux pendant leur alimentation.</li> <li>PLANIFIE À L'AVANCE Commence ton parcours idéalement juste devant ta porte. Vérifie ton équipement, estime bien tes capacités et choisis la région où tu veux rouler en conséquence. Le mauvais temps ou une panne peuvent considérablement rallonger ta sortie. Sois aussi prêt pour des situations imprévues : pense aux outils, aux provisions et à la trousse de premiers secours. Porte un équipement de sécurité ! Un casque peut protéger, mais n'est pas une assurance vie.</li> </ol>
thuecat:shortDescription @de Lieblingsstrecke von Streckenpatin Nina Hoffmann. Entspannte bergauf Passagen, schöne Waldatmosphäre sowie die schönsten Trails im Feen-Bike-Trailcenter.
thuecat:shortDescription @en Favorite route of route sponsor Nina Hoffmann. Relaxed uphill sections, beautiful forest atmosphere, as well as the most beautiful trails in the Feen-Bike-Trailcenter.
thuecat:shortDescription @fr Parcours préféré de la marraine des parcours Nina Hoffmann. Sections tranquilles en montée, belle atmosphère forestière ainsi que les plus beaux sentiers du Feen-Bike-Trailcenter.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Lieblingsstrecke von Streckenpatin Nina Hoffmann.<br />Entspannte bergauf Passagen, schöne Waldatmosphäre sowie die schönsten Trails im Feen-Bike-Trailcenter.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Favorite route of route sponsor Nina Hoffmann.<br />Relaxed uphill sections, beautiful forest atmosphere, as well as the most beautiful trails in the Feen-Bike-Trailcenter.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Parcours préféré de la marraine des parcours Nina Hoffmann.<br />Sections tranquilles en montée, belle atmosphère forestière ainsi que les plus beaux sentiers du Feen-Bike-Trailcenter.</p>
thuecat:tip @de Streckenpatin Nina Hoffmann: "Ich bin Nina Hoffmann, Downhill-Weltcup Fahrerin und überall auf der Welt zu Rennen und Trainingscamp mit meinen Bikes unterwegs. Ich möchte das Mountainbiken zu Hause in den Thüringer Wald größer machen und so vor allem jungen Menschen raus in die Natur bringen und zum Sport bewegen! Das Projekt der Trailpatenschaft bietet eine super Plattform, um auf die tollen Trails hier in der Region aufmerksam zu machen. Kommt vorbei und überzeugt euch selbst!“ Lasst gerne eine Bewertung für Ninas Tour da!
thuecat:tip @fr Marraine des parcours Nina Hoffmann : "Je suis Nina Hoffmann, pilote de coupe du monde de descente et je voyage partout dans le monde pour les courses et les camps d'entraînement avec mes vélos. Je souhaite développer le mountain bike chez moi dans la forêt de Thuringe et ainsi surtout amener les jeunes dans la nature et les encourager à faire du sport ! Le projet du parrainage de sentier offre une super plateforme pour attirer l'attention sur les super sentiers de la région. Venez et convainquez-vous vous-mêmes !” N'hésitez pas à laisser un avis sur le parcours de Nina !
thuecat:tip @en Route sponsor Nina Hoffmann: "I am Nina Hoffmann, a Downhill World Cup rider, traveling all over the world to races and training camps with my bikes. I want to expand mountain biking at home in the Thuringian Forest and especially get young people out into nature and moving with sports! The trail sponsorship project offers a great platform to bring attention to the fantastic trails here in the region. Come by and see for yourself!” Feel free to leave a rating for Nina's route!
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Streckenpatin Nina Hoffmann:</p> <p>"Ich bin Nina Hoffmann, Downhill-Weltcup Fahrerin und überall auf der Welt zu Rennen und Trainingscamp mit meinen Bikes unterwegs. Ich möchte das Mountainbiken zu Hause in den Thüringer Wald größer machen und so vor allem jungen Menschen raus in die Natur bringen und zum Sport bewegen! Das Projekt der Trailpatenschaft bietet eine super Plattform, um auf die tollen Trails hier in der Region aufmerksam zu machen. Kommt vorbei und überzeugt euch selbst!“</p> <p>Lasst gerne eine Bewertung für Ninas Tour da!</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Route sponsor Nina Hoffmann:</p> <p>"I am Nina Hoffmann, a Downhill World Cup rider, traveling all over the world to races and training camps with my bikes. I want to expand mountain biking at home in the Thuringian Forest and especially get young people out into nature and moving with sports! The trail sponsorship project offers a great platform to bring attention to the fantastic trails here in the region. Come by and see for yourself!”</p> <p>Feel free to leave a rating for Nina's route!</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Marraine des parcours Nina Hoffmann :</p> <p>"Je suis Nina Hoffmann, pilote de coupe du monde de descente et je voyage partout dans le monde pour les courses et les camps d'entraînement avec mes vélos. Je souhaite développer le mountain bike chez moi dans la forêt de Thuringe et ainsi surtout amener les jeunes dans la nature et les encourager à faire du sport ! Le projet du parrainage de sentier offre une super plateforme pour attirer l'attention sur les super sentiers de la région. Venez et convainquez-vous vous-mêmes !”</p> <p>N'hésitez pas à laisser un avis sur le parcours de Nina !</p>