About: DER HOCHRHÖNER - Etappe: Birx bis Kaltensundheim - Rhön, LE HOCHRHÖNER - Étape : Birx à Kaltensundheim - Rhön, THE HIGH RHÖN - Stage: Birx to Kaltensundheim - Rhön

Lors de cette randonnée, tu passes du plateau à la vallée des « villages froids ». Depuis Birx, tu passes près d'anciennes installations frontalières jusqu'à Frankenheim, le village le plus élevé de la Rhön à 780 mètres. Derrière le village, s'ouvre le plateau de la Hochrhön. Tu passes le Schnitzersberg, le plus haut sommet de la Rhön thuringienne avec 815 mètres, qui se distingue à peine de son environnement. Après environ deux kilomètres, tu atteins l'Ellenbogen avec sa tour d'observation moderne « Voile de Noé ». De là, tu as une vue panoramique sur toute la Rhön. La maison Eisenacher voisine a été construite en 1928 par le club Rhön d'Eisenach et utilisée comme station d'écoute à l'époque de la RDA. En descendant, alternent forêts et prairies. Ici fleurissent l'aconit et les asters des montagnes, parfois on perçoit le parfum des lys turcs et des sabot de Vénus jaune. Au fond de la vallée se trouvent quatre « villages froids », dont la destination de l'étape Kaltensundheim. Ils doivent leur nom au climat rude créé par les longues ombres des montagnes. Étape précédente : LE HOCHRHÖNER - D'Oberweißennbrunn à Birx Étape suivante : LE HOCHRHÖNER - De Kaltensundheim à Dermbach

On this hike, you go from the high plateau down into the valley of the "cold villages." From Birx, the route passes former border installations towards Frankenheim, the highest village in the Rhön at 780 meters. Behind the town opens the plateau of the High Rhön. You pass the Schnitzersberg. At 815 meters, it is the highest mountain in the Thuringian Rhön but hardly stands out from its surroundings. After about two kilometers, you reach the Ellenbogen with the modern observation tower "Noah's Sail." From there, you have a panoramic view over the entire Rhön. The adjacent Eisenach House was built in 1928 by the Rhön Club Eisenach and was used as a listening station during GDR times. During the descent, forests and meadows alternate. Monkshood and mountain asters bloom here, occasionally there is a scent of Turk's cap lilies and yellow lady's slipper orchids. At the bottom of the valley lie four "cold villages," including the stage destination Kaltensundheim. They owe their name to the harsh climate created by the long shadows of the mountains. Previous stage:  THE HIGH RHÖN - From Oberweiß­enbrunn to Birx Following stage:  THE HIGH RHÖN - From Kaltensundheim to Dermbach

Auf dieser Wanderung gelangst du von der Hochebene ins Tal der „kalten Dörfer“. Von Birx geht es vorbei an ehemaligen Grenzanlagen nach Frankenheim, dem mit 780 Metern höchstgelegenen Dorf der Rhön. Hinter dem Ort öffnet sich das Plateau der Hochrhön. Du passierst den Schnitzersberg. Er ist mit 815 Metern der höchste Berg der Thüringer Rhön, hebt sich aber kaum von seiner Umgebung ab. Nach etwa zwei Kilometern erreichst du den Ellenbogen mit dem modernen Aussichtsturm „Noahs Segel“. Von dort hast du einen Rundblick über die gesamte Rhön. Das benachbarte Eisenacher Haus wurde 1928 vom Rhönklub Eisenach erbaut und zu DDR-Zeiten als Abhörstation genutzt. Beim Abstieg wechseln sich Wälder und Wiesen ab. Hier blühen Eisenhut und Bergastern, gelegentlich duftet es nach Türkenbundlilien und Gelbem Frauenschuh. Unten im Tal liegen vier „kalte Dörfer“, darunter das Etappenziel Kaltensundheim. Den Namen verdanken sie dem rauen Klima, das durch die langen Schatten der Berge entsteht. Vorangegangene Etappe:  DER HOCHRHÖNER - Von Oberweißenbrunn bis Birx Folgende Etappe:  DER HOCHRHÖNER - Von Kaltensundheim bis Dermbach Die Zubringer: dein cleverer Anschluss Die Wege, die dich zu den umliegenden Orten mit ihren gemütlichen Unterkünften und Restaurants bringen oder umgekehrt zum HOCHRHÖNER, erkennst du am grünen Ö auf weißem Grund. Diese Zubringer sind perfekt, um deine Wanderung individuell zu gestalten und die Region flexibel zu erkunden. Folgende Zubringer sind an die Etappe angebunden: * HOCHRHÖNER Zubringer - Birx: HOCHRHÖNER | Grabenberg - Birx (1,4 km) * HOCHRHÖNER Zubringer - Oberweid: HOCHRHÖNER | Ellenbogen - Oberweid (3,5 km) * HOCHRHÖNER Zubringer - Kaltensundheim: HOCHRHÖNER | Mittelsdorf - Kaltensundheim (2,5 km)